To watch in HD, get ClipCafe PRO

안녕히 계세요 저기요 차비는 있어요?

안녕히 계세요 저기요 차비는 있어요? 네? 집이 안산이라면서요 사발면값도 없는데집에 갈 돈 있냐고요 돈 돈 없어요 걸어가요 여기서 안산까지...

Squid Game • S01E02 • 2021

안녕히 계세요 저기요 차비는 있어요? 네? 집이 안산이라면서요 사발면값도 없는데집에 갈 돈 있냐고요 돈 돈 없어요 걸어가요 여기서 안산까지 걸어서?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Goodbye

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Wait

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Do you have money for the bus Sorry

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

You said you live in Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

You couldn't even pay for the ramyeon Do you have money for a ride

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Money I don't have any money

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

I'll walk

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

You're going to walk all the way to Ansan from here

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

وداع ا

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

مهل ا

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

هل تحمل المال لتستقل الحافلة عفو ا

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

قلت إنك تعيش في أنسان

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

لم تتمكن حتى من دفع ثمن الراميون أتحمل ما يكفي لدفع أجرة المواصلات

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

المال لا أملك شيئ ا من المال

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

سأذهب سير ا

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

هل ستمشي طول الطريق من هنا إلى أنسان

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

আম এব র য ই

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

দ ড় ও

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

ব স র জন য ট ক আছ ম ন

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

বলল আনস ন থ ক

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

ত ম র ক ছ ত খ ব র রও ট ক ছ ল ন ব স য় য ব র জন য ট ক আছ

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

আছ আম র ক ছ ট ক ন ই

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

হ ট য ব

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

এখ ন থ ক আনস ন হ ট য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

再见

00:00:03.628 --> 00:00:04.504

等等

00:00:05.588 --> 00:00:08.999

你有车费吗什么

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

你不是说你家在安山吗

00:00:10.003 --> 00:00:13.054

你都没钱吃泡面了有钱回家吗

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

钱我没钱

00:00:16.266 --> 00:00:17.001

我用走的

00:00:18.999 --> 00:00:20.645

你要从这里走到安山

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Doviđenja

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Stanite

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Imate li novca za autobus Molim

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Živite u Ansanu

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Niste si mogli priuštiti ramyeon Imate li novac za prijevoz

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Novac Nemam novca

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Idem pješice

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Idete pješice sve do Ansana

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Na shledanou

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Počkej

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Máš na ten autobus peníze Prosím

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Říkals že bydlíš v Ansanu

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Nemáš ani na ramjon Máš peníze na cestu

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Peníze Nemám žádné peníze

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Půjdu pěšky

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

To chceš jít odsud až do Ansanu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Farvel

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Vent

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Har du penge til bussen Undskyld

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Du sagde du boede i Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Du kunne ikke engang betale for ramyeon Har du penge til en billet

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Penge Jeg har ingen penge

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Jeg går

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Vil du gå hele vejen til Ansan herfra

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tot ziens

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Wacht

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Heb je geld voor de bus Pardon

00:00:08.009 --> 00:00:09.884

Je zei dat je in Ansan woont

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Je kon niet eens ramyeon betalen Heb je wel geld voor de bus

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Geld Ik heb geen geld

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Ik loop wel

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Wil je helemaal naar Ansan lopen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Näkemiin

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Odota

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Onko sinulla rahaa bussiin Anteeksi

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Sanoit asuvasi Ansanissa

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Et pystynyt edes maksamaan ramyeonia Onko sinulla rahaa kyytiin

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Rahaa Minulla ei ole rahaa

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Minä kävelen

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Käveletkö täältä Ansaniin asti

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Au revoir

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Attends

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Tu as de l'argent pour le bus Pardon

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Tu disais vivre à Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Tu n'avais pas assez pour les nouilles Tu as de quoi payer le bus

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

De l'argent Non

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Je vais marcher

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Tu vas aller jusqu'à Ansan à pied

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tschüs

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Moment

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Hast du Geld für den Bus Wie bitte

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Du hast Ansan erwähnt

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Du hattest kein Geld für Nudeln Für die Fahrt schon

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Geld Ich habe keins

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Ich gehe

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Von hier bis Ansan zu Fuß

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Αντίο

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Περίμενε

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Έχεις λεφτά για λεωφορείο Συγγνώμη

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Είπες ότι μένεις στο Ανσάν

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Δεν είχες λεφτά ούτε για ράμεν Έχεις λεφτά για ταξί

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Χρήματα Δεν έχω λεφτά

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Θα περπατήσω

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Θα περπατήσεις μέχρι το Ανσάν από δω

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

להתראות

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

רגע

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

יש לך כסף לאוטובוס סליחה

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

אמרת שאתה גר באנסאן

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

לא יכולת אפילו לשלם על הראמן יש לך כסף לנסיעה

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

כסף אין לי כסף

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

אני אלך ברגל

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

אתה מתכוון ללכת ברגל את כל הדרך מכאן עד לאנסאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Viszlát

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Várjon

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Van pénze buszra Tessék

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Azt mondta Anszanban él

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Még a rámenre se volt pénze Buszjegyre van

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Pénz Nincs pénzem

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Gyalog megyek

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Gyalogolni fog innen Anszanig

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sampai jumpa

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Tunggu

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Kau punya uang untuk naik bus Apa

