To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention, please. The fifth game will begin momentarily. Please followthe instructions from our staff. Let me repeat. The fifth game will begin momentarily. Please followthe instructions from our

Attention, please. The fifth game will begin momentarily. Please followthe instructions...

Squid Game • S03E03 • 2021

Attention, please. The fifth game will begin momentarily. Please followthe instructions from our staff. Let me repeat. The fifth game will begin momentarily. Please followthe instructions from our staff

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Attention, please.

00:00:03.837 --> 00:00:08.002

The fifth game will begin momentarily.

00:00:08.997 --> 00:00:12.636

Please followthe instructions from our staff.

00:00:12.637 --> 00:00:14.346

[dark music]

00:00:14.347 --> 00:00:16.432

Let me repeat.

00:00:18.001 --> 00:00:21.896

The fifth game will begin momentarily.

00:00:22.605 --> 00:00:27.402

Please followthe instructions from our staff.

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

انتباه من فضلكم

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

ستبدأ اللعبة الخامسة بعد لحظات

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

اتبعوا تعليمات فريق العمل من فضلكم

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

دعوني أكر ر

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

ستبدأ اللعبة الخامسة بعد لحظات

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

اتبعوا تعليمات فريق العمل من فضلكم

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Entzun mesedez

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Bosgarren jokoa laster hasiko da

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Langileen argibideei jarraitu

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Errepikatuko dut

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Bosgarren jokoa laster hasiko da

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Langileen argibideei jarraitu

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Atenció si us plau

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

El cinquè joc està a punt de començar

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Segueixin les instruccions del personal

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Repeteixo

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

El cinquè joc està a punt de començar

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Segueixin les instruccions del personal

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

请注意

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

第五场游戏即将开始

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

请遵循工作人员的指示行动

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

重复一遍

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

第五场游戏即将开始

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

请遵循工作人员的指示行动

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Pažnja molim

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Peta igra počinje uskoro

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Molim slijedite upute našeg osoblja

00:00:14.034 --> 00:00:16.593

Ponovit ću

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Peta igra počinje uskoro

00:00:22.515 --> 00:00:27.145

Molim slijedite upute našeg osoblja

00:00:00.091 --> 00:00:04.288

žena z reproduktoru Pozor prosím Za chvíli začne pátá hra

00:00:04.289 --> 00:00:06.582

Řiďte se prosím pokyny personálu

00:00:06.583 --> 00:00:08.459

a odeberte se do herní místnosti

00:00:08.046 --> 00:00:13.001

Opakuji Za chvíli začne pátá hra Řiďte se pokyny personálu

00:00:14.382 --> 00:00:17.135

Opakuji Za chvíli začne pátá hra

00:00:17.886 --> 00:00:19.845

Řiďte se prosím pokyny personálu

00:00:19.846 --> 00:00:21.089

a odeberte se do herní místnosti

00:00:22.515 --> 00:00:27.687

Opakuji Za chvíli začne pátá hra Řiďte se prosím pokyny personálu

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Kalder alle

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Femte leg begynder om lidt

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

I bedes følge personalets anvisninger

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Jeg gentager

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Femte leg starter om lidt

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

I bedes følge personalets anvisninger

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Attentie

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Het vijfde spel begint bijna

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Volg de instructies van het personeel op

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Ik herhaal

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Het vijfde spel begint bijna

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Volg de instructies van het personeel op

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Lahat ng player makinig nang mabuti

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Malapit nang magsimula ang panlimang game

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Pakisunod ang mga utos ng staff

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Inuulit ko

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Malapit nang magsimula ang panlimang game

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Pakisunod ang mga utos ng staff

00:00:00.091 --> 00:00:03.871

Huomio

00:00:03.872 --> 00:00:07.916

Viides peli alkaa hetken kuluttua

00:00:07.917 --> 00:00:12.922

Seuratkaa henkilökuntamme ohjeita

00:00:14.034 --> 00:00:16.076

Toistan

00:00:17.969 --> 00:00:22.001

Viides peli alkaa hetken kuluttua

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Seuratkaa henkilökuntamme ohjeita

