To watch in HD, get ClipCafe PRO

아싸 - 에이씨 하나, 둘, 셋, 넷 나와 좋아 뭘 할 건데?

아싸- 에이씨 하나, 둘, 셋, 넷 나와 좋아 뭘 할 건데? 뭘 그렇게 서둘러? 넌 날 그렇게 죽이고 싶냐? 딱 한 판만 할 거잖아 시간 꽤 남았어 마지막에 하자...

Squid Game • S01E06 • 2021

아싸- 에이씨 하나, 둘, 셋, 넷 나와 좋아 뭘 할 건데? 뭘 그렇게 서둘러? 넌 날 그렇게 죽이고 싶냐? 딱 한 판만 할 거잖아 시간 꽤 남았어 마지막에 하자 그럼 그때까진 뭐 하게? 얘기 무슨 얘기? 다른 사람들한테 못 해 본 얘기

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Yes Nice

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Damn it

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Two three four

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

My turn

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Fine What are we playing

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Why are you in such a hurry

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Are you dying to kill me

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

We're playing just one round

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

We have some time left

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Let's do it last minute

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Then what are we going to do until then

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Let's talk

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Talk about what

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Things we couldn't tell other people

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

مرحى رائع

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

تب ا

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

2 3 4

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

حان دوري

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

حسن ا ماذا سنلعب

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

ما الذي يجعلك مستعجلة هكذا

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

هل تتوقين إلى قتلي

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

سنلعب جولة واحدة فقط

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

ما زال لدينا بعض الوقت

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

لنفعل ذلك في آخر لحظة

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

ماذا سنفعل حتى ذلك الحين إذ ا

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

دعينا نتحدث

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

عم سنتحدث

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

أشياء لا يمكننا إخبارها للآخرين

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

হ য স ন দর

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

ধ য ৎ

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

দ ই ত ন চ র

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

আম র প ল

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

ব শ ত আমর ক খ লছ

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

এত ত ড় ক স র

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

আম ক ম র র জন য তর সইছ ন

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

আমর ব যস একট দ ন খ লব

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

আম দ র হ ত ক ছ ক ষণ সময় আছ

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

শ ষ ম ন ট গ য় খ ল য ব

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

ত হল আমর ততক ষণ ক করব

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

কথ বলব

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

ক কথ

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

য আমর অন য ক উক বলত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

好很好

00:00:02.836 --> 00:00:04.129

该死一

00:00:04.212 --> 00:00:06.131

二三四

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

换我

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

好要玩什么

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

干吗那么急

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

你这么想要我死啊

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

我们只玩一盘啊

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

还有很多时间

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

最后再玩吧

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

那在玩游戏之前要做什么

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

聊天

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

聊什么

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

聊没有跟别人讲过的事

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

To Bravo

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Kvragu

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dva tri četiri

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Ja sam na redu

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Dobro Što ćemo igrati

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Zašto ti se žuri

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Želiš me ubiti

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Igramo samo jednu rundu

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Imamo još vremena

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Učinimo to u zadnji čas

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Što ćemo raditi do tada

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Razgovarati

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

O čemu

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

O onome što nismo mogle reći drugima

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ano Pěkný

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Sakra

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dva tři čtyři

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Teď já

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Fajn Co hrajeme

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Kam ten spěch

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Ty mě chceš zabít

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Hrajeme jen jedno kolo

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Máme ještě čas

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Uděláme to na poslední chvíli

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Tak co do té doby budeme dělat

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Promluvíme si

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

O čem

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

O něčem co nemůžeme říct ostatním

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ja Flot

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Pokkers

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

To tre fire

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Min tur

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Fint Hvad skal vi spille

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Hvorfor har du så travlt

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Brænder du efter at dræbe mig

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Vi spiller kun én runde

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Vi har lidt tid endnu

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Lad os gøre det til allersidst

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Hvad skal vi så lave indtil da