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Bukankah rumahmu di Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Kau bahkan tak bisa membeli ramyeon Apa kau punya ongkos pulang

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Uang Aku tak punya uang

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Aku akan berjalan

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Kau akan jalan dari sini sampai ke Ansan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Arrivederci

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Aspetta

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Hai i soldi per l'autobus Come

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Hai detto che vivi ad Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Non avevi di che pagare il ramyeon hai i soldi per il biglietto

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

I soldi Non ho soldi

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Vado a piedi

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Vuoi arrivare ad Ansan a piedi da qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

失礼します

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

待って

00:00:05.546 --> 00:00:06.631

交通費は

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

はい

00:00:08.009 --> 00:00:13.012

カップ麺代もないのに安山アンサンまで帰れるの

00:00:13.763 --> 00:00:14.847

お金は

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

歩いて帰ります

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

ここから安山まで

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

안녕히 계세요

00:00:03.669 --> 00:00:04.503

상우 저기요

00:00:05.671 --> 00:00:06.756

차비는 있어요

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

네

00:00:08.215 --> 00:00:09.592

집이 안산이라면서요

00:00:10.001 --> 00:00:12.887

사발면값도 없는데 집에 갈 돈 있냐고요

00:00:13.637 --> 00:00:14.472

돈

00:00:14.555 --> 00:00:15.723

알리 돈 없어요

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

걸어가요

00:00:18.142 --> 00:00:20.728

여기서 안산까지 걸어서

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Selamat tinggal

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Tunggu

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Awak ada duit tambang Apa

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Awak tinggal di Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Awak tiada duit nak beli mi segera jadi awak ada duit nak balik

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Duit Saya tiada duit

00:00:16.182 --> 00:00:17.058

Saya akan berjalan

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Awak nak berjalan dari sini ke Ansan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ha det

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Vent

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Har du penger til bussen Unnskyld

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Du sa at du bor i Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Du kunne ikke betale for nudlene engang Har du penger til skyss

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Penger Jeg har ingen penger

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Jeg går

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Skal du gå hele veien til Ansan herfra

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Do widzenia

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Chwila

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Masz pieniądze na autobus Słucham

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Chyba mieszkasz w Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Nie zapłaciłeś nawet za ramyeon Masz na autobus

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Kasa Nie mam pieniędzy

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Przejdę się

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Pójdziesz na piechotę do Ansan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Adeus

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Espera

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Tens dinheiro para o autocarro Desculpe

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Não moras em Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Nem pagaste o ramyeon Tens dinheiro para o bilhete

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Dinheiro Não tenho dinheiro

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Vou a pé

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Vais a pé até Ansan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

La revedere

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Stai

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Ai bani de autobuz Poftim

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Ai zis că stai în Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

N ai avut bani nici de ramyeon Ai bani de drum

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Bani N am niciun ban

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Merg pe jos

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

De aici vei merge pe jos până la Ansan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

До свидания

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Стой

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Есть деньги на автобус Что

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Ты сказал живешь в Ансане

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Ты даже рамён не смог купить Есть деньги на дорогу

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Деньги У меня нет денег

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Пешком пройдусь

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Думаешь дойти пешком отсюда до Ансана

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Adiós

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Espera

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Tienes dinero para el autobús Cómo

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Dijiste que vivías en Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Ni siquiera pudiste pagar el ramyeon Tienes dinero para el viaje

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Dinero No tengo dinero

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Caminaré

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Caminarás hasta Ansan desde aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hej då

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Vänta

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Har du pengar till bussen Ursäkta

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Du sa att du bor i Ansan

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Du kunde inte ens betala för nudlarna Har du pengar att åka för

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Pengar Jag har inga pengar

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Jag går

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Ska du gå hela vägen till Ansan härifrån

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ลาก อนนะคร บ

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

เด ยวก อนคร บ

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

ม ค ารถหร อเปล าคร บ อะไรนะคร บ

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

ไหนว าบ านอย อ นซานไงคร บ

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

ค ารามยอนย งไม ม จ ายเลย ม ค ารถกล บบ านเหรอคร บ

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

เง นน ะ ผมไม ม เง นคร บ

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

ผมจะเด นไปคร บ

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

เด นจากท น ไปถ งอ นซานน ะเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hoşça kalın

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Bekle

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Otobüs paran var mı Pardon

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Ansan'da yaşıyorum dedin

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Ramyeon yiyecek paran bile yoktu Otobüs paran var mı

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Para Hiç param yok

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Yürüyeceğim

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Buradan ta Ansan'a kadar yürüyecek misin

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

До побачення

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Зачекай

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Є гроші на автобус Перепрошую

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Казав мешкаєш в Ансані

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Ти не мав грошей на рамен Маєш гроші на проїзд

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Гроші У мене немає грошей

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Я піду пішки

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Ти підеш звідси пішки аж до Ансана

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tạm biệt anh

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Chờ đã

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Cậu có tiền đi xe không Sao ạ

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Cậu nói sống ở Ansan mà

00:00:09.967 --> 00:00:13.012

Cậu còn không có tiền ăn mì gói Có tiền về nhà không

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

Tiền ấy Tôi không có tiền

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Tôi đi bộ về

00:00:17.975 --> 00:00:20.603

Cậu định đi bộ từ đây về Ansan sao

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:17:15

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.