To watch in HD, get ClipCafe PRO

But something's wrong

But something's wrong. This feels off.- What do you mean? We just keep circling inner...

Squid Game • S02E02 • 2021

But something's wrong. This feels off.- What do you mean? We just keep circling inner Yeouido. They might've caught on to us.All right, stop the limo now. Copy. Commencing operation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

- But something's wrong. This feels off.- What do you mean?

00:00:04.337 --> 00:00:06.588

We just keep circling inner Yeouido.

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

They might've caught on to us.All right, stop the limo now.

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Copy. Commencing operation.

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

لكن تبدو تحركات السيارة مشبوهة ماذا تعني

00:00:04.042 --> 00:00:06.588

إنها تتجول بشكل دائري في منطقة يويدو

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

ربما اكتشفوا أمرنا أوقفوا السيارة الآن

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

ع لم تفعيل الخطة

00:00:00.029 --> 00:00:03.168

Zubia zeharkatu dugu Ez dakit limusina zertan ari den

00:00:03.169 --> 00:00:04.378

Zertan ari da ba

00:00:04.379 --> 00:00:06.089

Yeouidotik bueltaka dabil

00:00:06.673 --> 00:00:09.801

Konturatu egin dira Gelditu limusina

00:00:10.593 --> 00:00:12.512

Ulertuta Plana martxan jartzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

但豪华轿车的行踪似乎很奇怪

00:00:03.169 --> 00:00:04.378

哪里奇怪

00:00:04.379 --> 00:00:06.588

一直在汝矣岛里面转圈

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

对方有可能已经发现我们了立刻截停豪华轿车

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

知道了作战开始

00:00:00.029 --> 00:00:03.126

Nakabuntot na kami sa likod Kaso lang parang kakaiba na 'yung ruta nila

00:00:03.127 --> 00:00:03.795

Bakit gano'n

00:00:04.462 --> 00:00:06.546

Paikot ikot sila sa sa bahagi ng Yeouido

00:00:06.547 --> 00:00:10.342

Mukhang nakatunog na sila Harangan niyo 'yung limo ngayon na

00:00:10.343 --> 00:00:12.845

Naintindihan namin Sisimulan ang plano

00:00:00.374 --> 00:00:01.124

Kim On est toujours derrière eux

00:00:01.125 --> 00:00:03.752

Mais l'itinéraire de la voiture est bizarre

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

Elle tourne en rond dans Yeouido

00:00:06.506 --> 00:00:09.801

Jun ho Ils nous ont peut être repérés Interceptez la limousine

00:00:10.426 --> 00:00:12.679

Kim Bien reçu Lancement de l'opération

00:00:00.708 --> 00:00:03.126

Aber mit dem Fahrtweg der Limousine stimmt was nicht

00:00:03.127 --> 00:00:06.588

Jun ho Was soll das heißen Kim Sie fährt in Yeouido im Kreis

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Jun ho Sie könnten uns bemerkt haben Stoppen Sie die Limousine

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

Kim Verstanden Zugriff erfolgt jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Αλλά η λιμουζίνα κινείται ύποπτα

00:00:03.169 --> 00:00:04.336

Δηλαδή

00:00:04.337 --> 00:00:06.588

Κάνει κύκλους στο Γιόιντο

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Ίσως σας έχουν πάρει είδηση Σταματήστε τη λιμουζίνα

