To watch in HD, get ClipCafe PRO

아니 성 사장님 얘기선장님도 들으셨구나?

아니 성 사장님 얘기선장님도 들으셨구나?

Squid Game • S02E04 • 2021

아니 성 사장님 얘기선장님도 들으셨구나?

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Wait you know about Mr Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang gave me a rough idea

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

All right then I can just tell you

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

His name is Seong Gi hun He's a previous winner of the game

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

He wanted to get back at those bastards

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

so he put a GPS tracker in here and let them take him to the island

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

But I don't know how the intel leaked

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

So everything Hwang told me was true

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Yeah

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

I just helped him look for the island

00:00:00.958 --> 00:00:01.876

مهل ا

00:00:02.376 --> 00:00:05.379

هل تعرف عن السيد سيونغ

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

أعطاني هوانغ فكرة سريعة

00:00:08.591 --> 00:00:10.341

حسن ا إذ ا

00:00:10.342 --> 00:00:12.553

يمكنني أن أخبرك

00:00:14.179 --> 00:00:15.889

اسمه غي هون سيونغ

00:00:15.089 --> 00:00:18.266

إنه فائز سابق في اللعبة

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

أراد أن ينتقم من أولئك الأوغاد

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

فوضع جهاز تعق ب هنا وتركهم يأخذونه إلى الجزيرة

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

لكنني لا أعرف كيف تسربت المعلومة

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

إذ ا كل ما أخبرني به هوانغ صحيح

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

أجل

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

ساعدته في البحث عن الجزيرة

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Itxoin Seong jauna ezagutzen duzu

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwangek gainetik kontatu zidan

00:00:08.591 --> 00:00:12.469

Bale orduan dena kontatuko dizut

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Seong Gi hun deitzen da Behin jokoa irabazi zuen

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Kabroien aurka mendeku hartzeko

00:00:20.561 --> 00:00:24.314

hemen GPS jarraitzailea jarri eta uhartera eramaten utzi zien

00:00:24.315 --> 00:00:27.108

Baina ez dakit nola enteratu ziren

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Hwangek egia esan zidan orduan

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Jakina

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Uhartea bilatzen laguntzen ibili naiz uretatik atera nuelako

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Espera coneixes el senyor Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

El Hwang m'ho va comentar

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Ves per on Així t'ho puc explicar

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Es diu Seong Gi hun Va guanyar els jocs

00:00:18.267 --> 00:00:20.518

Es volia venjar d'aquells malparits

00:00:20.519 --> 00:00:24.314

Es va implantar un rastrejador i va deixar que se l'enduguessin

00:00:24.315 --> 00:00:27.108

Però no sé com la informació es va filtrar

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

O sigui que tot el que em va dir el Hwang era veritat

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Sí

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Jo només l'ajudava a buscar l'illa perquè l'havia rescatat de morir ofegar

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

等一下成社长的故事您都听说了

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

黄刑警给我讲了个大概

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

哎呀那我可以跟您说啊

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

他叫成奇勋是之前的游戏赢家

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

他想找那些混蛋报仇

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

在这里放了一个定位追踪器故意让自己被带到岛上去了

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

但是不知道怎么走漏了消息

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

那么黄刑警说的事情全都是真的

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

嗯

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

我只是因为救了黄刑警

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Čekajte znate za g Seonga

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang mi je dao okvirnu ideju

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Dobro onda Mogu vam reći

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Zove se Seong Gi hun Prethodni je pobjednik

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Želio se osvetiti tim gadovima

00:00:20.561 --> 00:00:24.355

pa je ugradio uređaj za praćenje i pustio da ga odvedu na otok

00:00:24.356 --> 00:00:27.108

Ali ne znam kako su informacije procurile

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Sve što mi je Hwang rekao bila je istina

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Da

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Pomagao sam mu tražiti otok

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Takže vy o panu Songovi víte

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang mi o tom něco řekl

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

No dobře Tak to vám o tom můžu říct

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Jmenuje se Song Ki hun Je to vítěz předchozích her

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Chtěl se těm parchantům pomstít

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

tak si sem dal GPS lokátor a nechal se odvézt na ostrov

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Ale netuším jak se o tom dozvěděli

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Takže všechno co mi Hwang řekl byla pravda

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Jo

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Pomáhal jsem mu hledat ten ostrov

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Ved du det med Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang fortalte lidt

