To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention, please. The final game will begin momentarily. Please followthe instructions from our staff. Let me repeat

Attention, please. The final game will begin momentarily. Please followthe instructions...

Squid Game • S03E05 • 2021

Attention, please. The final game will begin momentarily. Please followthe instructions from our staff. Let me repeat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

[baby whimpering]

00:00:03.669 --> 00:00:06.421

Attention, please.

00:00:06.422 --> 00:00:10.759

The final game will begin momentarily.

00:00:11.427 --> 00:00:16.265

Please followthe instructions from our staff.

00:00:17.475 --> 00:00:19.476

Let me repeat...

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

[water splashing]

00:00:00.773 --> 00:00:03.025

pobrekávání dítěte

00:00:03.567 --> 00:00:07.112

žena z reproduktoru Pozor prosím Za chvíli začne finální hra

00:00:07.113 --> 00:00:10.324

Opakuji Za chvíli začne finální hra

00:00:11.409 --> 00:00:13.701

Řiďte se prosím pokyny personálu

00:00:13.702 --> 00:00:16.122

a odeberte se do herní místnosti

00:00:17.373 --> 00:00:19.416

Opakuji Řiďte se pokyny personálu

00:00:19.417 --> 00:00:21.001

proudění vody

00:00:00.773 --> 00:00:02.065

le bébé gazouille

00:00:03.317 --> 00:00:05.486

au micro Votre attention s'il vous plaît

00:00:06.445 --> 00:00:09.281

Le dernier jeu va bientôt commencer

00:00:11.045 --> 00:00:15.413

Veuillez suivre les instructions et vous diriger vers la salle de jeu

00:00:18.249 --> 00:00:19.416

Je répète

00:00:19.417 --> 00:00:21.502

eau qui coule

00:00:00.094 --> 00:00:02.942

Baby brabbelt

00:00:03.609 --> 00:00:07.946

Frau über Lautsprecher Achtung Spieler Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen