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

Έγινε Ξεκινάμε το σχέδιο

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

אבל המסלול שלה נראה מוזר למה

00:00:04.042 --> 00:00:06.172

היא נוסעת בסיבובים ביואידו

00:00:06.673 --> 00:00:09.801

אולי הם הבינו שאנחנו בעקבותיהם עצרו את הלימוזינה מיד

00:00:10.593 --> 00:00:12.387

חיובי מתחיל במבצע

00:00:00.029 --> 00:00:01.166

Kim Közvetlenül előttünk van

00:00:01.167 --> 00:00:03.753

De kicsit gyanúsan halad Jun ho Látom

00:00:04.379 --> 00:00:06.463

Körbe körbe megy a Joido közelében

00:00:06.464 --> 00:00:09.801

Talán tudja hogy követik Azonnal állítsák meg

00:00:10.051 --> 00:00:12.762

Kim rádión Rendben van indul a rajtaütés

00:59:59.998 --> 00:00:03.168

キム今追っているんですがリムジンが妙な動きをしています

00:00:03.169 --> 00:00:04.419

ジュノ妙とは

00:00:04.042 --> 00:00:06.588

キム汝矣島の中をずっと回っています

00:00:06.589 --> 00:00:08.215

ジュノ気付かれたかもしれません

00:00:08.216 --> 00:00:09.801

リムジンを止めてください

00:00:10.468 --> 00:00:12.512

キムでは作戦を開始します

00:00:01.167 --> 00:00:03.168

근데 리무진 움직임이 이상합니다

00:00:03.169 --> 00:00:04.419

준호 무전 뭐가 이상하죠

00:00:04.042 --> 00:00:06.172

킴 무전 여의도 내부를 계속 돌고 있습니다

00:00:06.673 --> 00:00:08.298

준호 무전 눈치챘을 수도 있어요

00:00:08.299 --> 00:00:09.801

지금 바로 리무진 멈추세요

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

킴 무전 알겠습니다 작전 시작하겠습니다

00:00:00.374 --> 00:00:01.083

Kami sedang mengekori kereta itu

00:00:01.084 --> 00:00:03.251

Tapi pergerakan limousin itu agak mencurigakan

00:00:03.252 --> 00:00:04.336

Kenapa

00:00:04.337 --> 00:00:06.713

Limousin itu mengelilingi kawasan Yeouido

00:00:06.714 --> 00:00:09.801

Mungkin mereka dah tahu Hentikan limousin itu sekarang

00:00:10.593 --> 00:00:12.345

Baik Kita mulakan

00:00:00.029 --> 00:00:03.168

Kim Jedziemy za nimi ale limuzyna zachowuje się podejrzanie

00:00:03.169 --> 00:00:06.588

Jun ho Dlaczego Kim Krąży po dzielnicy Yeouido

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Jun ho Możliwe że nas zauważyli Zatrzymajcie limuzynę

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

Kim Przyjąłem Wdrażam plan

00:00:01.125 --> 00:00:03.251

Mas tem alguma coisa esquisita acontecendo

00:00:03.252 --> 00:00:04.336

Jun ho Como assim

00:00:04.337 --> 00:00:06.297

Kim Estão dando voltas por Yeouido

00:00:06.839 --> 00:00:09.801

Jun ho Eu acho que perceberam Parem essa limusine agora

00:00:10.593 --> 00:00:12.512

Kim Entendido iniciando a operação

00:00:00.029 --> 00:00:03.126

Suntem pe urmele lor Dar e ceva ciudat la ruta limuzinei

00:00:03.127 --> 00:00:03.753

Cum adică

00:00:04.462 --> 00:00:06.089

Se tot învârte prin Yeouido

00:00:06.631 --> 00:00:09.801

E posibil să ne fi văzut Opriți limuzina acum

00:00:10.051 --> 00:00:12.387

Am înțeles Începem operațiunea

00:00:00.582 --> 00:00:01.167

Мы у них на хвосте

00:00:01.376 --> 00:00:03.753

an8 Но в его маршруте что то не так

00:00:04.671 --> 00:00:06.464

Он просто ездит кругами

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Они вероятно обнаружили хвост Немедленно остановите их

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Вас понял Приступаем

00:00:00.029 --> 00:00:03.168

Kim Le pisamos los talones pero la limusina está haciendo algo raro

00:00:03.169 --> 00:00:06.588

Jun ho Qué quieres decir Kim Da vueltas por Yeouido

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Jun ho Puede que nos hayan descubierto Parad la limusina

00:00:10.051 --> 00:00:12.637

Kim Entendido Comenzamos la operación

00:00:00.875 --> 00:00:04.336

แต ว าเส นทางท ล ม ซ นว ง ม นม อะไรแปลกๆ ฮว งจ นโฮ บอกมาซ แปลกย งไง

00:00:04.337 --> 00:00:06.546

ค ม ม นข บวนอย ในยออ โด ไม ไปไหนเลย

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

ฮว งจ นโฮ ม นคงจะร ต วแล ว ร บเข าไปหย ดล ม ซ นน นเด ยวน

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

ค ม เข าใจแล วคร บ เร มการจ บก มเด ยวน

00:00:00.029 --> 00:00:03.126

Ми досі у них на хвості Але в маршруті лімузина щось не так

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

Що ти маєш на увазі

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Він все кружляє островом

00:00:06.631 --> 00:00:09.801

Можливо нас викрили Зупиняйте лімузин негайно

00:00:10.051 --> 00:00:12.428

Вас зрозумів Починаймо операцію

00:00:00.029 --> 00:00:03.126

Giờ tôi vẫn đang bám theo Có điều tuyến đường xe đi kì lạ lắm

00:00:03.127 --> 00:00:03.092

Lạ là lạ cái gì

00:00:04.462 --> 00:00:06.546

Xe cứ chạy lòng vòng Yeouido nãy giờ

00:00:06.547 --> 00:00:10.425

Có thể chúng đã phát hiện ra Mau chặn chiếc xe đó lại ngay lập tức

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Đã hiểu rồi Tôi triển khai hành động liền đây

Available in 32 languages

Duration

13 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:39:54

Uploaded

Nov 20, 2025

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.