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Lad os tale sammen

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Tale om hvad

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Ting vi ikke kunne fortælle andre

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ja Mooi

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Verdomme

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Twee drie vier

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Mijn beurt

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Prima Wat spelen we

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Waarom heb je zo'n haast

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Je wil me graag vermoorden hè

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

We spelen maar één ronde

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

We hebben nog wat tijd over

00:00:25.233 --> 00:00:26.693

We doen het op het laatste moment

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Wat doen we tot die tijd

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

We kunnen praten

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Waarover

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Dingen die we nooit konden vertellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kyllä Hienoa

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Hitto vie

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Kaksi kolme neljä

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Minun vuoroni

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Hyvä on Mitä pelaamme

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Mikä kiire sinulla on

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Haluatko jo tappaa minut

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Pelaamme vain yhden erän

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Meillä on aikaa jäljellä

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Tehdään se viime hetkellä

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Mitä teemme siihen asti

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Jutellaan

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Jutellaan mistä

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Asioista joita emme voi kertoa muille

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Oui Gagné

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Merde

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Deux trois quatre

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

À mon tour

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Très bien Quelles sont les règles

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Il n'y a pas le feu

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Tu as hâte de me tuer

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Tout sera joué en un tour

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Il nous reste du temps

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Attendons la dernière minute

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Que va t on faire en attendant

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Parler

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Parler de quoi

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

De choses qu'on n'a jamais pu dire aux autres

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ja Super

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Verdammt

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Zwei drei vier

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Ich bin dran

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Gut was spielen wir

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Wozu die Eile

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Willst du mich unbedingt töten

00:00:19.644 --> 00:00:21.002

Wir spielen nur eine Runde

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Wir haben noch Zeit übrig

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Spielen wir zum Schluss

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Und was machen wir bis dann

00:00:30.363 --> 00:00:31.656

Unterhalten wir uns

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Worüber

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Das was wir niemandem sonst sagen konnten

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ναι Ωραία

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Γαμώτο

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Δύο τρία τέσσερα

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Σειρά μου

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Καλά Τι παίζουμε

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Γιατί βιάζεσαι τόσο

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Πεθαίνεις να με σκοτώσεις

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Παίζουμε μόνο έναν γύρο

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Έχουμε λίγο χρόνο ακόμα

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Ας το κάνουμε τελευταία στιγμή

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Τι θα κάνουμε μέχρι τότε

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Ας μιλήσουμε

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Για ποιο πράγμα να μιλήσουμε

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Πράγματα που δεν μπορούσαμε να πούμε σε άλλους

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

כן יפה

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

לעזאזל

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

שתיים שלוש ארבע

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

תורי

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

בסדר מה אנחנו משחקות

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

למה את כל כך ממהרת

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

את מתה להרוג אותי

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

אנחנו משחקות רק סיבוב אחד

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

נותר לנו קצת זמן

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

בואי נעשה את זה ברגע האחרון

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

אז מה נעשה עד אז

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

בואי נדבר

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

על מה נדבר

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

דברים שלא יכולנו לספר לאחרים

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Igen Szép

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

A fenébe

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Kettő három négy

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Én jövök

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Rendben Mit játsszunk

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Hová sietsz ennyire

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Ennyire meg akarsz ölni

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Csak egy kört játszunk

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Van még időnk

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Hagyjuk az utolsó pillanatra

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Akkor addig mit csináljunk

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Beszélgessünk

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Miről

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Olyanról amit nem mondhatnánk el másoknak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Bagus Hore

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Sial

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dua tiga empat

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Giliranku

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Baiklah Apa yang akan kita mainkan

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Kenapa kau terburu buru sekali

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Apa kau begitu ingin membunuhku

00:00:19.352 --> 00:00:21.002

Kita hanya main satu putaran

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Waktunya masih cukup lama

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Ayo lakukan di menit terakhir

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Lalu apa yang kita lakukan sekarang

