To watch in HD, get ClipCafe PRO

천지신명께서 내 손을 잡고 이끌어 주신다!

천지신명께서 내 손을 잡고 이끌어 주신다!

Squid Game • S03E01 • 2021

천지신명께서 내 손을 잡고 이끌어 주신다!

Full Transcript

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

The gods of heaven and earth

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

are leading me by the hand

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Those who follow me shall continue to live

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Anyone who gets in my way shall die Have you ever killed anyone

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Hey there's no time If you can't do it switch teams

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

You're damn good at hiding

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su I looked everywhere for you last night

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

but I couldn't find you

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Where were you hiding

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

آلهة السماء والأرض

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

تقودني ممسكة بيدي

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

من يتبعونني سيعيشون

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

مين سو

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

من يعيقون طريقي سيموتون هل قتلت أحد ا من قبل

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

اسمع لا وقت لذلك إن كنت لا تقدر على ذلك فبد ل فريقك

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

أنت بارع جد ا في الاختباء

00:00:26.734 --> 00:00:27.777

يا مين سو

00:00:27.086 --> 00:00:30.113

بحثت عنك في كل مكان البارحة

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

لكنني لم أجدك

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

أين كنت مختبئ ا

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Zeruko eta lurreko jainkoek

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

eskutik gidatzen naute

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Segitzen didatenek bizitzen jarraituko dute

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Nire bidean jartzen direnak hilko dira Inoiz hil al duzu

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

E ez daukagu denborarik Ezin baduzu egin aldatu taldez

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Oso ona zara ezkutatzen

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Atzo leku guztietan bilatu zintudan

00:00:30.696 --> 00:00:32.115

eta ez zintudan aurkitu

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Non ezkutatu zinen

00:00:01.042 --> 00:00:03.878

Els déus del cel i la terra

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

em duen agafada per la mà

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Els que em segueixin sobreviuran

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Els que se m'interposin moriran Has mort mai algú

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

No queda temps Si no n'ets capaç canvia d'equip

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

T'amagues de collons

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su ahir a la nit et vaig buscar per tot arreu

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

i no et vaig trobar

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

On t'amagaves

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

天地神明

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

正牵着我的手引路

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

追随我者可得永生

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

敏秀

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

阻我路者必死无疑你杀过人吗

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

喂没时间了如果你下不去手就换队伍

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

你倒是挺会藏的

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

敏秀我昨晚到处找你

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

可就是找不到

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

你藏在哪里了

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bogovi neba i zemlje

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

vode me za ruku

00:00:09.003 --> 00:00:10.718

Oni koji me slijede

00:00:11.969 --> 00:00:13.679

Nastavit će živjeti Min su

00:00:16.474 --> 00:00:17.391

Jesi kad ubio

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

Tko mi stane na put umrijet će

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Hej nema vremena Ako ne možeš zamijeni tim

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Sjajno ti ide skrivanje

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Sinoć sam te posvuda tražio

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

ali nisam te našao

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

Gdje si se skrivao

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Bohové země a nebes

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

mě vedou za ruku

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Ti kteří půjdou se mnou budou žít dál

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.722 --> 00:00:18.726

Ti co se mi postaví do cesty zemřou Už jsi někdy někoho zabil

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Hele už nezbývá moc času Jestli to nedokážeš tak se vyměň

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Schovávání ti jde

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su včera v noci jsem tě všude hledal

00:00:30.738 --> 00:00:32.024

ale nemohl jsem tě najít

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Kde ses schovával

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Havets og jordens guder

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

tager min hånd og viser vej

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

De der følger mig vil overleve

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:16.516 --> 00:00:18.726

Har du dræbt nogen før

00:00:20.998 --> 00:00:23.856

Vi har ikke tid til det der Byt hold hvis du ikke kan gøre det

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Du er god til at gemme dig

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Jeg ledte efter dig alle vegne i går

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

uden at finde dig

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Hvor gemte du dig

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

De goden van hemel en aarde

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

nemen me bij de hand

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Zij die me volgen zullen overleven