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Okay så kan jeg bare sige det

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Han hedder Seong Gi hun og vandt et af de tidligere spil

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Han ville hævne sig på dem

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

så han fik en tracker i sin tand og lod dem tage ham til øen

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Jeg ved ikke hvordan de fandt ud af det

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Så alt Hwang sagde var sandt

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ja

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Jeg hjalp ham bare med at finde øen fordi jeg reddede fyren op af havet

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Wacht weet je van Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang liet wat vallen

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Goed dan kan ik het je vertellen

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Hij heet Seong Gi hun Hij is een oud winnaar

00:00:18.267 --> 00:00:24.272

Hij had hier een gps tracker en liet zich naar het eiland brengen

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Maar hoe konden ze dat toch weten

00:00:27.109 --> 00:00:31.946

Dus alles wat Hwang zei was waar Ja

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Ik hielp hem om het eiland te zoeken omdat ik hem uit het water heb gered

00:00:00.958 --> 00:00:01.792

O

00:00:02.293 --> 00:00:05.379

Alam mo 'yong tungkol kay Mr Seong

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

Konting impormasyon lang galing kay Hwang

00:00:08.591 --> 00:00:10.383

E di ayos

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

Sasabihin ko na lang

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Seong Gi hun ang pangalan niya Nanalo siya dati doon sa game

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Gusto niyang makaganti sa mga hayop na 'yon

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

kaya naglagay siya ng GPS tracker dito at sumama siya sa isla

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Pero di ko alam kung paano nakalabas ang intel

00:00:27.109 --> 00:00:28.001

E di

00:00:28.611 --> 00:00:30.653

totoo pala ang lahat ng sinabi ni Hwang

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Oo

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Tinulungan ko lang siya na hanapin 'yong isla

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Tiedätkö herra Seongista

00:00:06.714 --> 00:00:12.553

Hwang kertoi pääpiirteittäin Hyvä on Voin kertoakin sinulle

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Hänen nimensä on Seong Gi hun Hän on pelin edellinen voittaja

00:00:18.267 --> 00:00:20.602

Hän halusi kostaa niille paskiaisille

00:00:20.603 --> 00:00:24.272

joten hän laittoi jäljittimen tänne ja antoi viedä saarelle

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Mutta en tiedä miten tieto vuoti

00:00:27.109 --> 00:00:30.654

Oliko siis kaikki Hwangin kertoma totta

00:00:32.999 --> 00:00:37.828

Autoin Hwangia etsimään saarta koska pelastin hänet merestä

00:00:00.958 --> 00:00:01.876

Attendez

00:00:02.376 --> 00:00:05.379

vous êtes au courant pour M Seong

00:00:06.755 --> 00:00:10.383

Hwang m'a donné les grandes lignes Je vois

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

Dans ce cas je peux vous raconter

00:00:14.221 --> 00:00:15.889

Il s'appelle Seong Gi hun

00:00:15.089 --> 00:00:18.266

Il a déjà gagné le jeu une fois

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Pour se venger de ces salauds

00:00:20.561 --> 00:00:24.314

il s'est mis un traceur et il s'est laissé emmener sur l'île

00:00:24.315 --> 00:00:27.108

Mais ils étaient au courant

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Alors tout ce que Hwang m'a dit est vrai

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Oui

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Je l'aidais à chercher cette île parce que je l'ai sauvé de la noyade

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Un momento sabe o do señor Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Algo me comentou Hwang

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Vale Entón pódollo contar

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Chámase Seong Gi hun É un dos gañadores do xogo

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Quería vingarse deses cabróns

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

así que puxo un GPS aquí e deixou que o levasen á illa

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Mais non sei como a información filtrouse

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Entón todo o que Hwang me contou é certo

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

É

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Eu só o axudei a buscar a illa

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Moment mal Du weißt von Herrn Seong

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

Nur ein bisschen von Hwang

00:00:08.591 --> 00:00:12.761

Dann kann ich es dir ja sagen

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Er heißt Seong Gi hun und hat die Spiele schon mal gewonnen

00:00:18.267 --> 00:00:20.476

Er will sich an den Leuten rächen

00:00:20.477 --> 00:00:24.272

Er hat hier einen Tracker und ließ sich auf die Insel bringen

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Keine Ahnung wer das ausgeplaudert hat

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Also stimmt alles was Hwang mir erzählt hat

