To watch in HD, get ClipCafe PRO

대장한테 발각될까 봐?

대장한테 발각될까 봐? 그런 걱정 안 해도 돼 지난번에는참가자 한 놈한테 수술을 시키고 게임을 알려 주는 바람에문제가 생겼지만 이번에는 우리가 직접밖에서 의사를...

Squid Game • S02E04 • 2021

대장한테 발각될까 봐? 그런 걱정 안 해도 돼 지난번에는참가자 한 놈한테 수술을 시키고 게임을 알려 주는 바람에문제가 생겼지만 이번에는 우리가 직접밖에서 의사를 데리고 왔어 발각될 리도 없고만에 하나 발각된다고 해도... 그런 문제가 아닙니다 그럼 뭐가 문제야!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Are you afraid the captain might find out

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

You don't have to worry about that

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

We made a mistake last time and had a player do the operations

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

in exchange for game info

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

This time we hired a doctor from outside

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

So he will never find out and even if he does

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

It's not about that

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Then what is it about

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

هل تخشين أن يكتشف القائد الأمر

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

لا تقلقي بشأن ذلك

00:00:07.715 --> 00:00:10.008

ارتكبنا خطأ في المرة الماضية وجعلنا أحد اللاعبين يجري الجراحات

00:00:10.801 --> 00:00:12.026

مقابل معلومات عن اللعبة

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

هذه المرة وظفنا طبيب ا من الخارج

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

لذا لن يكتشف الأمر أبد ا وحتى لو فعل ذلك

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

هذا ليس ما في الأمر إذ ا ما مشكلتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Zure kezka buruzagiak jakitea da

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

Egon lasai

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Hanka sartzea izan zen jokalariari informazioaren truke egiteko eskatzea

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

Oraingoan kanpoko medikua kontratatu dugu

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Ez da enteratuko eta enteratuz gero

00:00:18.999 --> 00:00:19.058

Horrek berdin dit

00:00:19.001 --> 00:00:20.519

Zein da arazoa orduan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ক য প ট ন জ ন য ব ন বল ভয প চ ছ

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

এট ন য চ ন ত কর ন

00:00:07.715 --> 00:00:10.759

গতব র একট ভ ল কর ছ ল ম গ ম র তথ য র ব ন ময

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

এক খ ল য ড ক অপ র শন করত দ য ছ ল ম

00:00:12.344 --> 00:00:15.389

এব র ব ইর থ ক একজন ড ক ত র এন ছ

00:00:15.472 --> 00:00:18.999

ত ন কখন ই জ নত প রব ন ন এমনক ত ন যদ

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

আসল ত ন

00:00:19.101 --> 00:00:20.602

ত হল ক সমস য

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Et fa por el capità

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

No ho descobrirà

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Vam cometre l'error de fer que un jugador operés

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

a canvi d'informació

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

Aquesta vegada és un metge de fora

00:00:15.514 --> 00:00:18.998

No ho descobrirà i encara que ho

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

No és això

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Doncs què és

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

你怕队长发现吗

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

那个你不用担心

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

上次我们让一名玩家通过帮我们进行手术来换取游戏信息

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

结果出了问题

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

这次我们直接请了外面的医生

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

不会被发现就算被发现

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

不是那个问题

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

那是什么问题

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bojiš se da će Vođa saznati

00:00:05.379 --> 00:00:06.063

Ne moraš se brinuti

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Prošli smo put pogriješili jer je operirao igrač

00:00:10.592 --> 00:00:14.763

u zamjenu za informacije o igri Ovaj put imamo liječnika izvana

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Pa nikad neće saznati a ako i sazna

00:00:18.999 --> 00:00:20.477

Ne radi se o tome Što ti je onda

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bojíš se že to zjistí kapitán

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

O to se nestarej

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Minule jsme udělali chybu a operace prováděl hráč výměnou za informace o hře

00:00:12.261 --> 00:00:14.972

Tentokrát jsme najali doktora zvenčí

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Takže to nikdy nezjistí A i kdyby

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

O to nejde

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Tak co máš za problém

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Frygter du Stråmanden opdager det

