To watch in HD, get ClipCafe PRO

반장님 단무지랑 양파에 식초 뿌렸었나요?

반장님 단무지랑 양파에 식초 뿌렸었나요?

Squid Game • S02E01 • 2021

반장님 단무지랑 양파에 식초 뿌렸었나요?

Full Transcript

00:00:01.458 --> 00:00:02.793

Chief

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Do you like vinegar on these

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

It's been so long I can't quite remember

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Jun ho stop wasting your time out here Come back to the Major Crimes Division

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Wait not on the onions Just on the pickled radish right

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

For God's sake are you still brooding

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Look I've tried

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

I've made enough appeals to the authorities

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

and I had the coast guard search the area for days

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

I know Just eat your noodles before they get soggy

00:00:35.003 --> 00:00:36.001

Listen

00:00:01.458 --> 00:00:02.418

أيها القائد

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

هل تحب أن تضع عليها الخل

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

مر وقت طويل منذ أن تناولتها ولم أعد أتذكر

00:00:10.759 --> 00:00:13.761

كف عن هدر وقتك هنا يا جون هو

00:00:13.762 --> 00:00:15.556

عد إلى قسم الجرائم الكبرى انتظر

00:00:16.557 --> 00:00:18.809

ليس على البصل بل على الفجل المخلل فقط صحيح

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

حب ا بالله هل ما زلت مستاء

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

اسمع لقد حاولت

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

رفعت العديد من طلبات الاستئناف للس لطات

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

وأمرت خفر السواحل بتفتيش المنطقة لأيام

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

أعرف كل العصائبية قبل أن تمتص الصلصة

00:00:35.003 --> 00:00:36.243

اسمع

00:00:01.005 --> 00:00:02.334

Nagusi

00:00:04.336 --> 00:00:06.999

Honi ozpina botatzen diozu

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Denbora luzea igaro da azken alditik ahaztu zait

00:00:10.801 --> 00:00:15.055

Jun ho ez galdu denbora hemen Bueltatu Krimen Larrien Sailera

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Tipulari ez errefauari bakarrik ezta

00:00:20.519 --> 00:00:22.813

Ene Jainkoa Goibel jarraitzen duzu

00:00:23.439 --> 00:00:26.107

Aizu saiatu naiz

00:00:26.108 --> 00:00:28.001

Apelazio nahikotxo jarri ditut

00:00:28.569 --> 00:00:31.029

kostazainak ingurua miatzen ibili dira

00:00:31.001 --> 00:00:34.158

Badakit Jan fideoak bigun gelditu baino lehen

00:00:35.003 --> 00:00:35.909

Entzun

00:00:01.458 --> 00:00:02.543

Cap

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Vol vinagre a les verdures

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Fa tant de temps que no ho recordo

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Jun ho deixa de perdre el temps aquí Torna a Delictes Greus

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Esperi a la ceba no Només al rave envinagrat no

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Per l'amor de Déu encara estàs així

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Mira ho he intentat

00:00:26.999 --> 00:00:30.903

Vaig demanar ajuda als que manen i els guardacostes van pentinar la zona

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Ja ho sé Mengi's els fideus abans que s'estovin

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Escolta jo et vull creure No et crec

00:00:01.458 --> 00:00:02.793

班长

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

您喜欢给腌萝卜和洋葱加醋吗

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

时间太久了我都不太记得你的口味了

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

俊昊别在外面浪费时间了回到重案组吧

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

啊洋葱不放醋腌萝卜放对吧

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

哎哟你这臭小子到现在还没消气吗

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

喂我真的能做的都做了

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

一有机会就向上级反映

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

海警也在那边跨越边境搜索了好多天

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

是我知道快吃您的炸酱面吧一会儿都没有嚼劲了

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

喂我真的很想相信你说的不对我相信

00:00:01.208 --> 00:00:02.209

Šefe

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Volite li ocat na rotkvici i luku