00:00:00.091 --> 00:00:04.371

femme au micro À tous les joueurs votre attention s'il vous plaît

00:00:04.372 --> 00:00:08.000

Le cinquième jeu est sur le point de commencer dans quelques instants

00:00:08.945 --> 00:00:10.544

Veuillez s'il vous plaît suivre les instructions

00:00:10.545 --> 00:00:12.922

qui vous seront données par notre personnel

00:00:13.631 --> 00:00:16.999

et vous diriger vers l'aire de jeu

00:00:17.594 --> 00:00:18.594

Je répète

00:00:18.595 --> 00:00:22.139

Le cinquième jeu est sur le point de commencer dans quelques instants

00:00:22.014 --> 00:00:23.974

Veuillez suivre les instructions

00:00:23.975 --> 00:00:26.226

qui vous seront données par notre personnel

00:00:26.227 --> 00:00:28.146

et vous diriger vers l'aire de jeu

00:00:00.091 --> 00:00:04.872

Frau über Lautsprecher Achtung Spieler ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit

00:00:04.873 --> 00:00:07.833

In Kürze beginnt das fünfte Spiel

00:00:07.834 --> 00:00:11.754

Die Spieler werden gebeten den Anweisungen der Mitarbeiter zu folgen

00:00:11.755 --> 00:00:14.257

und sich zur Spielarena zu begeben

00:00:14.841 --> 00:00:16.342

Ich wiederhole

00:00:16.926 --> 00:00:19.845

In Kürze beginnt das fünfte Spiel

00:00:19.846 --> 00:00:23.807

Die Spieler werden gebeten den Anweisungen der Mitarbeiter zu folgen

00:00:23.808 --> 00:00:25.976

und sich zur Spielarena zu begeben

00:00:25.977 --> 00:00:27.437

düstere Musik

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Προσοχή παρακαλώ

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Το πέμπτο παιχνίδι ξεκινάει σε λίγο

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού

00:00:14.034 --> 00:00:16.509

Επαναλαμβάνω

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Το πέμπτο παιχνίδι ξεκινάει σε λίγο

00:00:22.515 --> 00:00:27.103

Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

שחקנים שימו לב

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

המשחק החמישי עומד להתחיל בעוד רגעים מעטים

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

הנכם מתבקשים למלא אחר הוראות אנשי הסגל

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

אני חוזרת

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

המשחק החמישי עומד להתחיל בעוד רגעים מעטים

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

הנכם מתבקשים למלא אחר הוראות אנשי הסגל

00:00:00.091 --> 00:00:03.037

hangosbemondó Játékosok figyelem

00:00:04.008 --> 00:00:07.792

Hamarosan kezdetét veszi a játék ötödik fordulója

00:00:08.293 --> 00:00:12.756

Kövessék a személyzet utasításait és fáradjanak az arénába

00:00:14.424 --> 00:00:16.076

Megismétlem az utasítást

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Hamarosan kezdetét veszi a játék ötödik fordulója