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Det behøver du ikke

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Sidst var fejlen at vi fik en spiller til at operere i bytte for information

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

Denne gang bruger vi en ekstern læge

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Han finder aldrig ud af noget og gør han

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Det er ikke det Hvad er problemet så

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Denk je dat de leider het ziet

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Zit daar niet over in

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Vorige keer lieten we een speler opereren in ruil voor informatie

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

Deze keer hebben we een dokter ingehuurd

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Hij komt er nooit achter en dan nog

00:00:18.999 --> 00:00:21.061

Daar gaat 't niet om Waarom dan wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Takot ka bang malaman ng captain

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Di mo kailangang alalahanin 'yon

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Nagkaproblema lang noong nakaraan kasi player ang pinag opera namin

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

kapalit ng impormasyon sa game

00:00:12.261 --> 00:00:14.638

Tagalabas na ang kinuha namin ngayon

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Kaya di niya malalaman Kahit malaman pa niya

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Di 'yon ang dahilan

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

E ano pala

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Pelkäätkö että kapteeni kuulee

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

Älä siitä huolehdi

00:00:07.798 --> 00:00:12.343

Erehdyimme kun pyysimme pelaajaa leikkaamaan vastineeksi pelitiedoista

00:00:12.344 --> 00:00:15.388

Tällä kerralla palkkasimme lääkärin ulkopuolelta

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Hän ei saa tietää ja vaikka saisikin

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Kyse ei ole siitä Mikä sitten on ongelma

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tu as peur du maître du jeu

00:00:05.421 --> 00:00:07.131

Ne t'en fais pas pour ça

00:00:07.715 --> 00:00:12.301

Nous ne referons pas l'erreur de demander à un joueur d'opérer

00:00:12.302 --> 00:00:15.346

Cette fois nous avons notre propre chirurgien

00:00:15.347 --> 00:00:18.998

Il n'en saura rien Et quand bien même

00:00:18.999 --> 00:00:19.058

Ce n'est pas ça

00:00:19.001 --> 00:00:20.769

Alors quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Temes que o capitán o descubra

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Non te preocupes por iso

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

A última vez cometemos un erro Un xogador operaba

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

a cambio de información

00:00:12.261 --> 00:00:14.888

Esta vez contratamos un médico de fóra

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Nunca o descubrirá e mesmo que o fixese

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Non é iso

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Entón que problema hai

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Fürchten Sie der Anführer erfährt es

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Keine Sorge

00:00:07.757 --> 00:00:12.302

Ein Spieler führte die OPs gegen Spielinfos durch Ein Fehler

00:00:12.303 --> 00:00:15.388

Diesmal heuerten wir selbst einen Arzt an

00:00:15.389 --> 00:00:18.058

Man erwischt uns nicht und selbst wenn

00:00:18.001 --> 00:00:20.644

Das ist nicht das Problem Was dann

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Για να μην το μάθει ο επικεφαλής

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Μη σε ανησυχεί

00:00:07.715 --> 00:00:10.675

Είχαμε βάλει παίκτη να κάνει τις επεμβάσεις

00:00:10.676 --> 00:00:12.343

με αντάλλαγμα πληροφορίες

00:00:12.344 --> 00:00:14.093

Αυτήν τη φορά προσλάβαμε γιατρό απ' έξω

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Δεν θα το μάθει ποτέ Κι αν το μάθει

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Δεν είναι αυτό

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Τότε τι είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

את מפחדת שהמנהיג יגלה

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

אל תדאגי בקשר לזה

00:00:07.674 --> 00:00:10.717

טעינו בפעם הקודמת כשנתנו לשחקן לבצע את הניתוחים

00:00:10.718 --> 00:00:12.219

בתמורה למידע על המשחקים

00:00:12.022 --> 00:00:14.639

הפעם שכרנו רופא חיצוני

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

אז אין מצב שהמנהיג יגלה וגם אם כן

00:00:17.976 --> 00:00:18.976

זה לא קשור לזה

00:00:18.977 --> 00:00:20.436

אז מה הבעיה

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Félsz hogy rájön a Vezér

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Miatta ne fájjon a fejed

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Legutóbb elkövettük azt a hibát hogy egy játékos műtött infóért cserébe