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Bicara

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Bicara apa

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Hal yang tak bisa kita ceritakan ke orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sì Così

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Dannazione

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Due tre quattro

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Tocca a me

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Va bene A cosa giochiamo

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Perché tanta fretta

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Muori dalla voglia di uccidermi

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Tanto faremo una sola partita

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

C'è ancora tempo

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Facciamolo all'ultimo minuto

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

E cosa faremo fino ad allora

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Parliamo

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Di cosa

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Delle cose che non diciamo agli altri

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

よしやった

00:00:02.585 --> 00:00:03.046

クソッ

00:00:03.544 --> 00:00:05.879

１２３４

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

どけ

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

いいわどんな勝負

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

せっかちね

00:00:12.428 --> 00:00:14.221

そんなに殺したい

00:00:19.101 --> 00:00:20.895

一発勝負なんだし

00:00:22.479 --> 00:00:23.772

時間ならある

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

最後にやろう

00:00:27.109 --> 00:00:28.986

それまで何を

00:00:30.112 --> 00:00:30.988

話すの

00:00:31.053 --> 00:00:33.073

何を話すの

00:00:34.617 --> 00:00:36.994

誰にも言えなかった話

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

남자1의 탄성

00:00:02.126 --> 00:00:03.336

남자1 아싸 남자2 에이씨

00:00:03.419 --> 00:00:06.214

남자1 하나 둘 셋 넷

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

남자2 나와

00:00:07.215 --> 00:00:08.999

좋아

00:00:08.716 --> 00:00:09.884

뭘 할 건데

00:00:09.967 --> 00:00:11.719

뭘 그렇게 서둘러

00:00:12.762 --> 00:00:14.388

넌 날 그렇게 죽이고 싶냐

00:00:15.807 --> 00:00:16.891

한숨

00:00:19.031 --> 00:00:20.937

딱 한 판만 할 거잖아

00:00:22.647 --> 00:00:23.773

시간 꽤 남았어

00:00:25.274 --> 00:00:26.651

마지막에 하자

00:00:27.276 --> 00:00:29.153

그럼 그때까진 뭐 하게

00:00:30.363 --> 00:00:31.197

얘기

00:00:31.697 --> 00:00:33.241

무슨 얘기

00:00:34.826 --> 00:00:36.911

다른 사람들한테 못 해 본 얘기

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Bagus

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Sial

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dua tiga empat

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Saya pula

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Baiklah nak main apa

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Kenapa tergesa gesa

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Awak tak sabar nak bunuh saya

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Kita cuma main satu pusingan

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Ada banyak lagi masa

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Jom main di saat akhir

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Nak buat apa sebelum itu

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Berbual

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Berbual tentang apa

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Tentang apa yang kita tak boleh beritahu orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ja Bra

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Pokker

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

To tre fire

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Min tur

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Greit Hva spiller vi

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Hvorfor har du det så travelt

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Ivrer du etter å drepe meg

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Vi spiller bare én runde

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Vi har litt tid igjen

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

La oss gjøre det i siste liten

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Hva skal vi gjøre inntil da

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

La oss snakke

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Snakke om hva

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Ting vi ikke kunne fortelle andre

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tak Nieźle

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Cholera

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dwa trzy cztery

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Moja kolej

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Dobra W co zagramy

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Skąd ten pośpiech

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Aż tak bardzo chcesz mnie zabić

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Zagramy tylko jedną rundę

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Mamy jeszcze trochę czasu

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Możemy poczekać do końca

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Co będziemy robić do tego czasu

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Porozmawiajmy

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

O czym

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

O tym o czym nie mogłyśmy rozmawiać z innymi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sim Boa

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Diabos

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dois três quatro

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

É a minha vez

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Está bem A que vamos jogar

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Porquê tanta pressa

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Queres matar me

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Só vamos jogar uma ronda

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Ainda temos tempo

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Jogamos no último minuto

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

E o que fazemos até lá

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Conversamos

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Sobre o quê

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Coisas que não podemos contar aos outros