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Min su

00:00:16.001 --> 00:00:19.936

Heb je ooit iemand gedood Wie me in de weg loopt sterft

00:00:20.998 --> 00:00:24.398

De tijd dringt Als je het niet kunt wissel dan van team

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Je kunt je goed verstoppen

00:00:26.734 --> 00:00:31.948

Ik heb je gisteravond overal gezocht maar kon je nergens vinden

00:00:33.324 --> 00:00:34.992

Waar zat je verstopt

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Ang mga panginoon ng kalangitan at lupa

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

ang gumagabay sa akin

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

Mabubuhay ang mga susunod sa akin

00:00:12.512 --> 00:00:13.471

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Mamamatay ang sinumang haharang sa akin Nakapatay ka na ba

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Hoy wala nang oras Kung di mo kaya do'n ka sa kabila

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Ang galing mong magtago e

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Minsu Kung saan saan kita hinanap kagabi

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

pero di kita nakita

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Saan ka ba nagtago

00:59:59.956 --> 00:00:03.878

En näe niitä silmilläni Taivaan ja maan jumalat

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

johdattavat minua kädestä pitäen

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

Ne jotka seuraavat minua jatkavat elämää

00:00:12.428 --> 00:00:13.763

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Jokainen joka tulee tielleni kuolee Oletko tappanut ketään

00:00:20.144 --> 00:00:24.001

Nyt ei ehdi vatvoa enempää Jos et pysty vaihda puolta

00:00:24.565 --> 00:00:30.113

Olet pirun hyvä piiloutumaan Etsin sinua eilen joka paikasta

00:00:30.078 --> 00:00:32.156

mutten löytänyt sinua

00:00:33.407 --> 00:00:34.784

Missä piileskelit

00:00:00.958 --> 00:00:07.715

Ce sont les dieux du Ciel et de la Terre qui me guident

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

Ceux qui me suivent survivront

00:00:12.047 --> 00:00:13.679

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Ceux qui m'entravent mourront T'as déjà tué quelqu'un

00:00:20.061 --> 00:00:21.395

Le temps passe

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Si t'en es pas capable va chez les bleus

00:00:24.565 --> 00:00:26.109

Te cacher tu sais faire

00:00:26.818 --> 00:00:30.113

Min su je t'ai cherché partout hier soir

00:00:30.078 --> 00:00:32.198

Mais je t'ai pas trouvé

00:00:33.407 --> 00:00:34.784

T'étais planqué où

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Os deuses do ceo e da terra

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

lévanme da man

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Quen me siga vivirá

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Quen intente determe morrerá Algunha vez mataches alguén

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Non queda tempo Se non podes cambia de equipo

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Dáseche moi ben agacharte

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Busqueite por todas as partes onte á noite

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

mais non te atopei

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Onde te metiches

00:00:00.917 --> 00:00:03.878

Die Götter des Himmels und der Erde

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

führen mich bei der Hand

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

Wer mir folgt wird weiterleben

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Wer gegen mich ist wird tot umfallen Hast du schon mal getötet

00:00:20.998 --> 00:00:24.357

Die Zeit ist knapp Wenn du es nicht kannst tausch das Team

00:00:24.044 --> 00:00:26.109

Dich verstecken kannst du gut

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Letzte Nacht habe ich dich überall gesucht

00:00:30.738 --> 00:00:32.365

Aber du warst unauffindbar

00:00:33.324 --> 00:00:34.951

Wo hast du dich versteckt

00:00:01.042 --> 00:00:03.878

Οι θεοί του ουρανού και της γης

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

με πιάνουν απ' το χέρι και με οδηγούν

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

Όσοι με ακολουθούν θα συνεχίσουν να ζουν

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

Μιν σου

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Όποιος μου μπει εμπόδιο θα πεθάνει Έχεις σκοτώσει ποτέ