00:00:22.557 --> 00:00:24.433

Kövessék a személyzet utasításait

00:00:24.434 --> 00:00:26.852

és fáradjanak az arénába

00:00:26.853 --> 00:00:28.813

halk baljós zene szól

00:00:00.091 --> 00:00:03.912

penyiar wanita Perhatian untuk semua pasukan yang bertugas

00:00:03.913 --> 00:00:07.958

Permainan kelima akan dimulai sebentar lagi

00:00:07.959 --> 00:00:10.294

Silakan ikuti instruksi dari staf kami

00:00:10.295 --> 00:00:13.214

dan pergilah ke tempat permainan

00:00:14.299 --> 00:00:16.885

Aku ulangi lagi instruksinya hari ini

00:00:17.886 --> 00:00:22.001

Permainan kelima akan dimulai sebentar lagi

00:00:22.557 --> 00:00:26.895

Silakan ikuti instruksi dari staf kami dan pergilah ke tempat permainan

00:00:00.091 --> 00:00:03.787

altoparlante Attenzione prego A tutti i giocatori

00:00:03.788 --> 00:00:07.082

Il quinto gioco avrà inizio tra pochi istanti

00:00:07.083 --> 00:00:10.586

Vi invitiamo a seguire le istruzioni del nostro personale

00:00:10.587 --> 00:00:12.088

e ad avviarvi verso l'area di gioco

00:00:12.881 --> 00:00:14.548

musica cupa

00:00:14.549 --> 00:00:16.301

Attenzione ripeto

00:00:18.303 --> 00:00:21.018

Il quinto gioco avrà inizio tra pochi istanti

00:00:21.181 --> 00:00:24.725

Vi invitiamo a seguire le istruzioni del nostro personale

00:00:24.726 --> 00:00:26.936

e ad avviarvi verso l'area di gioco

00:00:00.091 --> 00:00:04.163

アナウンスプレーヤーの皆さんにお知らせいたします

00:00:04.164 --> 00:00:07.958

まもなく5番目のゲームが始まります

00:00:07.959 --> 00:00:12.547

プレーヤーはスタッフの案内に従い移動してください

00:00:14.299 --> 00:00:16.801

もう一度繰り返します

00:00:17.969 --> 00:00:21.018

まもなく5番目のゲームが始まります

00:00:21.181 --> 00:00:22.431

442番ハァ

00:00:22.432 --> 00:00:25.476

アナウンスプレーヤーはスタッフの案内に従い

00:00:25.477 --> 00:00:26.077

移動してください

00:00:00.091 --> 00:00:03.871

안내 음성 참가자 여러분께 안내 말씀 드립니다

00:00:03.872 --> 00:00:07.916

잠시 후에 다섯 번째 게임이 시작됩니다

00:00:07.917 --> 00:00:10.919

참가자들은 진행 요원의 안내에 따라

00:00:10.092 --> 00:00:12.546

이동해 주시기 바랍니다

00:00:12.547 --> 00:00:14.214

어두운 음악

00:00:14.215 --> 00:00:16.676

다시 한번 안내 말씀 드립니다

00:00:17.927 --> 00:00:21.089

잠시 후에 다섯 번째 게임이 시작됩니다

00:00:22.432 --> 00:00:25.392

참가자들은 진행 요원의 안내에 따라

00:00:25.393 --> 00:00:27.103

이동해 주시기 바랍니다

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Minta perhatian

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Permainan kelima akan bermula sebentar lagi

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Sila ikut arahan staf kami

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Ulang suara

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Permainan kelima akan bermula sebentar lagi

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Sila ikut arahan staf kami

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Alle sammen hør etter

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Femte spill begynner straks

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Vennligst følg instruksjonene fra personalet

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Jeg gjentar

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Femte spill begynner straks

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Vennligst følg instruksjonene fra personalet

00:00:00.091 --> 00:00:03.787

spikerka Uwaga

00:00:03.788 --> 00:00:07.916

Za chwilę rozpocznie się piąta rozgrywka

00:00:07.917 --> 00:00:12.839

Proszę stosować się do poleceń personelu i przejść do właściwej sali

00:00:14.034 --> 00:00:17.885

Powtarzam narastająca ponura muzyka

00:00:17.886 --> 00:00:21.931

Za chwilę rozpocznie się piąta rozgrywka

00:00:22.515 --> 00:00:27.187

Proszę stosować się do poleceń personelu i przejść do właściwej sali

00:00:00.827 --> 00:00:02.411

locutora Atenção jogadores

00:00:02.412 --> 00:00:05.748

Está na hora de acordar e se preparar para o dia de hoje

00:00:05.749 --> 00:00:08.000

O quinto jogo começará em breve

00:00:08.945 --> 00:00:10.711

Por favor sigam as orientações da equipe

00:00:10.712 --> 00:00:13.255

e se dirijam até a arena de jogos

00:00:13.256 --> 00:00:14.214

música sombria

00:00:14.215 --> 00:00:16.593

Repetindo É hora de acordar

00:00:17.969 --> 00:00:20.596

O quinto jogo começará em breve

00:00:20.597 --> 00:00:23.849

Por favor sigam as orientações da equipe

00:00:23.085 --> 00:00:26.853

e se dirijam até a arena de jogos

00:00:00.091 --> 00:00:03.746

Atenție vă rog

00:00:03.747 --> 00:00:07.916

Al cincilea joc va începe în câteva momente

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Vă rugăm să urmați instrucțiunile personalului nostru

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Repet

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Al cincilea joc va începe în câteva momente

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Vă rugăm să urmați instrucțiunile personalului nostru

00:00:00.091 --> 00:00:03.829

Внимание пожалуйста

00:00:03.083 --> 00:00:07.916

Скоро начнется пятая игра

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Просим следовать инструкциям персонала