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

Toliko je prošlo da se ne sjećam

00:00:10.843 --> 00:00:14.929

Jun ho prestani tratiti vrijeme Vrati se u Odjel za teške zločine

00:00:14.093 --> 00:00:18.767

Ček' ne na luku Samo na ukiseljenoj rotkvici zar ne

00:00:20.998 --> 00:00:22.896

Zaboga još mi zamjeraš

00:00:23.048 --> 00:00:26.107

Gle pokušao sam

00:00:26.108 --> 00:00:28.484

Uložio sam mnogo žalbi

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

obalna je straža danima pretraživala

00:00:30.904 --> 00:00:34.001

Znam Jedite rezance prije nego što se razmoče

00:00:35.003 --> 00:00:37.953

Slušaj želim ti vjerovati

00:00:01.005 --> 00:00:02.334

Šéfe

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Dáváte si na to rád ocet

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Je to tak dlouho že už si to nepamatuju

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Přestaň tu ztrácet čas Čun ho Vrať se na oddělení závažných zločinů

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Počkat na cibuli ne ale na nakládané ředkvičky ano že

00:00:20.998 --> 00:00:22.896

Kristepane pořád jsi to nepustil z hlavy

00:00:23.397 --> 00:00:26.001

Hele zkusil jsem všechno

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

Tolikrát jsem apeloval na vyšší místa

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

a pobřežní hlídka to celé prohledala

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Já vím Jezte ať se vám nerozmočí nudle

00:00:35.003 --> 00:00:37.911

Hele chci ti věřit

00:00:01.292 --> 00:00:02.293

Chef

00:00:04.461 --> 00:00:06.297

Skal der eddike på

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Det er så længe siden at jeg har glemt det

00:00:10.843 --> 00:00:15.054

Jun ho du spilder din tid her Tag tilbage til kriminalpolitiet

00:00:15.055 --> 00:00:18.892

Nej ikke på løgene Kun på radiserne ikke

00:00:20.998 --> 00:00:23.354

Hænger du stadig med næbbet

00:00:23.355 --> 00:00:26.001

Jeg har jo prøvet

00:00:26.999 --> 00:00:28.526

Jeg har appelleret til myndighederne

00:00:28.527 --> 00:00:30.945

og kystvagten har afsøgt området i dagevis

00:00:30.946 --> 00:00:34.199

Ja Spis nu dine nudler før de er helt smattede

00:00:35.003 --> 00:00:35.951

Hør her

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

Chef

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

Doe je er azijn bij

00:00:07.464 --> 00:00:10.999

Ik weet het niet meer

00:00:10.001 --> 00:00:14.929

Jun ho verspil je tijd niet hier Kom terug naar Ernstige Delicten

00:00:14.093 --> 00:00:19.001

Wacht niet op de uien Alleen op de ingelegde radijs toch

00:00:20.999 --> 00:00:22.098

Ben je er nou nog mee bezig

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

Ik heb het geprobeerd

00:00:26.999 --> 00:00:30.082

Ik heb talloze verzoeken ingediend en de kustwacht zocht dagenlang

00:00:30.821 --> 00:00:34.199

Ik weet het Eet je noedels voor ze klef worden

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Luister ik wil je geloven Nee ik geloof je

00:00:01.005 --> 00:00:02.334

Chief

00:00:04.336 --> 00:00:06.463

Naglalagay ka ba ng suka sa mga 'to

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Ang tagal na kasi e Di ko na maalala

00:00:10.801 --> 00:00:11.635

Jun ho

00:00:12.261 --> 00:00:15.556

Wag kang magsayang ng oras dito Bumalik ka na sa Major Crimes Division

00:00:16.473 --> 00:00:19.031

Di ka naglalagay sa onions di ba Sa pickled radish lang

00:00:20.998 --> 00:00:23.354

Ano ba 'tong batang 'to o Nagtatampo ka pa rin ba

00:00:23.355 --> 00:00:26.107

Lahat naman ginawa ko na a

00:00:26.108 --> 00:00:28.484

Ilang beses na akong umapela sa mga nakakataas

00:00:28.485 --> 00:00:30.778

Ilang araw ko ding pinahalughog 'yong lugar

00:00:30.779 --> 00:00:34.366

Alam ko Kainin n'yo na 'yang jajangmyeon bago maging soggy okay

00:00:35.003 --> 00:00:35.909

Ganito ha

00:00:01.005 --> 00:00:02.501

Päällikkö

00:00:04.461 --> 00:00:06.338

Pidätkö etikasta näiden kanssa

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Viime kerrasta on aikaa joten en muista