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ja

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Ich habe die Insel nur mit ihm gesucht weil ich sein Leben gerettet hatte

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Για σταθείτε ξέρετε τον κύριο Σέονγκ

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Κάτι μού είπε ο Χουάνγκ

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Εντάξει τότε Μπορώ να σας πω

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Είναι ο Σέονγκ Γκι χουν ο προηγούμενος νικητής του παιχνιδιού

00:00:18.267 --> 00:00:20.518

Ήθελε να εκδικηθεί τα καθάρματα

00:00:20.519 --> 00:00:24.272

οπότε έβαλε έναν πομπό εδώ και τους άφησε να τον πάνε στο νησί

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Δεν ξέρω πώς διέρρευσαν οι πληροφορίες

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Άρα ήταν αλήθεια όσα μου είπε ο Χουάνγκ

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ναι

00:00:31.947 --> 00:00:35.575

Εγώ τον βοηθούσα να βρει το νησί

00:00:00.916 --> 00:00:01.075

רגע

00:00:02.334 --> 00:00:05.379

אז אתה יודע על סונג

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

כן הוואנג סיפר לי קצת עליו

00:00:08.591 --> 00:00:12.428

אם ככה אין בעיה אני לא צריך לשמור את זה בסוד ממך

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

סונג גי הון זה שניצח פעם במשחקים האלה

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

רצה להתנקם בבני זונות האלה

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

אז הוא השתיל בפה שלו מכשיר מעקב ונתן להם לקחת אותו לאי

00:00:24.273 --> 00:00:27.776

אבל אין לי מושג איך המידע הזה דלף אז

00:00:28.611 --> 00:00:30.653

אז כל מה שהוואנג סיפר לי זה אמיתי

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

כן

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

עזרתי לו לחפש את האי הזה

00:00:00.916 --> 00:00:01.075

Várjunk

00:00:02.334 --> 00:00:05.379

Maga tud Seongról

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang vázolta a helyzetet

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Ja hát akkor akár be is avathatom

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Seong Gi hunnak hívják Ő a játék egyik korábbi győztese

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Vissza akar vágni a mocskoknak

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

és betett egy GPS nyomkövetőt a fogába hogy visszavigyék

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Csakhogy valahogy kiszivárgott az infó

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Tehát minden amit Hwang mondott igaz

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Igen

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Azért segítettem neki keresni a szigetet

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Tunggu kau tahu soal Pak Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang memberiku gambaran kasar

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Baiklah kalau begitu Aku bisa memberitahumu

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Namanya Seong Gi hun Dia pemenang permainan sebelumnya

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Dia ingin membalas para bajingan itu

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

jadi dia memasang pelacak GPS di sini dan membiarkan mereka membawanya ke pulau

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Tapi entah bagaimana informasinya bisa bocor

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Jadi semua yang diceritakan Hwang kepadaku itu benar

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ya

00:00:31.947 --> 00:00:35.617

Aku hanya membantunya mencari pulau itu

00:00:02.251 --> 00:00:05.379

Un momento quindi sai già di Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang mi ha detto qualcosina

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Va bene allora posso dirtelo

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Si chiama Seong Gi hun è uno che ha vinto il gioco

00:00:18.267 --> 00:00:20.518

Per vendicarsi di quei bastardi

00:00:20.519 --> 00:00:24.272

si è messo un localizzatore e si è fatto riportare là

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Ma non so come l'abbiano saputo

00:00:27.109 --> 00:00:28.011

Quindi

00:00:28.611 --> 00:00:30.653

quello che ha detto Hwang è vero

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Sì

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Io l'ho aiutato a cercare l'isola

