To watch in HD, get ClipCafe PRO

달고나 아니려?- 어?

달고나 아니려?- 어? 응 - 아닌가 봐- 그, 그럼 어떡해?

Squid Game • S02E04 • 2021

달고나 아니려?- 어? 응 - 아닌가 봐- 그, 그럼 어떡해?

Full Transcript

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

It's not the Dalgona game No I don't think so

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

What do we do then

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Let's go

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Go where

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

We've got to get a move on if we want to join a good team

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

I'm sorry

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

I still trust you

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

I'd like to play the game with you if that's okay

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

All right Let's be real men and give it a shot

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

It's a children's game right We used to play games all the time

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

That's right sirs I'll join you

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

أليست لعبة دالغونا

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

لا لا أظن ذلك

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

ماذا سنفعل إذ ا

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

لنذهب

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

إلى أين

00:00:08.465 --> 00:00:12.594

يجب أن نسرع إذا أردنا الانضمام إلى فريق جيد

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

أنا آسف

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

ما زلت أثق بك

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

أود أن ألعب اللعبة معك إن كنت تقبل

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

حسن ا لنكن رجال ا حقيقيين ونحاول

00:00:30.112 --> 00:00:31.696

ستكون لعبة أطفال صحيح

00:00:31.697 --> 00:00:33.699

كنا نلعب ألعاب ا طوال الوقت

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

هذا صحيح يا سادة سأنضم إليكم

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

Ez dugu dalgona n jokatuko Badirudi ezetz

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Zer egingo dugu

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Goazen

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Nora

00:00:08.465 --> 00:00:12.594

Talde batean egoteko norbaitengana hurbildu beharko dugu

00:00:16.181 --> 00:00:17.141

Sentitzen dut

00:00:18.058 --> 00:00:19.081

Oraindik zutaz fidatzen naiz

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Zure taldean egon nahiko nuke ondo deritzozu

00:00:26.999 --> 00:00:30.999

Ados Gizonak izan eta saia gaitezen

00:00:30.007 --> 00:00:33.824

Umeen jolasak dira ezta Txikitan aldiro jokatzen genuen

00:00:34.366 --> 00:00:37.911

Bat nator Zuekin jarriko naiz jaunok

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

No és el dalgona No no ho crec

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Què fem doncs

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Anem

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

On

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Ens hem d'afanyar si volem trobar equip

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Ho sento

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Jo encara confio en vostè

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

M'agradaria jugar amb vostè Li sembla bé

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Molt bé Comportem nos com homes i agafem el bou per les banyes

00:00:30.112 --> 00:00:33.741

És un joc infantil no Nosaltres ens passàvem el dia jugant

00:00:34.324 --> 00:00:38.162

Té raó senyors M'uniré a vostès

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

不是达固那吗嗯嗯好像不是

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

那我们怎么办

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

走吧

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

去哪里

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

我们也要组队不快点组队就进不去好的队伍了

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

对不起

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

但我还是相信您

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

如果您不介意这个游戏我想跟您一起玩

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

就是虽然不知道玩什么不要害怕试一试吧

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

反正都是小孩子的游戏我们以前每天都玩

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

没错各位大哥我跟你们一起

00:59:59.831 --> 00:00:01.834

Što se događa Ne igramo dalgonu

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

Čini se da ne Što ćemo onda

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Idemo

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Kamo

00:00:08.465 --> 00:00:12.261

Moramo krenuti ako se želimo pridružiti dobrom timu

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Žao mi je

00:00:18.058 --> 00:00:19.081

Još vam vjerujem

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Volio bih igrati s vama ako se slažete

00:00:26.999 --> 00:00:30.111

Dobro Budimo hrabri i pokušajmo

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

To je dječja igra zar ne Stalno smo se igrali

00:00:34.366 --> 00:00:37.953

Tako je gospodo Pridružit ću vam se

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Co se děje Není to hra s dalgonou

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Vypadá to že ne

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Tak co budeme dělat

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Jdeme

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Kam

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Musíme si pohnout jestli chceme být v dobrým týmu

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Promiňte

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Pořád vám věřím

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Rád bych byl v týmu s vámi jestli to nevadí

00:00:26.999 --> 00:00:30.111

Tak jo Vlítneme na to jako pořádní chlapi

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Je to hra pro děti ne Jako malí jsme hráli hry pořád

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Přesně tak pánové Přidám se k vám

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Hvad sker der Skulle vi ikke spille dalgona