00:00:12.261 --> 00:00:14.722

Ezúttal viszont külsős orvosunk van

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

A Vezér nem fogja megtudni de ha mégis

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Nem erről van szó Akkor meg mi bajod

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Apa kau takut ketahuan Pemimpin

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Jangan khawatir soal itu

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Terakhir kali kami membuat kesalahan dan meminta pemain mengoperasi

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

dengan imbalan info permainan

00:00:12.261 --> 00:00:14.888

Tapi kini kami menyewa dokter dari luar

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Pemimpin takkan pernah tahu Meski tahu

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Bukan soal itu

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Lantas apa masalahmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hai paura di Front Man

00:00:05.463 --> 00:00:07.215

Non preoccuparti per quello

00:00:07.799 --> 00:00:12.302

Una volta abbiamo sbagliato permettendo a un giocatore di operare

00:00:12.303 --> 00:00:15.043

ma ora abbiamo un chirurgo esterno

00:00:15.431 --> 00:00:18.001

Non lo scoprirà mai e anche se dovesse

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Non è per questo E allora cosa vuoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

発覚を恐れているのか

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

それは心配無用だ

00:00:07.715 --> 00:00:12.218

手術と引き換えに情報を流し問題になったが

00:00:12.219 --> 00:00:14.847

今の医師は部外者だ

00:00:15.347 --> 00:00:18.998

発覚しないし万が一そうなっても

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

違います

00:00:19.001 --> 00:00:20.644

じゃあ何だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

대장한테 발각될까 봐

00:00:05.038 --> 00:00:06.673

그런 걱정 안 해도 돼

00:00:07.715 --> 00:00:09.883

지난번에는 참가자 한 놈한테 수술을 시키고

00:00:09.884 --> 00:00:12.026

게임을 알려 주는 바람에 문제가 생겼지만

00:00:12.261 --> 00:00:14.889

이번에는 우리가 직접 밖에서 의사를 데리고 왔어

00:00:15.039 --> 00:00:17.975

발각될 리도 없고 만에 하나 발각된다고 해도

00:00:17.976 --> 00:00:19.999

그런 문제가 아닙니다

00:00:19.001 --> 00:00:20.052

그럼 뭐가 문제야

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kau takut kapten tahu

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Kau tak perlu risau

00:00:07.715 --> 00:00:10.008

Kami buat silap sebelum ini dan suruh seorang pemain buat pembedahan

00:00:10.801 --> 00:00:12.385

Kami beri dia maklumat permainan

00:00:12.386 --> 00:00:14.763

Kali ini kami upah doktor dari luar

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Dia takkan tahu dan kalau dia dapat tahu

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Bukan itu masalahnya

00:00:19.101 --> 00:00:20.728

Apa masalah kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Er du redd kapteinen får nyss

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Ikke tenk på det

00:00:07.715 --> 00:00:12.026

Forrige gang lot vi en spiller utføre operasjonene i bytte mot informasjon

00:00:12.261 --> 00:00:14.093

Denne gangen har vi hyret en lege utenfra

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Så han får aldri vite noe og om han skulle

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Det er ikke det Så hva er problemet

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Boisz się że Lider się dowie

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

O to nie musisz się martwić

00:00:07.715 --> 00:00:11.001

Wcześniej operował dla nas gracz w zamian za wskazówki

00:00:11.051 --> 00:00:12.026

To był błąd

00:00:12.261 --> 00:00:16.973

Teraz wynajęliśmy lekarza z zewnątrz więc Lider się nie dowie

00:00:16.974 --> 00:00:18.998

A nawet gdyby

00:00:18.999 --> 00:00:19.058

Nie chodzi o to

00:00:19.001 --> 00:00:20.728

No to o co

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tem medo que o capitão descubra

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Não precisa se preocupar

00:00:07.715 --> 00:00:10.717

Não repetimos o erro de pôr um jogador pra operar

00:00:10.718 --> 00:00:12.301

em troca de informações

00:00:12.302 --> 00:00:14.972

Desta vez contratamos um médico de fora

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Ele jamais vai descobrir E se descobrir