00:00:10.843 --> 00:00:15.054

Älä haaskaa aikaasi täällä Jun ho Palaa vakavien rikosten yksikköön

00:00:15.055 --> 00:00:18.809

Ei sipulin päälle Vain retikalle

00:00:20.998 --> 00:00:23.396

Luojan tähden yhäkö sinä murjotat

00:00:23.397 --> 00:00:26.149

Olen minä yrittänyt

00:00:26.015 --> 00:00:28.484

Tein vetoomuksia viranomaisille

00:00:28.485 --> 00:00:31.029

ja rannikkovartiosto tutki aluetta päiväkaupalla

00:00:31.001 --> 00:00:34.241

Tiedän Syö nuudelisi ennen kuin ne vettyvät

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Kuuntele Haluan uskoa sinua Ei uskonhan minä

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

Chef

00:00:04.336 --> 00:00:06.338

Vous mettez du vinaigre vous

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Depuis le temps j'ai oublié

00:00:10.801 --> 00:00:14.929

Jun ho arrête de perdre ton temps ici Reviens à la criminelle

00:00:14.093 --> 00:00:19.001

Je sais Pas sur les oignons mais sur le radis mariné c'est ça

00:00:20.998 --> 00:00:23.396

C'est pas vrai tu m'en veux encore

00:00:23.397 --> 00:00:26.107

Écoute j'ai fait de mon mieux

00:00:26.108 --> 00:00:28.443

J'ai prévenu les autorités

00:00:28.444 --> 00:00:30.987

et j'ai même fait appel aux garde côtes

00:00:30.988 --> 00:00:34.199

Je sais Mangez vos nouilles vont ramollir

00:00:35.003 --> 00:00:36.285

Écoute

00:00:01.005 --> 00:00:02.334

Xefe

00:00:04.336 --> 00:00:06.999

Botáballe vinagre

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Hai tanto tempo que non me lembro

00:00:10.759 --> 00:00:14.971

Jun ho deixa de perder o tempo aquí Volve á Unidade de Delitos Graves

00:00:14.972 --> 00:00:18.434

Xa sei á cebola non Só ao ravo encurtido non si

00:00:20.519 --> 00:00:22.073

Por Deus segues a darlle voltas

00:00:23.439 --> 00:00:26.107

Mira intenteino

00:00:26.108 --> 00:00:28.443

Presentei recursos abondos

00:00:28.444 --> 00:00:31.029

e puxen a garda costeira a rastrear a zona

00:00:31.001 --> 00:00:33.907

Seino Coma os fideos antes de que lle abranden

00:00:35.003 --> 00:00:35.909

Escoita

00:00:01.417 --> 00:00:02.501

Chef

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

Mögen Sie Essig auf Rettich und Zwiebeln

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Es ist so lange her ich habe es vergessen

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Vergeuden Sie keine Zeit hier Kommen Sie zurück zu den Schwerverbrechen

00:00:14.093 --> 00:00:18.809

Nicht auf die Zwiebeln nur auf den Rettich richtig

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Du meine Güte Sind Sie immer noch sauer auf mich

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Ich habe getan was ich konnte

00:00:26.999 --> 00:00:30.903

Ich wandte mich an die Chefetage die Küstenwache suchte die Gegend ab

00:00:30.904 --> 00:00:34.575

Ja Essen Sie die Jajangmyeon Nudeln bevor sie matschig werden

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Hey ich will Ihnen ja glauben Nein ich glaube Ihnen

00:00:01.458 --> 00:00:02.501

Αρχηγέ

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Σας αρέσει το ξίδι σ' αυτά

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Πάει καιρός δεν θυμάμαι καλά

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Μη σπαταλάς τον χρόνο σου εδώ Γύρνα στη Διεύθυνση Εγκλημάτων

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Σταθείτε Όχι στα κρεμμύδια μόνο στα ραπανάκια σωστά

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Για όνομα του Θεού Ακόμα να ξεκολλήσεις