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Δεν έχουμε χρόνο

00:00:21.479 --> 00:00:23.773

Αν δεν μπορείς άλλαξε ομάδα

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Είσαι καλός στο κρυφτό

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Μιν σου Σ' έψαξα παντού χθες βράδυ

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

αλλά δεν σε βρήκα

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Πού είχες κρυφτεί

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

אלי השמיים והארץ

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

אוחזים בידי ומובילים אותי

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

אלה שילכו בעקבותיי יבחרו בחיים

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

מין סו

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

ואלה שיעמדו בדרכי ימותו במקום הרגת פעם מישהו

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

היי אין זמן אם אתה לא יכול לעשות את זה תחליף קבוצה

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

אתה יודע להתחבא מצוין

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

מין סו חיפשתי אותך בכל מקום אתמול בלילה

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

אבל לא מצאתי אותך

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

איפה התחבאת

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

A mennyek és a föld istenei

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

kézen fogva vezetnek engem

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Akik engem követnek megtarthatják az életüket

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Aki az utamba áll halál fia Öltél valaha embert

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Hé ketyeg az óra Ha képtelen vagy rá állj át

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

A rejtőzködéshez értesz

00:00:26.859 --> 00:00:30.113

Min su Mindenhol kerestelek tegnap éjjel

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

De nem találtalak

00:00:33.366 --> 00:00:34.408

Merre bujkáltál

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Para dewa langit dan bumi

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

menuntun tanganku

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Orang orang yang mengikutiku akan tetap hidup

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Yang menghalangi jalanku akan mati Apa kau pernah bunuh orang

00:00:20.998 --> 00:00:23.981

Hei tak ada waktu Jika kau tak sanggup bertukar tim saja

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Kau jago bersembunyi

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Aku mencarimu ke mana mana semalam

00:00:30.738 --> 00:00:32.156

tapi tak bisa kutemukan

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Kau bersembunyi di mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sono gli dèi del cielo e della terra

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

a guidarmi

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

Chi mi seguirà vivrà

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

e chi mi ostacolerà perirà Tu hai mai ucciso

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Ehi il tempo stringe Se non te la senti cambia squadra

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

A nasconderti sei bravo

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su ieri notte ti ho cercato ovunque

00:00:30.738 --> 00:00:32.115

ma non ti ho trovato

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Dov'eri

00:00:00.958 --> 00:00:03.878

天地神明様が私の手を握り

00:00:04.962 --> 00:00:07.256

導いてくださる

00:00:09.003 --> 00:00:11.052

私に従う者は

00:00:12.047 --> 00:00:13.596

ミンス

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

人を殺せる

00:00:20.061 --> 00:00:21.395

時間がないぞ

00:00:21.479 --> 00:00:23.094

無理なら早く交換しろ

00:00:24.044 --> 00:00:26.109

隠れるの得意だろ

00:00:26.776 --> 00:00:30.113

昨夜お前をめちゃ捜したんだ

00:00:30.738 --> 00:00:32.024

でもいなかった

00:00:33.324 --> 00:00:34.784

どこに隠れてた

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

천지신명께서 내 손을 잡고

00:00:04.962 --> 00:00:07.298

이끌어 주신다

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

내 뒤를 따르는 자는

00:00:11.969 --> 00:00:13.513

생명을 얻을 것이고 민수야

00:00:14.764 --> 00:00:16.432

내 앞을 가로막는 자는

00:00:16.516 --> 00:00:17.433

너 사람 죽여 봤어

00:00:17.517 --> 00:00:18.726

급살을 맞아 죽을 것이야

00:00:20.061 --> 00:00:21.395

야 시간이 없어

00:00:21.479 --> 00:00:23.689

못 하겠으면 지금 빨리 파란 조끼랑 바꿔

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

너 숨는 거 존나 잘하잖아

00:00:26.818 --> 00:00:30.113

민수야 내가 어젯밤에 너 존나 찾아다녔거든

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

네가 안 보이더라고

00:00:33.366 --> 00:00:34.534

어디 숨어 있었어

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

응

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Dewa langit dan bumi

00:00:05.996 --> 00:00:07.715

yang membimbing saya

00:00:09.003 --> 00:00:11.761

Sesiapa yang mengikut saya akan hidup

00:00:12.553 --> 00:00:13.888

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Sesiapa yang menghalang saya akan mati Kau pernah bunuh orang