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Nej det tror jeg ikke

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Hvad gør vi så

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Kom

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Hvorhen

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Vi skal skynde os at finde et godt hold

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Undskyld

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Jeg stoler stadig på dig

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Må jeg være på dit hold

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Okay Lad os være rigtige mænd og give det en chance

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Det er en børneleg ikke Det legede vi tit

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Det er rigtigt Jeg vil være med jer

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Wat is er aan de hand Is dit niet Dalgona

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Dat denk ik niet

00:00:04.044 --> 00:00:05.879

Wat doen we dan

00:00:06.463 --> 00:00:08.464

Kom mee Waarheen

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

We moeten opschieten als we bij een goed team willen

00:00:16.181 --> 00:00:17.558

Het spijt me

00:00:18.058 --> 00:00:20.352

Ik vertrouw je nog steeds

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Ik wil het spel met je spelen Als dat goed is

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Laten we ervoor gaan als echte kerels

00:00:30.112 --> 00:00:34.282

Het is een kinderspel Wij speelden altijd spelletjes

00:00:34.283 --> 00:00:38.162

Dat klopt heren Ik doe graag mee

00:00:00.874 --> 00:00:02.166

Di Dalgona ang laro

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Mukhang hindi

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Ano'ng gagawin natin

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Tara na

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Saan

00:00:08.465 --> 00:00:11.384

Dapat kumilos na tayo kung gusto nating makasali

00:00:11.385 --> 00:00:12.677

sa magaling na team

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

Tama

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Sorry

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

May tiwala pa rin ako sa 'yo

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

Gusto kong maka team ka

00:00:24.231 --> 00:00:25.524

Okay lang ba

00:00:26.999 --> 00:00:27.901

Sige Magpakalalaki tayo

00:00:28.777 --> 00:00:30.111

Subukan natin

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Larong pambata lang 'to di ba Lagi tayong naglalaro dati

00:00:34.366 --> 00:00:35.658

Oo nga mga sir

00:59:59.956 --> 00:00:02.291

Mitä tapahtuu Eikö tämä olekaan se dalgona peli

00:00:02.292 --> 00:00:05.838

Ei taida olla Mitä me sitten teemme

00:00:06.588 --> 00:00:08.589

Mennään Minne

00:00:08.059 --> 00:00:12.553

Meidän on toimittava jos haluamme päästä hyvään joukkueeseen

00:00:16.223 --> 00:00:17.391

Olen pahoillani

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Luotan sinuun yhä

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Haluaisin pelata kanssasi jos sopii

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Hyvä on Ollaan kunnon miehiä ja yritetään

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Tämähän on lasten leikki Pelasimme niitä koko ajan

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Aivan herrat Liityn joukkoonne

00:00:00.958 --> 00:00:04.085

Ce n'est pas le jeu du dalgona Je ne crois pas

00:00:04.086 --> 00:00:05.796

Qu'est ce qu'on fait

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Allons y

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Où ça

00:00:08.465 --> 00:00:12.097

On doit s'activer si on veut trouver une bonne équipe

00:00:16.223 --> 00:00:17.433

Je suis désolé

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

J'ai toujours confiance en toi

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Si tu es d'accord j'aimerais faire équipe avec toi

00:00:25.941 --> 00:00:30.999

On ne sait pas à quoi s'attendre mais ne nous décourageons pas

00:00:30.007 --> 00:00:33.824

Ce sont des jeux pour enfants On y jouait tout le temps

00:00:34.324 --> 00:00:38.162

Il a raison J'aimerais faire partie de votre équipe

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

O xogo non é Dalgona Non creo que non

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Entón que facemos

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Vamos

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

A onde

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Temos que apurar se nos queremos unir a un bo equipo

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Síntoo

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Aínda confío en ti

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Gustaríame xogar contigo se che parece ben

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Está ben Actuemos como homes e intentémolo

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

É un xogo de nenos non si Adoitabamos xogar sen parar

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

É certo Eu únome a vós

00:00:00.749 --> 00:00:04.998

Spielen wir nicht Dalgona Nein anscheinend nicht

00:00:04.001 --> 00:00:06.379

Und was jetzt

00:00:06.038 --> 00:00:08.464

Gehen wir Wohin

00:00:08.465 --> 00:00:12.928

Beeilen wir uns sonst finden wir kein gutes Team

00:00:16.014 --> 00:00:17.974

Es tut mir leid

00:00:17.975 --> 00:00:20.352

Ich vertraue Ihnen immer noch

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Wenn es okay ist würde ich gerne mit Ihnen spielen

