To watch in HD, get ClipCafe PRO

아니, 그렇게총 맞고 다 죽었는데 그거밖에 안 죽었다고요?

아니, 그렇게총 맞고 다 죽었는데 그거밖에 안 죽었다고요?

Squid Game • S02E05 • 2021

아니, 그렇게총 맞고 다 죽었는데 그거밖에 안 죽었다고요?

Full Transcript

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

That's all But you shot all those people

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

It was more than that Count them again

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Fuck I almost died twice and that's all I get

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

I'd get more money than that if I let somebody beat me up

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

I completely understand your disappointment

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

However we always keep the door open for you to pursue new opportunities

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

You will now take a vote to decide whether to continue the games or not

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

أهذا كل شيء لكنكم أطلقتم النار على كل أولئك الناس

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

العدد أكبر من ذلك عد وهم مجدد ا

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

اللعنة أوشكت على الموت مرتين وهذا كل ما سأحصل عليه

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

لحصلت على مبلغ أكبر لو سمحت لشخص ما بضربي

00:00:14.931 --> 00:00:18.685

أتفه م خيبة أملكم تمام ا

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

لكننا نترك الباب مفتوح ا دائم ا لكي تسعوا وراء فرص جديدة

00:00:25.108 --> 00:00:30.363

ستصوتون الآن لتقرروا ما إن كنتم تريدون متابعة الألعاب أم لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Bakarrik Jende askori egin diozue tiro

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Gehiago ziren Zenbatu berriro

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Dedio Horretarako egon naiz bitan hiltzeko zorian

00:00:11.719 --> 00:00:14.093

Jipoi ederra emango balidate gehiago irabaziko nuke

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Ulergarria da etsita sentitzea

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Hala ere atea irekita uzten dizuegu beti beste aukera bat bila dezazuen

00:00:25.999 --> 00:00:30.196

Orain bozkatuko duzue jokatzen jarraitu ala ez erabakitzeko

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Només 110 Però si han disparat a un munt de gent

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Eren més Torneu los a comptar

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Collons Quasi moro dues vegades i només em toca això

00:00:11.678 --> 00:00:14.555

Guanyaria més diners si em deixés apallissar

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Entenc perfectament la seva decepció

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Sempre els deixem la porta oberta perquè busquin noves oportunitats

00:00:25.999 --> 00:00:30.321

Ara votaran per decidir si volen continuar jugant o no

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

那么多人都中枪死了结果就死了这么点儿人吗

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

死的人比这个数字多啊再数一次吧

00:00:06.756 --> 00:00:10.026

妈的死里逃生两次结果就给这么点儿

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

去哪里找个人暴揍我一顿得到的赔偿都比这多

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

我们非常理解各位舍不得放弃的心理

00:00:19.269 --> 00:00:22.229

但我们给各位的机会之门

00:00:22.023 --> 00:00:24.001

始终向各位敞开

00:00:25.108 --> 00:00:28.235

决定下一局游戏进行与否的投票

00:00:28.236 --> 00:00:30.113

现在开始

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

To je sve Ustrijelili ste mnogo ljudi

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Bilo ih je više Prebrojite opet

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Jebote Dvaput sam skoro umro a samo to dobijem

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Dobio bih više novca da pustim da me netko prebije

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Razumijem vaše razočaranje

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

No uvijek vam držimo vrata otvorenima za nove prilike

00:00:25.108 --> 00:00:30.113

Sad ćete glasanjem odlučiti hoćete li nastaviti igre ili ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

To je všechno Ale vždyť jste jich postříleli tolik

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Bylo jich víc Přepočítejte to

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Kurva Dvakrát málem umřu a dostanu tak málo

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

Víc dostanu i za to když se někým nechám zmlátit

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Naprosto chápu vaše zklamání