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Κοίτα Εγώ προσπάθησα

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

Έκανα εκκλήσεις στις αρχές

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

Έβαλα την ακτοφυλακή να ψάχνει μέρες

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Ξέρω Φάτε τα νουντλς σας πριν λασπώσουν

00:00:35.003 --> 00:00:36.201

Άκου

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

המפקד

00:00:04.295 --> 00:00:06.088

תגיד אתה שם עליהם חומץ

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

עבר הרבה זמן כבר שכחתי

00:00:10.801 --> 00:00:13.678

ג'ון הו תפסיק לבזבז את הזמן שלך כאן

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

תחזור למחלק פשעים חמורים רגע

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

לא על הבצלים רק על הצנון הכבוש נכון

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

אלוהים אדירים אתה עדיין כועס עליי

00:00:23.397 --> 00:00:26.001

תראה עשיתי מה שיכולתי גבר

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

אפילו פניתי שוב למשמר החופים

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

ודאגתי שהם ימשיכו לחפש באזור כמה ימים

00:00:30.904 --> 00:00:34.001

אני יודע תאכל את האטריות שלך לפני שהן יהפכו לעיסה

00:00:35.003 --> 00:00:35.909

תקשיב

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

Főnök

00:00:04.295 --> 00:00:06.171

Ezeket ecettel eszed

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Már annyi idő eltelt hogy nem is emlékszem

00:00:10.801 --> 00:00:14.929

Jun ho Ne vesztegesd itt az idődet Gyere vissza az én osztályomra

00:00:14.093 --> 00:00:18.559

Várjunk A hagymára nem kérsz de a retekre igen ugye

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Az ég szerelmére Még mindig duzzogsz

00:00:23.048 --> 00:00:26.107

Ide hallgass Én igyekeztem

00:00:26.108 --> 00:00:28.484

Számtalan beadványt nyújtottam be

00:00:28.485 --> 00:00:30.778

és a parti őrséget is odarendeltem

00:00:30.779 --> 00:00:33.574

Tudom Edd meg a tésztát mielőtt szétázik

00:00:35.003 --> 00:00:35.993

Figyelj

00:00:01.005 --> 00:00:02.501

Komandan

00:00:04.336 --> 00:00:06.422

Apa kau suka menambahkan cuka

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Sudah lama sekali aku tidak ingat

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Jun ho jangan buang waktumu di sini Kembalilah ke Reserse Kriminal

00:00:14.093 --> 00:00:18.809

Sebentar bukan di bawangnya Hanya di acar lobak 'kan

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Astaga apa kau masih merenung

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

Dengar aku sudah berusaha

00:00:26.999 --> 00:00:28.443

Aku sudah ajukan permohonan pada atasan

00:00:28.444 --> 00:00:31.029

dan minta penjaga pantai mencari area itu berhari hari

00:00:31.001 --> 00:00:33.949

Aku tahu Makan saja mi mu sebelum jadi lembek

00:00:35.003 --> 00:00:36.997

Dengar

00:00:01.333 --> 00:00:02.334

Capo

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Le piace l'aceto sulle verdure

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

È passato tanto tempo non ricordo

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Jun ho smettila di perdere tempo qui Torna all'Anticrimine

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Aspetta sulla cipolla no Solo sui ravanelli giusto

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Cavolo ce l'hai ancora con me

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Senti io ci ho provato

00:00:26.999 --> 00:00:30.903

Ho insistito con i superiori la guardia costiera ha setacciato la zona

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Lo so Ora mangia i noodles che diventano molli