00:00:07.947 --> 00:00:11.282

Wir werden in Kürze mit dem letzten Spiel beginnen

00:00:11.283 --> 00:00:15.578

Wir bitten alle Spieler den Anweisungen des Personals zu folgen

00:00:15.579 --> 00:00:18.081

und sich zur Spielarena zu begeben

00:00:18.001 --> 00:00:19.416

Ich wiederhole

00:00:19.417 --> 00:00:21.001

Wasser plätschert

00:00:03.609 --> 00:00:06.361

Προσοχή παρακαλώ

00:00:06.362 --> 00:00:10.699

Το τελευταίο παιχνίδι ξεκινάει εντός ολίγου

00:00:11.367 --> 00:00:16.205

Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού

00:00:17.415 --> 00:00:19.417

Επαναλαμβάνω

00:00:03.776 --> 00:00:05.694

hangosbemondó Játékosok figyelem

00:00:07.113 --> 00:00:10.699

A végső játék hamarosan kezdetét veszi

00:00:11.826 --> 00:00:16.622

Kérem kövessék a személyzet utasításait és fáradjanak az arénába

00:00:17.581 --> 00:00:19.416

Megismétlem az utasítást

00:00:19.417 --> 00:00:21.501

zuhany zubog

00:00:00.689 --> 00:00:02.983

bayi merengek

00:00:03.484 --> 00:00:06.361

penyiar wanita Tolong perhatiannya untuk pengumuman hari ini

00:00:06.362 --> 00:00:10.908

Permainan terakhir sebentar lagi akan segera dimulai

00:00:11.409 --> 00:00:14.411

Silakan ikuti instruksi dari staf kami

00:00:14.412 --> 00:00:16.622

dan pergilah ke tempat permainan

00:00:17.289 --> 00:00:19.416

Aku ulangi lagi pengumuman hari ini

00:00:19.417 --> 00:00:21.127

air memercik

00:00:03.651 --> 00:00:06.361

altoparlante Attenzione prego A tutti i giocatori

00:00:06.362 --> 00:00:10.449

il gioco finale inizierà tra pochi istanti

00:00:11.575 --> 00:00:14.411

Vi invitiamo a seguire le istruzioni del nostro personale

00:00:14.412 --> 00:00:16.622

e a procedere verso l'area di gioco

00:00:17.706 --> 00:00:19.416

Attenzione ripeto

00:00:19.417 --> 00:00:22.211

doccia scorre Concerto per tromba continua

00:00:03.192 --> 00:00:06.362

アナウンスプレーヤーの皆さんにお知らせいたします

00:00:07.029 --> 00:00:10.449

まもなく最後のゲームが始まります

00:00:07.696 --> 00:00:10.449

an8 ジョンデのあくび

00:00:11.367 --> 00:00:14.412

プレーヤーの皆さんはスタッフの案内に従い

00:00:13.244 --> 00:00:14.411

an8 ジョンデん

00:00:14.412 --> 00:00:15.996

移動してください

00:00:17.498 --> 00:00:19.416

もう一度繰り返します

00:00:19.417 --> 00:00:23.212

遠くのクラシック音楽シャワーの音

00:00:00.815 --> 00:00:01.857

아기의 칭얼거림

00:00:03.567 --> 00:00:06.361

안내 음성 참가자 여러분께 안내 말씀 드립니다

00:00:06.362 --> 00:00:10.658

잠시 후에 마지막 게임이 시작됩니다

00:00:11.409 --> 00:00:14.411

참가자들은 진행 요원의 안내에 따라

00:00:14.412 --> 00:00:16.205

이동해 주시기 바랍니다

00:00:17.415 --> 00:00:19.416

다시 한번 안내 말씀 드립니다

00:00:19.417 --> 00:00:21.502

쏴 샤워기 물

00:00:03.609 --> 00:00:06.361

spikerka Uwaga

00:00:06.362 --> 00:00:10.699

Za chwilę rozpocznie się rozgrywka finałowa

00:00:11.367 --> 00:00:16.205

Proszę stosować się do poleceń personelu i przejść do właściwej sali

00:00:17.415 --> 00:00:19.416

Powtarzam

00:00:19.417 --> 00:00:22.211

koncert na trąbkę w Es dur z oddali szum wody

00:00:00.898 --> 00:00:03.015

bebê resmunga

00:00:03.943 --> 00:00:06.361

locutora Por favor jogadores atenção

00:00:06.362 --> 00:00:11.533

O jogo final vai começar dentro de poucos instantes

00:00:11.534 --> 00:00:14.411

Por favor sigam as instruções da nossa equipe

00:00:14.412 --> 00:00:17.414

e dirijam se para a arena de jogos

00:00:17.415 --> 00:00:18.666

Vou repetir

00:00:19.005 --> 00:00:21.127

água escorrendo

00:00:00.094 --> 00:00:02.775

bebé gorjea

00:00:03.776 --> 00:00:06.362

voz Atención jugadores por favor

00:00:07.154 --> 00:00:10.199

El último juego comenzará en breve bosteza

00:00:11.617 --> 00:00:14.994

voz Por favor seguid las instrucciones de nuestro personal

00:00:14.995 --> 00:00:17.206

y dirigíos a la zona de juegos

00:00:17.706 --> 00:00:18.999

Lo repetiré

00:00:19.005 --> 00:00:22.211

agua corriendo música por megafonía continúa

00:00:00.981 --> 00:00:02.983

เด กทารกร องอ อแอ

00:00:03.567 --> 00:00:05.945

ผ หญ งประกาศ ผ เล นท กท านโปรดทราบ

00:00:06.445 --> 00:00:11.282

อ กส กคร เกมส ดท ายของเราจะเร มข นค ะ

00:00:11.283 --> 00:00:14.411

ขอให ผ เล นท กท านท าตามค าแนะน าของเจ าหน าท

00:00:14.412 --> 00:00:16.622

เพ อไปย งสถานท เล นเกมค ะ

00:00:17.373 --> 00:00:19.416

ขออน ญาตทวนอ กคร งนะคะ

00:00:19.417 --> 00:00:21.252

น ากระเซ น

00:00:03.567 --> 00:00:05.086

anonsçu Tüm oyuncuların dikkatine

00:00:05.861 --> 00:00:09.657

Sonuncu oyun birazdan başlamak üzere

00:00:11.242 --> 00:00:14.411

Oyuncular lütfen görevlinin talimatına uyup

00:00:14.412 --> 00:00:16.622

oyun salonuna geçiniz

00:00:17.456 --> 00:00:19.416

Tekrar ediyorum Oyuncular

00:00:19.417 --> 00:00:20.501

su sesi

Available in 32 languages

Duration

22 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:07:33

Uploaded

Nov 20, 2025

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.