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Não é isso

00:00:19.001 --> 00:00:20.686

Então qual é seu problema

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Te temi că va afla căpitanul

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Nu ai de ce să ți faci griji

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Data trecută am greșit dându i informații despre joc

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

unui jucător care opera

00:00:12.261 --> 00:00:15.388

De data asta am adus un medic din exterior

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

N o să afle niciodată și chiar de ar afla

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Nu e asta Atunci care e problema

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Боишься Ведущий узнает

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

Не бойся

00:00:07.715 --> 00:00:09.257

В прошлый раз мы ошиблись

00:00:09.258 --> 00:00:12.026

доверив операции игроку в обмен на информацию

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

В этот раз мы привезли хирурга со стороны

00:00:15.431 --> 00:00:18.998

Так что он не узнает А если даже узнает

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Не в том дело

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

А в чём тогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Temes que el capitán se entere

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

No te preocupes por eso

00:00:07.756 --> 00:00:12.218

La otra vez nuestro error fue involucrar a un jugador en las operaciones

00:00:12.219 --> 00:00:14.847

Esta vez contratamos a un médico externo

00:00:15.431 --> 00:00:18.998

Así que no lo sabrá y aunque se enterara

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

No es por eso

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Entonces qué pasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Är du rädd att kaptenen får veta

00:00:05.379 --> 00:00:07.013

Oroa dig inte för det

00:00:07.131 --> 00:00:10.717

Det var ett misstag att låta en spelare utföra operationerna

00:00:10.718 --> 00:00:12.301

i utbyte mot information

00:00:12.302 --> 00:00:15.346

Den här gången har vi anlitat en läkare utifrån

00:00:15.347 --> 00:00:18.998

Så han får aldrig veta och även om så sker

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Det är inte det Vad är det då

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

กล วห วหน าจ บได เหรอ

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

ไม ต องห วงเร องน นหรอก

00:00:07.715 --> 00:00:09.882

คราวท แล วท เก ดป ญหาเพราะเราให ผ เล นคนน ง

00:00:09.883 --> 00:00:12.026

มาช วยผ าต ดและบอกเกมให เขาร

00:00:12.261 --> 00:00:14.093

แต คราวน เราพาหมอจากข างนอกมาเอง

00:00:15.431 --> 00:00:18.998

ไม ม ทางท เราจะถ กจ บได และต อให ถ กจ บได ข นมาจร งๆ

00:00:18.999 --> 00:00:19.058

น นไม ใช ป ญหาค ะ

00:00:19.001 --> 00:00:20.477

ง นเธอม ป ญหาอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Önder öğrenir diye mi korkuyorsun

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Onu kafana takma

00:00:07.757 --> 00:00:08.965

Geçen sefer hataydı

00:00:08.966 --> 00:00:12.302

Oyun tüyosu karşılığında oyuncuya ameliyat yaptırmıştık

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

Bu sefer dışarıdan bir doktor getirdik

00:00:15.514 --> 00:00:18.058

Yakalanmamız imkânsız diyelim yakalandık

00:00:18.001 --> 00:00:20.644

Mesele o değil Nedir o zaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Боїшся що капітан дізнається

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Через це не переймайся

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Ми помилилися коли змусили оперувати гравця

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

в обмін на інформацію про ігри

00:00:12.261 --> 00:00:14.093

Цього разу ми найняли лікаря ззовні

00:00:15.431 --> 00:00:18.998

Він ніколи не дізнається а якщо дізнається

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Річ не в цьому

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Тоді в чому

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cô sợ chỉ huy phát hiện à

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Khỏi cần lo chuyện đó

00:00:07.715 --> 00:00:10.758

Lần trước ta đã phạm sai lầm để người chơi phẫu thuật

00:00:10.759 --> 00:00:12.026

đổi lấy thông tin trò chơi

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

Nhưng lần này ta đã thuê bác sĩ bên ngoài

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

Chỉ huy sẽ không thể nào biết dù có biết

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Không phải vì thế Vậy vì lý do gì

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:25

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.