00:00:35.003 --> 00:00:38.162

Ascolta io voglio crederti

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

班長

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

酢をかける派でした

00:00:07.381 --> 00:00:10.001

昔すぎて好みを忘れた

00:00:10.759 --> 00:00:11.677

ジュノ

00:00:12.219 --> 00:00:15.556

いいかげん刑事課に戻ってこい

00:00:16.432 --> 00:00:18.809

タクアンにかける派だ

00:00:20.998 --> 00:00:23.229

この野郎まだすねてるのか

00:00:23.023 --> 00:00:26.107

俺だって手を尽くしたぞ

00:00:26.108 --> 00:00:28.401

上にも掛け合ったし

00:00:28.402 --> 00:00:30.862

海洋警察に捜索もさせた

00:00:30.863 --> 00:00:34.283

分かってますから伸びる前に食べて

00:00:35.003 --> 00:00:36.997

なあ

00:00:01.417 --> 00:00:02.459

반장님

00:00:04.336 --> 00:00:06.013

단무지랑 양파에 식초 뿌렸었나요

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

아 오래돼서 반장님 취향이 기억이 안 나네

00:00:10.801 --> 00:00:11.635

준호야

00:00:12.344 --> 00:00:13.845

밖으로 그만 돌고

00:00:13.846 --> 00:00:15.556

강력계로 다시 돌아와

00:00:16.515 --> 00:00:18.475

양파는 안 뿌리고 단무지만 뿌렸다 그렇죠

00:00:20.998 --> 00:00:21.644

아유 새끼가 이게

00:00:21.645 --> 00:00:22.855

너 아직도 삐졌냐

00:00:23.048 --> 00:00:26.107

야 나도 할 만큼 했어

00:00:26.108 --> 00:00:28.001

위에다 얘기도 할 만큼 해 봤고

00:00:28.569 --> 00:00:30.612

아 해경 쪽에 라인 뚫어 가지고 수색도 며칠 해 봤고

00:00:30.613 --> 00:00:31.529

예 알아요

00:00:31.053 --> 00:00:34.998

아니까 그 짜장면이나 드세요 다 불어요 예

00:00:35.003 --> 00:00:35.909

야

00:00:01.005 --> 00:00:02.071

Tuan

00:00:04.042 --> 00:00:06.297

Tuan letak cuka

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

Dah lama sangat saya tak ingat

00:00:10.843 --> 00:00:15.013

Jun ho jangan buang masa di sini Baliklah ke Bahagian Jenayah Berat

00:00:15.999 --> 00:00:18.767

Sekejap bukan pada bawang Hanya pada jeruk lobak bukan

00:00:20.998 --> 00:00:23.396

Aduhai apa yang awak fikir lagi

00:00:23.397 --> 00:00:26.107

Dengar sini saya dah cuba

00:00:26.108 --> 00:00:28.484

Dah banyak kali saya merayu kepada pihak berkuasa

00:00:28.485 --> 00:00:30.987

dan arahkan pengawal pantai mencari kawasan itu

00:00:30.988 --> 00:00:34.241

Saya tahu Makan mi tuan sebelum kembang

00:00:35.003 --> 00:00:36.201

Dengar sini

00:00:01.005 --> 00:00:02.543

Politisjef

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Liker du eddik på dette

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Det er så lenge siden at jeg ikke husker

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Du kaster bort tiden her Kom tilbake til avdelingen for alvorlige forbrytelser

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Vent ikke på løken kun på den syltede reddiken ikke sant

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

For Guds skyld grubler du fortsatt på de greiene

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Jeg har forsøkt

00:00:26.999 --> 00:00:30.903

Jeg kontaktet myndighetene og kystvakten søkte i området i dagevis

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Jeg vet det Bare spis nudlene dine før de blir vasne

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Hør her Jeg vil tro på deg Nei jeg tror faktisk på deg

00:00:01.458 --> 00:00:02.334

Komendancie

00:00:04.336 --> 00:00:06.255

Jadał je pan z octem

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Tyle czasu minęło że już nie pamiętam

00:00:10.759 --> 00:00:14.887

Przestań tu marnować czas Wracaj do wydziału kryminalnego

00:00:14.888 --> 00:00:18.726

Nie cebulę bez Tylko rzodkiewkę z octem tak

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Rany a ty ciągle na mnie zły

00:00:23.439 --> 00:00:26.001

Zrobiłem co mogłem

00:00:26.999 --> 00:00:30.903

Poszedłem ze sprawą do góry a straż przybrzeżna przeczesywała okolicę

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Wiem Niech pan je bo makaron panu rozmięknie

00:00:35.003 --> 00:00:36.201

Słuchaj

00:00:01.292 --> 00:00:02.209

Chefe

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

O senhor gosta de vinagre na cebola

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Faz tanto tempo que não lembro mais