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Da Bun

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

La naiba

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Doi trei patru

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

E rândul meu

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Bine Ce jucăm

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

De ce te grăbești

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Mori de nerăbdare să mă ucizi

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Jucăm o singură rundă

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Mai avem timp

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

S o facem în ultimul moment

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Și până atunci ce facem

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Hai să vorbim

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Despre ce

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Despre lucruri pe care nu le am putut zice altora

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Да Отлично

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Чёрт

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Два три четыре

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Моя очередь

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Ладно Во что играем

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Что за спешка

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Не терпится меня убить

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Мы играем только один раунд

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

У нас еще есть время

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Сделаем это в последний момент

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

А что будем делать в ожидании

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Поговорим

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

О чём

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

О том что не могли сказать другим

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sí Bien

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Maldición

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Dos tres cuatro

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Mi turno

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Bien A qué jugamos

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Por qué tienes tanta prisa

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Te mueres por matarme

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Solo jugaremos una ronda

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Y nos queda algo de tiempo

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Hagámoslo en el último minuto

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Qué haremos hasta entonces

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Hablemos

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Hablar de qué

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Cosas que no pudimos contar a los demás

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ja Snyggt

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Förbannat

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Två tre fyra

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Min tur

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Okej Vad spelar vi

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Varför har du så bråttom

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Vill du döda mig snabbt eller

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Vi spelar bara en runda

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Vi har tid kvar

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Vi gör det i sista minuten

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Vad ska vi göra till dess

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Vi kan prata

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Prata om vad

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Saker vi inte kunde berätta för andra

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ว าว ยอดเลย

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

บ าเอ ย

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

หน ง สอง สาม ส

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

ออกมา

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

ก ได เราจะเล นอะไรล ะ

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

จะร บร อนอะไรเบอร น นล ะ

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

เธออยากฆ าฉ นขนาดน นเลยเหรอ

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

เราจะเล นก นแค รอบเด ยวน นา

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

ย งเหล อเวลาอ กเยอะ

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

ไว เล นตอนท ายก น

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

ง นจะทำอะไรจนกว าจะถ งตอนน นล ะ

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

ค ยก น

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

ค ยเร องอะไร

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

ค ยเร องท ไม เคยบอกคนอ นมาก อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Evet Güzel

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Kahretsin

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

İki üç dört

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Sıra bende

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Peki Ne oynuyoruz

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Niye bu kadar acele ediyorsun

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Beni öldürmek için can mı atıyorsun

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Sadece bir el oynayacağız

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Biraz daha vaktimiz var

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Son dakikada oynayalım

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

O zamana dek ne yapacağız peki

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Konuşalım

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Ne konuşacağız

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Başkalarına söyleyemediğimiz şeyleri

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Так Мило

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Дідько

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Два три чотири

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Моя черга

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Добре У що гратимемо

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Чому ти так поспішаєш

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Тобі не терпиться мене вбити

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Ми граємо лише один раунд

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

У нас ще є час

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Зробімо це в останню мить

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

А що ми робитимемо до того часу

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Поговорімо

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Про що говоритимемо

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Про те що не можемо казати іншим

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ồ tuyệt

00:00:02.836 --> 00:00:03.711

Thật là

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

Hai ba bốn

00:00:06.214 --> 00:00:07.173

Đến lượt tôi

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

Được Mà chơi trò gì

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Sao cô gấp gáp vậy

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

Cô muốn giết tôi vậy sao

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Chỉ chơi một ván thôi mà

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Còn nhiều thời gian lắm

00:00:25.275 --> 00:00:26.693

Đợi đến cuối rồi chơi

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Vậy chúng ta làm gì cho đến lúc đó

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

Nói chuyện

00:00:31.739 --> 00:00:33.283

Nói chuyện gì

00:00:34.868 --> 00:00:37.245

Những chuyện không thể nói ai khác

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:21:36

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.