00:00:25.941 --> 00:00:30.999

Keine Ahnung was kommt Aber stellen wir uns dem tapfer

00:00:30.029 --> 00:00:34.198

Es sind Kinderspiele Die haben wir früher ständig gespielt

00:00:34.199 --> 00:00:38.162

Das stimmt Ich würde gerne bei Ihnen mitmachen

00:00:00.958 --> 00:00:04.043

Δεν θα παίξουμε το Νταλγκόνα Όχι δεν νομίζω

00:00:04.044 --> 00:00:05.629

Τι κάνουμε τώρα

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Πάμε

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Πού να πάμε

00:00:08.465 --> 00:00:12.261

Αν θέλουμε να μπούμε σε καλή ομάδα πρέπει να βιαστούμε

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Λυπάμαι

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Εξακολουθώ να σας εμπιστεύομαι

00:00:22.229 --> 00:00:24.147

Θα ήθελα να παίξουμε μαζί

00:00:24.148 --> 00:00:25.094

αν δεν έχετε πρόβλημα

00:00:25.941 --> 00:00:27.901

Εντάξει Ας δείξουμε τσαγανό

00:00:28.777 --> 00:00:30.111

κι ας προσπαθήσουμε

00:00:30.112 --> 00:00:33.657

Παιδικό παιχνίδι δεν είναι Τα παίζαμε συνέχεια παλιά

00:00:34.366 --> 00:00:36.243

Σωστά κύριοι

00:00:00.958 --> 00:00:02.835

לא נשחק דלגונה לא

00:00:03.419 --> 00:00:05.504

לא נראה לי אז מה נעשה

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

בואי

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

לאן אנחנו הולכים

00:00:08.465 --> 00:00:12.428

אנחנו חייבים למצוא צוות אם לא נעשה משהו ניתקע עם צוות גרוע

00:00:16.223 --> 00:00:17.099

אני מצטער

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

אני עדיין בוטח בך

00:00:22.229 --> 00:00:23.313

אם זה בסדר מצידך

00:00:24.231 --> 00:00:25.094

אשמח לשחק את המשחק איתך

00:00:25.941 --> 00:00:27.901

בסדר אין לי מושג במה נשחק

00:00:28.777 --> 00:00:31.696

אבל נעשה את זה כמו גברים זה רק משחק ילדים נכון

00:00:31.697 --> 00:00:33.449

שיחקנו במשחקים כאלה כל הזמן

00:00:34.366 --> 00:00:36.016

נכון מאוד אחים שלי

00:00:00.958 --> 00:00:02.041

Ez mégsem talgona

00:00:02.042 --> 00:00:04.043

Hát nem úgy fest

00:00:04.044 --> 00:00:05.587

Akkor most mi legyen

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Gyere

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

De hová

00:00:08.465 --> 00:00:12.593

Bele kell húznunk ha jó csapatba akarunk tartozni

00:00:12.594 --> 00:00:13.512

Jogos

00:00:16.223 --> 00:00:17.391

Bocsánatot kérek

00:00:18.058 --> 00:00:19.081

Én továbbra is bízom magában

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

És szívesen lennék a csapatában ha nem bánja

00:00:26.999 --> 00:00:30.111

Jól van Próbáljuk meg ahogy az az igazi férfiakhoz illik

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

Ez is gyerekjáték lesz nem Mind játszottunk ilyeneket

00:00:34.366 --> 00:00:36.243

Így igaz uraim

00:59:59.831 --> 00:00:01.958

Apa yang terjadi Ini bukan permainan Dalgona

00:00:01.959 --> 00:00:04.043

Kurasa bukan

00:00:04.044 --> 00:00:05.754

Lalu kita harus bagaimana

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Ayo pergi

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Pergi ke mana

00:00:08.465 --> 00:00:12.677

Kita harus bergerak jika ingin bergabung dengan tim bagus

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

Benar

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Maafkan aku

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Aku masih memercayaimu

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Aku ingin bermain denganmu jika boleh

00:00:26.999 --> 00:00:30.999

Baiklah Mari kita menjadi pria sejati dan mencobanya

00:00:30.007 --> 00:00:33.866

Ini permainan anak anak 'kan Dulu kita sering main permainan

00:00:34.366 --> 00:00:35.002

Benar Pak

00:00:00.874 --> 00:00:04.998

Non giochiamo a Caramello No credo di no

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Allora cosa facciamo

00:00:06.422 --> 00:00:08.423

Vieni Dove

00:00:08.424 --> 00:00:12.678

Dobbiamo muoverci se vogliamo trovare una buona squadra

00:00:16.014 --> 00:00:17.307

Mi dispiace

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Io mi fido di te

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Mi piacerebbe giocare in squadra con te se ti va