00:00:10.843 --> 00:00:14.929

Jun ho chega de perder tempo aqui Volte pra Div de Crimes Graves

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Ah Na cebola em conserva não Só no rabanete né

00:00:20.998 --> 00:00:22.938

Meu Deus Ainda está chateado

00:00:23.439 --> 00:00:26.107

Olha eu fiz o possível

00:00:26.108 --> 00:00:30.082

Fiz vários apelos aos superiores A Guarda Costeira passou dias procurando

00:00:30.821 --> 00:00:34.116

Eu sei Coma seu macarrão antes que fique molenga

00:00:35.003 --> 00:00:36.001

Olha

00:00:01.417 --> 00:00:02.459

Șefu'

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Vrei oțet pe murături

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

A trecut atâta timp că am uitat

00:00:10.759 --> 00:00:15.054

Jun ho nu mai pierde vremea aici Întoarce te la Infracțiuni Grave

00:00:15.055 --> 00:00:18.684

Stai Doar pe ridichi Nu și pe ceapă nu i așa

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Dă o ncolo Tot mai ești ofuscat

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Înțelege că am încercat

00:00:26.999 --> 00:00:31.029

Am insistat pe lângă autorități am pus paza de coastă să răscolească zona

00:00:31.001 --> 00:00:34.158

Știu Mănâncă ți tăiețeii până nu se sleiesc

00:00:35.576 --> 00:00:38.203

Ascultă vreau să cred în tine

00:00:01.458 --> 00:00:02.293

Шеф

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

вы ж лук и редис с уксусом любите

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Столько времени прошло уже и не помню

00:00:10.759 --> 00:00:13.803

Чун Хо хватит просиживать тут штаны

00:00:13.804 --> 00:00:15.556

Возвращайся в отдел Нет

00:00:16.473 --> 00:00:18.684

Лук нет Только редис верно

00:00:20.998 --> 00:00:22.896

Да брось до сих пор зуб на меня держишь

00:00:23.397 --> 00:00:26.001

Слушай я сделал всё что мог

00:00:26.999 --> 00:00:28.484

Все службы на уши поставил

00:00:28.485 --> 00:00:30.903

Береговая охрана много дней тебя искала

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Я знаю Ешьте лапшу пока не раскисла

00:00:35.003 --> 00:00:36.997

Слушай

00:00:01.333 --> 00:00:02.334

Jefe

00:00:04.503 --> 00:00:06.038

Les echaba vinagre

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Hace tanto que ya no me acuerdo

00:00:10.801 --> 00:00:15.054

Jun ho deja de perder el tiempo aquí Vuelve a Delitos Graves

00:00:15.055 --> 00:00:18.809

Ah a las cebollas no Solo al rábano encurtido no

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

Caray aún sigues enfurruñado

00:00:23.522 --> 00:00:26.149

Escucha hice lo que pude

00:00:26.015 --> 00:00:28.526

Intenté hablar con los altos mandos

00:00:28.527 --> 00:00:31.029

y la Guardia Costera peinó la zona

00:00:31.001 --> 00:00:33.907

Ya Cómase los fideos que se pondrán blandos

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Escucha quiero creerte No te creo

00:00:01.417 --> 00:00:02.501

Chefen

00:00:04.295 --> 00:00:06.255

Vill du ha vinäger på dem

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Det var så länge sedan att jag inte minns

00:00:10.801 --> 00:00:14.971

Jun ho ödsla inte din tid här Kom tillbaka till grova brott

00:00:14.972 --> 00:00:18.892

Nej inte på löken Bara på den inlagda rättikan eller hur

00:00:20.998 --> 00:00:23.396

Herregud grubblar du fortfarande på det där

00:00:23.397 --> 00:00:28.526

Jag har försökt Jag har vädjat till myndigheterna

00:00:28.527 --> 00:00:30.987

och kustbevakningen sökte i flera dagar

00:00:30.988 --> 00:00:34.283

Jag vet Ät nudlarna nu innan de blir mosiga

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Jag vill tro dig Nej jag tror dig