00:00:18.685 --> 00:00:24.064

Nicméně tady vždycky máte možnost chopit se nové příležitosti

00:00:24.001 --> 00:00:30.446

Nyní budete hlasovat o tom zda mají hry pokračovat

00:00:01.042 --> 00:00:04.503

Var det ikke flere I skød jo en masse

00:00:04.504 --> 00:00:06.755

Det var da flere Tæl dem igen

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

For satan jeg var nær død to gange men mere får jeg ikke

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Jeg ville få mere for at lade nogen banke mig

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Jeg forstår jeres skuffelse

00:00:18.685 --> 00:00:24.064

I har altid valget med at kunne være med til mere

00:00:24.001 --> 00:00:30.446

Nu skal I stemme for at se om I stadig vil være med

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Je hebt al die mensen neergeschoten

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Het waren er meer Tel nog eens

00:00:06.756 --> 00:00:11.998

Ik was twee keer bijna dood En dat is wat ik krijg

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Ik kan me nog beter in elkaar laten meppen

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Ik begrijp jullie teleurstelling volledig

00:00:18.685 --> 00:00:24.064

Maar de mogelijkheid om een ander pad te kiezen blijft

00:00:24.001 --> 00:00:30.053

Jullie gaan nu stemmen om te beslissen of we doorgaan met spelen of niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

'Yon na Ang dami ng binaril n'yo a

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Kulang ang bilang n'yo Bilangin n'yo ulit

00:00:06.756 --> 00:00:09.999

Leche Dalawang beses na akong muntik mamatay

00:00:09.001 --> 00:00:10.718

tapos gano'n lang ang makukuha ko

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Mas malaki pa d'yan ang makukuha ko kung nagpabugbog na lang ako

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Naiintindihan ko ang pagkadismaya ninyo

00:00:18.685 --> 00:00:22.271

Pero laging bukas ang pintuan kung gusto ninyong maghanap

00:00:22.272 --> 00:00:24.001

ng ibang oportunidad

00:00:25.149 --> 00:00:30.196

Magbobotohan na kayo kung itutuloy pa ninyo ang game o hindi

00:00:00.917 --> 00:00:04.419

Siinäkö kaikki Mutta ammuitte niin monta ihmistä

00:00:04.042 --> 00:00:06.755

Heitä oli enemmän Laskekaa uudelleen

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Hitto Melkein kuolin kahdesti ja siinäkö kaikki

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Saisin enemmän rahaa jos antaisin jonkun vetää turpaan

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Ymmärrän täysin pettymyksenne

00:00:18.685 --> 00:00:24.064

Pidämme oven aina auki jotta voitte etsiä uusia mahdollisuuksia

00:00:24.001 --> 00:00:30.028

Äänestätte nyt siitä jatkuvatko pelit vai eivät

00:00:00.959 --> 00:00:04.419

C'est impossible vous avez tué plein de gens

00:00:04.042 --> 00:00:06.755

Y en avait plus que ça Recomptez

00:00:06.756 --> 00:00:10.677

Putain j'ai frôlé la mort deux fois et c'est tout ce que j'ai

00:00:11.636 --> 00:00:14.972

J'empocherais plus en laissant quelqu'un me tabasser

00:00:14.973 --> 00:00:18.685

Votre déception est compréhensible

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Vous êtes toujours en droit de saisir d'autres opportunités

00:00:25.149 --> 00:00:30.363

Vous allez à présent voter pour continuer le jeu ou pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Só 110 Matastes moita xente

00:00:04.042 --> 00:00:06.755

Foron máis Contádeos de novo

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Cago en todo Case morro dúas veces e só levaría iso

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

Daríanme máis ca iso por deixarme pegar

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Entendo ben a vosa decepción

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Con todo a porta segue aberta para que exploredes novas oportunidades

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

Agora votaredes para decidir se continuar cos xogos ou non

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Mehr nicht Aber Sie haben so viele erschossen

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Das waren mehr Zählen Sie noch mal