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Va bene Cerchiamo di essere uomini e proviamoci

00:00:30.112 --> 00:00:33.782

È solo un gioco per bambini no Li facevamo sempre

00:00:34.324 --> 00:00:35.533

È vero

00:00:00.874 --> 00:00:02.166

タルゴナは

00:00:02.167 --> 00:00:03.876

違うみたい

00:00:03.877 --> 00:00:05.713

どうするんだい

00:00:06.505 --> 00:00:07.296

行こう

00:00:07.297 --> 00:00:08.423

どこに

00:00:08.424 --> 00:00:10.425

班に分かれるんだ

00:00:10.426 --> 00:00:12.677

いい班に入らなきゃ

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

よし

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

すみません

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

あなたを信じてます

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

よろしければご一緒したいです

00:00:25.941 --> 00:00:27.901

何をやるにせよ

00:00:28.652 --> 00:00:30.111

頑張ってみよう

00:00:30.112 --> 00:00:33.782

どうせ昔よくやった子供の遊びだろ

00:00:34.366 --> 00:00:36.493

そうですよ兄さんたち

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

달고나 아니려 어 응

00:00:03.046 --> 00:00:05.504

아닌가 봐 그 그럼 어떡해

00:00:06.547 --> 00:00:08.464

가자 어 어디 가게 어디 가게

00:00:08.465 --> 00:00:10.425

아 우리도 팀 짜야지

00:00:10.426 --> 00:00:12.076

지금 빨리 안 움직이면 좋은 팀에 못 들어가

00:00:12.761 --> 00:00:14.013

그려

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

미안합니다

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

전 그래도 선생님 믿습니다

00:00:22.229 --> 00:00:23.355

선생님만 괜찮으시면

00:00:24.231 --> 00:00:25.524

저 이 게임 같이 하고 싶습니다

00:00:26.999 --> 00:00:27.901

그래 뭔지 몰라도

00:00:28.819 --> 00:00:30.111

쫄지 말고 한번 해 보자

00:00:30.112 --> 00:00:31.738

어차피 애들 게임이라며

00:00:31.739 --> 00:00:33.532

우리 옛날에 맨날 하고 놀았잖아 그런 거

00:00:34.324 --> 00:00:35.242

맞습니다 형님들

00:00:00.916 --> 00:00:04.127

Kita tak main Dalgona Rasanya tak

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

Apa kita nak buat

00:00:06.547 --> 00:00:07.038

Ayuh

00:00:07.381 --> 00:00:08.548

Ke mana

00:00:08.549 --> 00:00:12.594

Kita kena bergerak kalau nak sertai pasukan yang bagus

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Maafkan aku

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Saya tetap mempercayai awak

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Boleh saya main dengan awak

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Baiklah Kita tunjukkan kemampuan kita

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Ini permainan kanak kanak bukan Dulu kita selalu main

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Betul tuan tuan Saya pun nak turut serta

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Hva skjer Er det ikke dalgona likevel

00:00:02.167 --> 00:00:05.713

Nei jeg tror ikke det Hva gjør vi da

00:00:06.463 --> 00:00:08.464

Kom Hvor da

00:00:08.465 --> 00:00:12.636

Vi må sette i gang om vi vil bli med på et godt lag

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Jeg er lei for det

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Jeg stoler fortsatt på deg

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Jeg spiller gjerne på lag med deg om du vil

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Greit La oss oppføre oss som menn og gjøre et forsøk

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Det er en barnelek hva Vi pleide alltid å leke sammen

00:00:34.366 --> 00:00:37.087

Det stemmer Jeg blir med dere

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Co się dzieje To nie dalgona

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Chyba nie

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

To co robimy

00:00:06.505 --> 00:00:08.464

Chodźmy Dokąd

00:00:08.465 --> 00:00:12.636

Musimy się pośpieszyć żeby znaleźć dobrą drużynę

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Przepraszam

00:00:18.058 --> 00:00:19.852

Ja wciąż panu ufam

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Jeśli nie ma pan nic przeciwko chciałbym zagrać z panem