00:00:20.061 --> 00:00:23.815

Hei masa dah suntuk Tukar pasukan kalau kau tak boleh buat

00:00:24.607 --> 00:00:26.109

Kau pandai menyorok

00:00:26.901 --> 00:00:30.113

Min su aku cari kau malam tadi

00:00:30.863 --> 00:00:32.073

tapi tak jumpa

00:00:33.449 --> 00:00:34.826

Di mana kau menyorok

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Gudene av himmelen og jorden

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

tar meg i hånden og leder meg

00:00:09.425 --> 00:00:12.386

De som følger meg skal få leve

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Alle som går i veien for meg skal dø Har du drept noen før

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Vi har liten tid Om du ikke klarer det så bytt lag

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Du er flink til gjemsel

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Jeg lette overalt etter deg i natt

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

men fant deg ikke

00:00:33.407 --> 00:00:34.007

Hvor gjemte du deg

00:00:01.042 --> 00:00:03.878

Bogowie nieba i ziemi

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

prowadzą mnie za rękę

00:00:09.003 --> 00:00:13.638

Kto pójdzie za mną przeżyje Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

A kto wejdzie mi w drogę zginie Zabiłeś kogoś kiedyś

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

Nie ma czasu

00:00:21.479 --> 00:00:23.898

Jak nie dasz rady to zmień drużynę

00:00:24.524 --> 00:00:26.109

Ukrywasz się świetnie

00:00:26.859 --> 00:00:30.113

Wszędzie cię wczoraj szukałem

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

i nic

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

Gdzie się ukrywałeś

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Os deuses do Céu e da Terra

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

estão a conduzir me pela mão

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Quem me seguir continuará a viver

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Quem se meter no meu caminho morrerá Já mataste alguém

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Não temos tempo Se não consegues muda de equipa

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

És muito bom a esconder te

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su Procurei te por todo o lado ontem à noite

00:00:30.738 --> 00:00:31.989

mas não te encontrei

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Onde estavas escondido

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Zeii Cerului și Pământului

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

mă duc de mână

00:00:09.003 --> 00:00:12.428

Cei care mă urmează vor trăi

00:00:12.512 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

Cine îmi stă în cale

00:00:16.474 --> 00:00:17.475

Ai ucis vreodată

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

va muri

00:00:20.103 --> 00:00:23.773

Ascultă nu avem timp Dacă nu te ține schimbă echipa

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Te pricepi să te ascunzi

00:00:26.818 --> 00:00:30.113

Min su te am căutat peste tot azi noapte

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

dar nu te am găsit

00:00:33.366 --> 00:00:34.742

Unde te ascunseseși

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Боги неба и земли

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

направляют меня

00:00:09.003 --> 00:00:10.802

Кто со мной будет жить

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

Мин Су

00:00:14.764 --> 00:00:16.432

Кто встанет у меня на пути

00:00:16.516 --> 00:00:18.726

Доводилось убивать тот сгинет

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Времени мало

00:00:21.479 --> 00:00:23.773

Не можешь меняй команду

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Прятаться ты мастер

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Мин Су я тебя прошлой ночью везде искал

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

и так и не нашел

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Где ты прятался

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Los dioses del cielo y la tierra

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

me guían de la mano

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:16.474 --> 00:00:18.726

Ya has matado acabará muerto

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Oye no hay tiempo Si no te ves capaz cámbiate de equipo