00:00:06.756 --> 00:00:10.885

Scheiße ich wäre zweimal fast gestorben und kriege nicht mehr

00:00:11.636 --> 00:00:14.093

Es gibt mehr Entschädigung wenn ich mich verprügeln lasse

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Ihre Enttäuschung ist verständlich

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Doch wir bieten Ihnen immer neue Chancen

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

Stimmen Sie jetzt darüber ab ob Sie weiterspielen möchten

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Μόνο αυτοί Αφού πυροβολήσατε τόσους

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Παραπάνω ήταν Μετρήστε τους πάλι

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Γαμώτο παραλίγο να πεθάνω δύο φορές και παίρνω μόνο τόσα

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Παραπάνω θα έβγαζα αν άφηνα κάποιον να με βαρέσει

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Αντιλαμβάνομαι την απογοήτευσή σας

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Ωστόσο αφήνουμε πάντα ανοιχτό το ενδεχόμενο νέων ευκαιριών

00:00:25.149 --> 00:00:30.154

Τώρα θα ψηφίσετε για να αποφασίσετε αν θα συνεχίσετε τα παιχνίδια ή όχι

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

אין מצב יריתם בהמון אנשים

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

זה היה יותר מ 110 תספרו שוב

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

לעזאזל כמעט נהרגתי פעמיים וזה כל מה שאני מקבל

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

הייתי מקבל יותר בתור פיצויים אם מישהו היה דופק לי מכות

00:00:14.931 --> 00:00:18.685

אכזבתכם מובנת לחלוטין

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

עם זאת אנו תמיד מעניקים לכם הזדמנות להגדיל את הרווחים שלכם

00:00:25.149 --> 00:00:30.113

כעת נערוך הצבעה אם להמשיך במשחק או לעצור בשלב זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Ennyi Hiszen csomó mindenkit lelőttek

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Ennél több volt Számolják újra

00:00:06.756 --> 00:00:10.076

A francba Ennyiért hagytam ott kis híján a fogamat már kétszer is

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Akkor inkább pénzért összeveretem magam valakivel

00:00:15.001 --> 00:00:18.684

Teljesen érthető a csalódottságuk

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Részünkről azonban nincs akadálya annak hogy továbbra is próbálkozzanak

00:00:25.149 --> 00:00:30.113

Most szavazhatnak azzal kapcsolatosan hogy akarják e folytatni a játékot

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Hanya itu Tapi kalian menembak semua orang itu

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Seharusnya lebih Hitung lagi

00:00:06.756 --> 00:00:10.677

Sialan Aku hampir mati dua kali tapi hanya dapat sebesar itu

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

Aku bisa dapat lebih dari itu jika kubiarkan orang memukuliku

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

Kami sepenuhnya memahami kekecewaan kalian

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Namun kami selalu membuka pintu peluang baru bagi kalian

00:00:25.108 --> 00:00:27.067

Sekarang kalian akan mengambil suara

00:00:27.001 --> 00:00:30.053

untuk memilih melanjutkan permainan atau tidak

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Avete sparato a un sacco di gente

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Erano di più Ricontateli

00:00:06.756 --> 00:00:10.076

Cazzo ho rischiato di morire due volte per così poco

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

Farei più soldi a farmi picchiare

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Capisco perfettamente la vostra delusione

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Ma noi ci riserviamo sempre di concedervi nuove opportunità