00:00:00.916 --> 00:00:01.075

あれ

00:00:02.251 --> 00:00:05.379

ソン社長の話を聞いてます

00:00:06.063 --> 00:00:08.059

ファン刑事から少し

00:00:08.591 --> 00:00:12.636

船長には話しても平気だったのか

00:00:14.096 --> 00:00:18.266

ソンギフンというゲームで優勝した人が

00:00:18.267 --> 00:00:20.518

復讐をするために

00:00:20.519 --> 00:00:24.188

歯に発信機を仕込んで島に入った

00:00:24.189 --> 00:00:27.108

でも情報が漏れちゃって

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

じゃあファン刑事の話は事実なのか

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

ええ

00:00:31.947 --> 00:00:33.698

確かに俺は

00:00:33.699 --> 00:00:37.828

ファン刑事を助けた縁で島捜しをした

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

아니

00:00:02.334 --> 00:00:05.379

성 사장님 얘기 선장님도 들으셨구나

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

어 뭐 그냥 황 형사한테 잠깐

00:00:08.591 --> 00:00:10.383

아이 그럼 뭐

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

얘기해도 되는 거였네

00:00:14.221 --> 00:00:15.847

성기훈이라고

00:00:15.848 --> 00:00:18.266

그 게임에서 우승했다는 사람이

00:00:18.267 --> 00:00:20.602

그 사람이 그놈들한테 복수하겠다고

00:00:20.603 --> 00:00:24.272

여기다가 추적기를 박아 놓고 일부러 그 섬에 들어갔어

00:00:24.273 --> 00:00:25.315

근데

00:00:25.316 --> 00:00:27.108

아 이 정보가 어디서 샌 건지

00:00:27.109 --> 00:00:28.001

그러면

00:00:28.777 --> 00:00:30.653

황 형사 얘기가 다 진짜였어

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

응

00:00:31.947 --> 00:00:33.823

아니 나야 그냥

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Sekejap awak tahu tentang En Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang ada ceritakan sedikit

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Kalau begitu saya boleh beritahu awak

00:00:14.388 --> 00:00:18.266

Namanya Seong Gi hun Dia pemenang permainan sebelum ini

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Dia nak membalas dendam

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

jadi dia letak penjejak GPS di sini dan biar mereka bawa dia ke pulau itu

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Tapi saya pelik sebab mereka dapat tahu

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Jadi semua yang Hwang beritahu aku betul

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ya

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Aku tolong dia cari pulau itu

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Vet du om herr Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang fortalte litt

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Vel greit da kan jeg jo bare fortelle

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Han heter Seong Gi hun og har vunnet lekene tidligere

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Han ville hevne seg på de jævlene

00:00:20.561 --> 00:00:24.439

så han la inn en GPS sporer i munnen og lot dem føre ham til øya

00:00:24.044 --> 00:00:27.108

Men noen må ha lekket informasjonen

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Så alt Hwang fortalte meg var sant

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Ja

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Jeg hjalp ham bare med å lete etter øya fordi jeg reddet ham opp fra sjøen

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Chwila wie pan o panu Seongu

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang coś tam wspominał

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

No dobra To mogę panu powiedzieć

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Nazywa się Seong Gi hun Jest byłym zwycięzcą rozgrywek

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Chciał się odegrać na tych kanaliach

00:00:20.561 --> 00:00:24.355

więc umieścił sobie nadajnik GPS i pozwolił się zabrać na wyspę

00:00:24.356 --> 00:00:27.108

Nie wiem jak ta informacja wyciekła

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Więc wszystko co mówił Hwang to prawda

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Tak

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Pomagałem mu szukać tej wyspy

00:00:00.958 --> 00:00:01.792

Espera

00:00:02.293 --> 00:00:05.379

Você sabe do Sr Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

O Hwang me falou por cima

00:00:08.591 --> 00:00:10.003

Ah tá

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Então eu posso te contar

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

O nome dele é Seong Gi hun Ele já venceu o jogo no passado

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Ele queria se vingar dos desgraçados

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

então pôs um rastreador no dente e deixou o levarem pra ilha

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Mas de alguma forma a informação vazou

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Quer dizer que tudo que o Hwang me disse era verdade

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Era

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Eu só o ajudei a procurar a ilha porque fui eu que o resgatei do mar

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Stai știi de domnul Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang mi a făcut o idee

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Bine atunci Pot să îți spun

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Îl cheamă Seong Gi hun A câștigat jocul

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Voia să se răzbune pe ticăloșii ăia

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

Și a băgat un emițător GPS aici și s a lăsat dus pe insulă

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Dar nu știu cum s a scurs informația

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Deci tot ce îmi spunea Hwang era adevărat

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Da

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Eu îl ajutam să caute insula doar așa

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Стоп так вы знаете про господина Сона

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Хван в общих чертах обрисовал

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

А ну тогда я могу рассказать

00:00:14.179 --> 00:00:15.889

Его зовут Сон Ки Хун

00:00:15.089 --> 00:00:18.266

Он раньше прошел через эти игры

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

и решил отомстить ублюдкам

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

Он вставил себе в зуб GPS маячок и дал себя вывезти на остров

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Но кто то слил информацию

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Выходит всё что рассказывал Хван правда

