To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
And if I'd been any later, she'd be dead!-No, I watched that guy die!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
-And if I'd been any later, she'd be dead!-No, I watched that guy die!
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
لو أنني تأخرت قليل ا لفقدتها
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
مات زميلي في ذلك اليوم أمام ناظري
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
要是再晚一點 佳英就會死掉
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
我同事那天死了 在我面前
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Da sam malo zakasnila izgubila bih je
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Kolega je umro taj dan meni pred očima
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Být to o trochu později přišla bych o ni
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Můj kolega v ten den zemřel přímo před mýma očima
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Var jeg kommet lidt senere havde jeg mistet hende
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Min kollega døde den dag lige for øjnene af mig
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Iets later en ik was haar verloren
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Mijn collega stierf recht voor mijn ogen
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Jos olisin myöhästynyt olisin menettänyt hänet
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Työtoverini kuoli sinä päivänä silmieni edessä
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Si j'étais arrivée plus tard je l'aurais perdue
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Mon collègue est mort sous mes yeux
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Fast hätten wir sie verloren
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Mein Kollege starb vor meinen Augen an dem Tag
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Αν αργούσα λίγο θα την έχανα
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Ο συνάδελφός μου πέθανε εκείνη τη μέρα μπροστά στα μάτια μου
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
אם הייתי מאחרת קצת הייתי מאבדת אותה
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
חברי לעבודה מת באותו יום ממש מול העיניים שלי
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Ha később érek oda elveszítem őt
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Aznap a kollégám a szemem láttára halt meg
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Jika telat sedikit aku bisa kehilangan Ga yeong
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Rekan kerjaku meninggal hari itu di depan mataku
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Fossi arrivata un attimo più tardi l'avrei persa
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Il mio collega è morto quel giorno davanti ai miei occhi
00:59:58.917 --> 00:00:02.255
あと一歩 遅れてたら ガヨンも死んでいたのよ
00:00:02.338 --> 00:00:05.425
ヤツは俺の目の前で死んだ
00:00:00.049 --> 00:00:02.468
좀만 더 늦었으면 가영이 죽을 뻔했어
00:00:02.551 --> 00:00:04.011
기훈 그놈은 그날 죽었어
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Jika terlambat sedikit Ga yeong boleh mati
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Kawan saya mati hari itu di depan mata saya
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Jeg mistet henne nesten
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Kollegaen min døde den dagen rett foran øynene mine
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Gdybym się spóźniła straciłabym dziecko
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Mój kolega umarł na moich oczach
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Se eu tivesse demorado mais ela teria morrido
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Meu colega morreu naquele dia na minha frente
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Dacă aș mai fi întârziat puțin aș fi pierdut o
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Colegul meu a murit în ziua aia chiar în fața ochilor mei
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Еще немного и я бы ее потеряла
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Мой коллега умер в тот день у меня на глазах
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Si hubiera llegado un poco tarde la habría perdido
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Mi compañero murió ese día frente a mis ojos
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Hade jag kommit för sent hade jag förlorat henne
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Min kollega dog mitt framför ögonen på mig den dagen
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
ถ าช ากว าน นอ กส กน ด กายองก คงตายไปแล ว
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
ว นน นเพ อนร วมงานผมตาย ตายต อหน าต อตาผม
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Biraz daha geç kalsaydım onu kaybedecektim
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
O gün iş arkadaşım gözlerimin önünde öldü
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Якби я трохи запізнилася я б її втратила
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Колега того дня помер просто в мене на очах
00:00:00.915 --> 00:00:02.293
Trễ một chút nữa thôi là mất Ga Yeong rồi
00:00:02.376 --> 00:00:05.463
Đồng nghiệp của anh chết ngay trước mặt anh đấy
Available in 29 languages
Duration
5 seconds
Views
29
Timestamp in Movie
00:51:19
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.