00:00:25.001 --> 00:00:30.363

Ora voterete per decidere se continuare i giochi o tornare a casa

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

あんなに撃たれたのにそれだけ

00:00:04.379 --> 00:00:05.629

もっと死んだ

00:00:05.063 --> 00:00:06.755

数え直して

00:00:06.756 --> 00:00:10.635

2回も死にかけてそんな少しかよ

00:00:11.636 --> 00:00:14.639

殴られて慰謝料を取るほうが高い

00:00:15.139 --> 00:00:18.685

皆様の落胆のほどはお察しします

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

ですがチャンスの扉は常に開かれています

00:00:25.108 --> 00:00:30.321

では続行か中断かを決める投票を始めます

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

아니 그렇게 총 맞고 다 죽었는데

00:00:02.961 --> 00:00:04.461

그거밖에 안 죽었다고요

00:00:04.462 --> 00:00:05.712

거 저 더 죽었지

00:00:05.713 --> 00:00:06.755

다시 한번 세 봅시다

00:00:06.756 --> 00:00:08.382

세 봐 씨발 죽을 고비를

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

두 번이나 넘겼는데 겨우 그거야

00:00:11.719 --> 00:00:13.178

어디 가서 몸빵하고 깽값을 받아도

00:00:13.179 --> 00:00:14.043

저것보다는 더 받아

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

여러분들의 아쉬운 마음 충분히 이해합니다

00:00:19.269 --> 00:00:22.229

하지만 저희는 여러분들을 위한 기회의 문을

00:00:22.023 --> 00:00:24.001

항상 열어 놓고 있습니다

00:00:25.108 --> 00:00:28.318

이제 다음 게임의 속행 여부를 묻는

00:00:28.319 --> 00:00:30.238

투표를 시작하겠습니다

00:00:00.959 --> 00:00:04.461

Itu saja Tapi awak tembak mereka

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Lebih daripada itu Kira sekali lagi

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Celaka Aku hampir mati dua kali dan itu saja yang aku dapat

00:00:11.761 --> 00:00:14.639

Kalau aku biar orang pukul aku aku dapat lebih lagi

00:00:15.139 --> 00:00:18.685

Saya faham kekecewaan anda

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Namun kami sentiasa membuka jalan untuk anda mencuba peluang baharu

00:00:25.191 --> 00:00:30.446

Sila buat undian sekarang untuk menentukan sama ada anda mahu teruskan atau tidak

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Er det alt Dere skjøt jo masse folk

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Det var flere Tell dem igjen

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Faen Jeg døde nesten to ganger og det er alt jeg får

00:00:11.719 --> 00:00:14.043

Jeg ville fått mer for å la noen banke meg opp

00:00:15.001 --> 00:00:18.685

Jeg forstår skuffelsen deres

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Men vi holder alltid døren åpen for å gi dere flere muligheter

00:00:25.191 --> 00:00:29.779

Dere skal nå stemme for å avgjøre om dere vil fortsette lekene eller ikke

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Tak mało Przecież rozstrzelaliście masę ludzi

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Więcej zginęło Przeliczcie ich

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Kurwa Dwa razy prawie zginąłem i tylko tyle mam dostać

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Więcej by mi zapłacili gdybym dał się komuś pobić

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Wasze rozczarowanie jest zupełnie zrozumiałe

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Ale drzwi do dalszych zysków zawsze są tutaj otwarte

00:00:25.149 --> 00:00:30.405

Teraz odbędzie się głosowanie nad kontynuacją rozgrywek

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Só isso Mas atiraram num monte de gente

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Foi mais do que isso Contem de novo

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Porra Quase morro duas vezes e é só isso que ganho em troca

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

Eu ganharia mais deixando alguém me bater

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Entendemos perfeitamente a frustração de todos

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Mas como sabem podem sempre parar para ir buscar outras oportunidades

00:00:25.108 --> 00:00:30.238

Façamos uma nova votação para decidir pela continuidade ou não do jogo

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Doar atât Păi ați împușcat o droaie

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Au fost mai mulți Mai numărați i

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Căcat Era să mor de două ori și doar cu atât mă aleg

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Aș lua mai mulți bani dacă m aș lăsa bătut de careva

00:00:14.931 --> 00:00:18.685

Vă înțeleg perfect dezamăgirea

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Pe de altă parte vă oferim permanent ocazia să vă sporiți șansele

00:00:25.149 --> 00:00:30.196

Acum urmează votul care va decide dacă veți continua să jucați

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Всего то Вы там кучу народу перестреляли

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Должно быть больше Пересчитайте