00:00:01.005 --> 00:00:02.501

ห วหน าคร บ

00:00:04.336 --> 00:00:06.547

ราดน าส มสายช ในห วไชเท าดองก บห วหอมหร อเปล า

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

ม นนานจนผมจ าไม ได แล วว าห วหน าชอบแบบไหน

00:00:10.801 --> 00:00:11.802

จ นโฮ

00:00:12.344 --> 00:00:15.139

เล กตระเวนข างนอก แล วกล บมาแผนกอาชญากรรมร ายแรงเถอะ

00:00:16.515 --> 00:00:18.642

ไม ราดห วหอม ราดแค ห วไชเท าดอง ใช ไหมคร บ

00:00:20.519 --> 00:00:22.896

เฮ อ ไอ หมอน ย งงอนอย อ กหร อไง

00:00:23.439 --> 00:00:26.107

น ฉ นก ท าส ดความสามารถแล วนะ

00:00:26.108 --> 00:00:28.484

ค ยก บเบ องบนก แล ว

00:00:28.485 --> 00:00:30.612

ให ต ารวจน าลาดตระเวนหาต งหลายว นก แล ว

00:00:30.613 --> 00:00:31.529

คร บ ผมร

00:00:31.053 --> 00:00:33.907

ก นจาจ งมยอนเถอะคร บ เด ยวเส นอ ดหมด

00:00:35.003 --> 00:00:36.001

น

00:00:01.458 --> 00:00:02.459

Amirim

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Buna sirke koyuyor muydunuz

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Çok uzun zaman oldu hatırlayamıyorum

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Jun ho burada zaman harcama Cinayet Masası'na geri dön

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Durun soğanlara konmuyordu Sadece turp turşusuna değil mi

00:00:20.998 --> 00:00:23.313

Pes yahu Bana hâlâ kızgın mısın

00:00:23.314 --> 00:00:26.001

Bak ben elimden geleni yaptım

00:00:26.999 --> 00:00:28.443

Yetkili makamlara kaç defa başvurdum

00:00:28.444 --> 00:00:31.529

Orayı sahil güvenliğe günlerce arattım Biliyorum

00:00:31.053 --> 00:00:34.158

Şu erişteyi bitirin vıcık vıcık olacak

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Bak sana inanmak istiyorum Hatta inanıyorum da

00:00:01.458 --> 00:00:02.293

Шефе

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Ви додаєте оцет

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Ми так давно не бачилися що я вже й забув

00:00:10.759 --> 00:00:14.929

Джун Хо годі марнувати час Повертайся у відділ тяжких злочинів

00:00:14.093 --> 00:00:18.684

Не на цибулю а лише на мариновану редьку так

00:00:20.998 --> 00:00:22.896

Заради бога тебе досі це гризе

00:00:23.397 --> 00:00:26.001

Слухай я намагався

00:00:26.999 --> 00:00:28.443

Я не раз звертався у відповідні органи

00:00:28.444 --> 00:00:30.903

Берегова охорона кілька днів прочісувала місцевість

00:00:30.904 --> 00:00:34.158

Знаю Їжте локшину поки не розмокла

00:00:35.003 --> 00:00:39.537

Я хочу тобі вірити

00:00:01.458 --> 00:00:02.293

Đội trưởng

00:00:04.336 --> 00:00:06.338

Cho giấm vào hành và củ cải muối không nhỉ

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

Lâu quá rồi em không nhớ nổi anh thích gì

00:00:10.843 --> 00:00:15.013

Jun Ho đừng phí thời gian ở đây nữa Quay về Đội Trọng án đi

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

À không cho vào hành Chỉ cho vào củ cải muối phải không

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

Trời ạ cái thằng này Cậu vẫn giận tôi hả

00:00:23.048 --> 00:00:26.107

Nghe này tôi cũng đã cố gắng hết sức rồi

00:00:26.108 --> 00:00:28.443

Tôi đã thỉnh cầu cấp trên nhiều lần

00:00:28.444 --> 00:00:30.987

nhờ tuần duyên tìm kiếm khu vực đó nhiều ngày

00:00:30.988 --> 00:00:34.998

Vâng em biết Anh mau ăn mì đi kẻo trương lên đấy

00:00:35.003 --> 00:00:40.705

Nhóc này tôi muốn tin cậu Không tôi thật sự tin cậu

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:05:31

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.