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Escondiéndote eres un crac

00:00:26.818 --> 00:00:30.113

Min su anoche te busqué por todas partes

00:00:30.738 --> 00:00:32.115

pero no te encontré

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Dónde te metiste

00:00:00.958 --> 00:00:03.878

Himmelens och jordens gudar

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

håller mig i handen och visar vägen

00:00:09.003 --> 00:00:12.428

De som följer mig kommer att få leva

00:00:12.512 --> 00:00:13.846

Min su

00:00:14.068 --> 00:00:18.726

Den som kommer i min väg ska dö Har du nånsin dödat nån

00:00:20.998 --> 00:00:23.898

Vi har inte tid Byt lag om du inte klarar av det

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Du är bra på att gömma dig

00:00:26.776 --> 00:00:30.113

Min su Jag letade efter dig i natt

00:00:30.078 --> 00:00:32.323

men kunde inte hitta dig

00:00:33.366 --> 00:00:34.826

Var gömde du dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

แต เทพยดาฟ าด นจ บม อฉ น

00:00:04.962 --> 00:00:07.298

และนำทางฉ นไป

00:00:09.003 --> 00:00:10.676

คนท ต ดตามฉ น

00:00:11.969 --> 00:00:13.513

จะรอดช ว ต ม นซ

00:00:14.764 --> 00:00:16.432

คนท ก ดขวางฉ น

00:00:16.516 --> 00:00:18.726

แกเคยฆ าคนไหม จะตายโหงในท นใด

00:00:20.061 --> 00:00:21.395

น ไม ม เวลาแล วนะ

00:00:21.479 --> 00:00:23.606

ถ าทำไม ได ก ร บไปแลกเส อก กน ำเง นมาด กว า

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

แกซ อนเก งไม ใช หร อไง

00:00:26.818 --> 00:00:30.113

ม นซ เม อค นฉ นตามหาแกแทบตายเลยนะเว ย

00:00:30.078 --> 00:00:31.781

แต หาย งไงก หาไม เจอ

00:00:33.366 --> 00:00:34.367

ไปซ อนอย ไหนมาวะ

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

ห อ

00:59:59.873 --> 00:00:03.878

Gözlerimle değil ama Göğün ve yerin tanrıları sağ olsun

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

Elimden tutup yol gösteriyorlar

00:00:09.003 --> 00:00:12.022

Peşimden gelirseniz yaşarsınız

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Yoluma çıkanların sonu ölüm olacaktır Hiç leşin var mı

00:00:20.998 --> 00:00:23.981

Bak zaman kalmadı Yapamayacaksan karşı takıma geç

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Saklanmayı iyi biliyorsun

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Min su dün gece her yere baktım

00:00:30.738 --> 00:00:32.115

ama seni bulamadım

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Nereye saklanmıştın

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Боги неба і землі

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

ведуть мене за руку

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

Хто піде зі мною той житиме

00:00:12.386 --> 00:00:13.554

Мін Су

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Усі хто стане на моєму шляху помруть Ти колись убивав

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Часу обмаль Якщо не зможеш зміни команду

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

Зате ти добре ховаєшся

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

Мін Су Учора я тебе всюди шукав

00:00:30.738 --> 00:00:31.948

але не знайшов

00:00:33.324 --> 00:00:34.534

Де ти ховався

00:00:01.084 --> 00:00:03.878

Chư vị thiên địa thần linh

00:00:05.996 --> 00:00:07.715

đang cầm tay ta dẫn lối

00:00:09.425 --> 00:00:12.022

Những kẻ đi theo ta sẽ sống

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

Min Su

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Những kẻ cản đường ta sẽ chết Mày từng giết người chưa

00:00:20.103 --> 00:00:23.773

Này gấp lắm rồi Không làm được thì đổi sang Đội Xanh đi

00:00:24.524 --> 00:00:26.109

Mày là cao thủ trốn mà

00:00:26.859 --> 00:00:30.113

Min Su Tối qua tao tìm mày khắp nơi

00:00:30.822 --> 00:00:31.906

mà không tìm được

00:00:33.407 --> 00:00:34.534

Mày trốn ở đâu thế

Available in 33 languages

Duration

8 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:38:12

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.