00:00:06.756 --> 00:00:10.385

Мать их это я вот за столько уже два раза чуть не погиб

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

Да я бы в суде больше стряс дав себя избить

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

Полностью понимаю ваше разочарование

00:00:19.269 --> 00:00:24.001

Однако мы всегда оставляем вам выбор и вы вольны им воспользоваться

00:00:25.108 --> 00:00:30.028

И сейчас мы просим вас проголосовать хотите ли вы продолжить игру

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Cómo puede ser Le dispararon a muchísima gente

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Murieron más Vuelvan a contar

00:00:06.756 --> 00:00:10.051

Carajo Casi me muero dos veces y el premio es de tan poco

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Si dejara que alguien me golpeara me darían más

00:00:15.001 --> 00:00:18.684

Realmente comprendemos su decepción

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Pero saben que tienen la puerta abierta para ir en busca de nuevos desafíos

00:00:25.108 --> 00:00:30.363

Daremos comienzo a la votación para que decidan si desean continuar

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Inte fler Men ni sköt ju en massa människor

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Det var fler än så Räkna igen

00:00:06.756 --> 00:00:10.635

Fan Jag dog nästan två gånger och det är allt jag får

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Jag får mer betalt än så om jag låter nån klå upp mig

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Jag förstår er besvikelse

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Men vi ger er alltid möjligheten att göra något annat

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

Ni ska nu rösta om att fortsätta spelen eller inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

เด ยวส ถ กย งตายเร ยบแบบน น ย งตายแค ไม ก คนเองเหรอ

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

น น บใหม เถอะคร บ ตายเยอะกว าน นอ ก

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

เวรเอ ย รอดปากเหวมาต งสองรอบ ได มาแค น นเองเหรอ

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

ไปยอมโดนกระท บย งหาเง นได มากกว าน นอ ก

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

ผมเข าใจความเส ยดายของท กคนคร บ

00:00:19.269 --> 00:00:22.229

แต เราเป ดประต แห งโอกาส

00:00:22.023 --> 00:00:24.001

ให ท กคนเสมอคร บ

00:00:25.108 --> 00:00:28.235

ท น เราจะท าการลงคะแนนถามความประสงค

00:00:28.236 --> 00:00:30.196

ในการเล นเกมต อคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Hepsi bu mu Bir sürü insan vurdunuz ama

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Daha fazlaydı Bir daha sayın

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Sokarım lan böyle işe İki kez ölüme yaklaştım Karşılığı bu mu

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Birinden dayak yesem daha fazla tazminat alırdım

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Yaşadığınız hayal kırıklığını anlıyorum

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Ama size fırsatlar sunmaya devam ediyoruz

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

Şimdi oyunlara devam etmeyi veya etmemeyi oylayacaksınız

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

І це все Але ж ви застрелили стількох людей

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Має бути більше Перерахуйте

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Бляха Я двічі ледь не помер і це все що я отримаю

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

Я б заробив більше якби дозволив себе побити

00:00:15.999 --> 00:00:18.684

Я розумію ваше розчарування

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Але ми завжди тримаємо двері відчиненими щоб ви могли обрати

00:00:25.108 --> 00:00:30.238

Зараз ви проголосуєте чи грати далі

00:00:00.917 --> 00:00:04.461

Có thế thôi à Các người bắn bao người cơ mà

00:00:04.462 --> 00:00:06.755

Phải nhiều hơn Đếm lại đi

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Chết tiệt Suýt chết hai lần mà chỉ nhận được có thế à

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Ăn một trận đòn còn được bồi thường nhiều hơn thế

00:00:15.001 --> 00:00:18.684

Tôi hoàn toàn hiểu được sự thất vọng của quý vị

00:00:18.685 --> 00:00:24.001

Tuy nhiên chúng tôi luôn để mở cơ hội cho quý vị

00:00:25.999 --> 00:00:30.446

Bây giờ quý vị sẽ bắt đầu bỏ phiếu quyết định có tiếp tục chơi hay không

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:54

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.