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Да

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Я просто помогал ему искать остров

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Espere ya sabía sobre el Sr Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang me lo mencionó al pasar

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Está bien Entonces puedo contárselo

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Se llama Seong Gi hun y logró ganar el juego hace unos años

00:00:18.267 --> 00:00:20.602

Quería vengarse de esos hijos de puta

00:00:20.603 --> 00:00:24.272

así que se puso un rastreador en una muela y se dejó atrapar

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Pero ellos se enteraron de alguna manera

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Es en serio Todo lo que Hwang me dijo es cierto

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Sí

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Lo estuve ayudando a buscar la isla porque lo rescaté del agua

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Vänta känner du till herr Seong

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang nämnde det som hastigast

00:00:08.591 --> 00:00:12.678

Då så då kan jag berätta

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Han heter Seong Gi hun och han har vunnit spelen förut

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Han ville hämnas på de där jävlarna

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

så han satte in en gps spårare och lät dem ta honom till ön

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Men jag vet inte hur informationen läckte

00:00:27.109 --> 00:00:31.946

Så allt Hwang sa var sant Ja

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Jag hjälpte honom att leta efter ön för att jag drog upp honom ur vattnet

00:00:00.958 --> 00:00:01.834

เด ยวส

00:00:02.334 --> 00:00:05.379

ก ปต นร เร องห วหน าซองแล วเหรอ

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

ผมได ย นจากสายส บฮว งมาน ดๆ หน อยๆ น ะ

00:00:08.591 --> 00:00:12.386

อ าว ถ าง นผมก เล าให ฟ งได ส นะ

00:00:14.179 --> 00:00:15.847

เขาช อซองก ฮ น

00:00:15.848 --> 00:00:18.266

คนท เล นเกมชนะ

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

เขาจะแก แค นเจ าพวกน น

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

เลยต ดเคร องต ดตามเอาไว ท ฟ น แล วจงใจเข าไปท เกาะน น

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

แต ข อม ลด นเล ดลอดไปได ย งไงก ไม ร

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

ถ าง นสายส บฮว งก พ ดจร งส นะ

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

อ อ

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

ผมแค ช วยเขาหาเกาะน น

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Bay Seong'dan haberiniz var mıydı sizin

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Hwang'ın anlattığı kadar

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

İyi bari Sizden saklamama gerek yok

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Adı Seong Gi hun Oyunu daha önce kazanmış

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

O şerefsizlerden intikam alacaktı

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

Dişine koyduğu takip cihazıyla adaya götürmelerine izin verdi

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Ama niyeyse bu bilgi bir şekilde sızdı

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Yani Hwang'ın söylediği her şey doğru mu

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Evet

00:00:31.947 --> 00:00:37.828

Ölümden kurtarıp kaderini değiştirdim diye adayı aramasına yardım ettim

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Ви знаєте про пана Сона

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Хван мені сказав у двох словах

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Гаразд Тоді я розкажу

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Його звати Сон Гі Хун Він був переможцем ігор

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Він хотів помститися тим виродкам

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

тому поставив собі GPS трекер і вирушив на острів

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Але якось стався витік інформації

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

То все що розповідав Хван правда

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Так

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Я допомагав йому шукати острів

00:00:00.958 --> 00:00:05.379

Khoan vậy là thuyền trưởng cũng nghe chuyện ông chủ Seong rồi

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Thanh tra Hwang đã kể sơ sơ

00:00:08.591 --> 00:00:12.553

Ồ vậy thì có thể kể với thuyền trưởng

00:00:14.179 --> 00:00:18.266

Tên anh ấy là Seong Gi Hun Anh ấy từng thắng trò chơi này

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Anh ấy muốn trả thù lũ khốn đó

00:00:20.561 --> 00:00:24.272

nên đã cài thiết bị định vị ở đây rồi để họ đưa anh ấy lên đảo

00:00:24.273 --> 00:00:27.108

Nhưng tôi không biết sao thông tin lại rò rỉ

00:00:27.109 --> 00:00:30.653

Vậy mọi điều thanh tra Hwang nói với tôi đều là sự thật

00:00:30.654 --> 00:00:31.946

Phải

00:00:31.947 --> 00:00:35.658

Tôi chỉ giúp thanh tra Hwang tìm hòn đảo

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:34

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.