00:00:14.034 --> 00:00:16.551

Повторяю

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Скоро начнется пятая игра

00:00:22.515 --> 00:00:27.061

Просим следовать инструкциям персонала

00:00:00.091 --> 00:00:04.621

voz Atención por favor el quinto juego empezará enseguida

00:00:04.622 --> 00:00:07.458

Jugadores seguid las instrucciones de nuestro personal

00:00:07.459 --> 00:00:09.626

y dirigíos a la zona de juego

00:00:09.627 --> 00:00:12.546

Debéis jugar todos inmediatamente al quinto juego

00:00:12.547 --> 00:00:14.173

música sombría

00:00:14.174 --> 00:00:16.076

voz El quinto juego está a punto de empezar

00:00:17.969 --> 00:00:22.181

Atención por favor seguid las instrucciones de nuestro personal

00:00:22.182 --> 00:00:24.099

y dirigíos a la zona de juego

00:00:24.001 --> 00:00:27.312

Debéis jugar todos inmediatamente al quinto juego

00:00:00.091 --> 00:00:03.829

Lystring

00:00:03.083 --> 00:00:07.875

Det femte spelet börjar strax

00:00:07.876 --> 00:00:12.756

Följ personalens instruktioner

00:00:14.299 --> 00:00:16.718

Jag upprepar

00:00:17.969 --> 00:00:22.347

Det femte spelet börjar strax

00:00:22.348 --> 00:00:27.353

Följ personalens instruktioner

00:00:00.827 --> 00:00:03.996

ผ หญ งประกาศ สว สด ค ะ ขอแจ งให ผ เล นท กท านทราบ

00:00:03.997 --> 00:00:07.708

ในอ กส กคร เกมท ห าจะเร มข นค ะ

00:00:07.709 --> 00:00:11.253

ขอให ผ เล นท กท านท าตามค าแนะน าของเจ าหน าท

00:00:11.254 --> 00:00:13.465

เพ อไปย งสถานท เล นเกมค ะ

00:00:14.299 --> 00:00:16.467

ขออน ญาตทวนอ กคร งนะคะ

00:00:16.468 --> 00:00:17.801

ดนตร เศร าบรรเลง

00:00:17.802 --> 00:00:22.055

ในอ กส กคร เกมท ห าจะเร มข นค ะ

00:00:22.001 --> 00:00:25.726

ขอให ผ เล นท กท านท าตามค าแนะน าของเจ าหน าท

00:00:25.727 --> 00:00:27.687

เพ อไปย งสถานท เล นเกมค ะ

00:00:00.091 --> 00:00:05.539

anonsçu Tüm oyuncuların dikkatine Beşinci oyun başlamak üzere

00:00:05.054 --> 00:00:07.791

Tüm oyuncuların dikkatine

00:00:07.792 --> 00:00:12.671

Lütfen görevlinin talimatına uyup oyun salonuna geçiniz

00:00:12.672 --> 00:00:14.298

karanlık müzik çalar

00:00:14.299 --> 00:00:15.924

Tekrar ediyorum

00:00:15.925 --> 00:00:20.512

Tüm oyuncuların dikkatine Beşinci oyun başlamak üzere

00:00:20.513 --> 00:00:22.931

Tüm oyuncuların dikkatine

00:00:22.932 --> 00:00:27.771

Lütfen görevlinin talimatına uyup oyun salonuna geçiniz

00:00:00.091 --> 00:00:03.829

Прошу уваги

00:00:03.083 --> 00:00:07.916

Скоро почнеться п'ята гра

00:00:07.917 --> 00:00:12.589

Виконуйте вказівки персоналу

00:00:14.034 --> 00:00:16.634

Повторюю

00:00:17.969 --> 00:00:21.806

Скоро почнеться п'ята гра

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Виконуйте вказівки персоналу

00:00:00.091 --> 00:00:03.912

Xin thông báo

00:00:03.913 --> 00:00:07.916

Trò chơi thứ năm sẽ bắt đầu sau ít phút nữa

00:00:07.917 --> 00:00:12.547

Xin hãy nghe theo chỉ dẫn của nhân viên

00:00:14.034 --> 00:00:16.342

Xin nhắc lại

00:00:17.969 --> 00:00:21.765

Trò chơi thứ năm sẽ bắt đầu sau ít phút nữa

00:00:22.515 --> 00:00:27.312

Xin hãy nghe theo chỉ dẫn của nhân viên

Available in 32 languages

Duration

28 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:38:50

Uploaded

Nov 20, 2025

Season

3

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.