00:00:26.999 --> 00:00:30.111

No dobra Bądźmy mężczyznami i spróbujmy

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

W końcu to gra dla dzieci Graliśmy w nie bez przerwy

00:00:34.366 --> 00:00:38.003

Zgadza się Dołączę do panów

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

O que houve Não vai ser Colmeia de Açúcar

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Não Acho que não

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

E o que vamos fazer

00:00:06.505 --> 00:00:07.338

Vamos lá

00:00:07.339 --> 00:00:08.506

Aonde

00:00:08.507 --> 00:00:12.677

Temos que nos mexer se quisermos entrar numa equipe boa

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

Está bem

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Sinto muito

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Ainda confio em você

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Eu gostaria de jogar com você se não se importar

00:00:25.941 --> 00:00:26.899

É

00:00:26.009 --> 00:00:30.999

Vamos ter culhões e encarar essa

00:00:30.007 --> 00:00:33.824

É só algum joguinho infantil Devemos conhecer de trás pra frente

00:00:34.324 --> 00:00:35.575

Isso mesmo

00:59:59.831 --> 00:00:01.916

Ce se petrece Nu jucăm Dalgona

00:00:01.917 --> 00:00:04.043

Nu Nu prea cred

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Atunci ce facem

00:00:06.463 --> 00:00:08.464

Hai să mergem Unde

00:00:08.465 --> 00:00:12.261

Trebuie să ne grăbim dacă vrem să intrăm într o echipă bună

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Îmi pare rău

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Eu încă mă încred în dumneata

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Aș vrea să jucăm împreună acum dacă nu te deranjează

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Bine Haideți să ne încercăm norocul ca niște bărbați adevărați

00:00:30.112 --> 00:00:33.782

Doar e un joc de copii nu Ne jucam de dimineața până seara

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Așa e domnilor O să joc cu voi

00:00:00.958 --> 00:00:02.166

Это не Дальгона

00:00:02.167 --> 00:00:04.043

Похоже что нет

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

И что нам делать

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Идем

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Куда

00:00:08.465 --> 00:00:12.678

Надо шевелиться чтобы попасть в нормальную команду

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

Прости

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Я по прежнему тебе верю

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Я хочу сыграть с тобой

00:00:24.231 --> 00:00:25.094

Если ты не против

00:00:25.941 --> 00:00:27.901

Ладно будем мужиками

00:00:28.777 --> 00:00:30.111

Сыграем

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Игры то детские правильно Мы в них все играли

00:00:34.366 --> 00:00:36.368

Верно говорите

00:00:00.874 --> 00:00:04.085

No toca el juego de las galletas No Creo que no

00:00:04.086 --> 00:00:05.713

Y qué hacemos entonces

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Vamos

00:00:07.297 --> 00:00:08.423

Adónde

00:00:08.424 --> 00:00:12.594

Debemos apresurarnos para unirnos a un buen equipo

00:00:16.181 --> 00:00:17.307

Lo siento

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Sigo confiando en ti

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Me gustaría jugar contigo si aceptas

00:00:25.941 --> 00:00:30.999

Bueno reunamos valor e intentémoslo

00:00:30.007 --> 00:00:33.574

Será un juego de niños De pequeños jugábamos mucho

00:00:34.283 --> 00:00:37.995

Es cierto Formemos equipo

00:59:59.872 --> 00:00:02.208

Vad händer Är det inte Dalgona

00:00:02.209 --> 00:00:05.713

Nej jag tror inte det Vad gör vi då

00:00:06.505 --> 00:00:08.464

Kom vi går Vart då

00:00:08.465 --> 00:00:12.678

Vi måste sätta fart om vi vill hamna i ett bra lag

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Förlåt

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Jag litar fortfarande på dig

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Jag vill spela med dig om det är okej

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Då så Låt oss vara riktiga män och göra ett försök

00:00:30.112 --> 00:00:33.782

Det är en barnlek eller hur Vi lekte ju jämt

00:00:34.366 --> 00:00:38.012

Just det mina herrar Jag är med er

00:00:00.958 --> 00:00:02.071

ไม ใช เกมท ลโกน าเหรอ ฮะ อ อ

00:00:03.419 --> 00:00:05.671

สงส ยจะไม ใช ถ าง นจะท าย งไงล ะ

00:00:06.505 --> 00:00:08.423

ไปก นเถอะ ฮะ จะไปไหน

00:00:08.424 --> 00:00:10.383

เราก ต องหาท มด วยส

00:00:10.384 --> 00:00:12.076

ถ าไม ท าอะไรตอนน จะไม ได ท มด ๆ นะ

00:00:12.761 --> 00:00:14.013

เอาส

00:00:16.223 --> 00:00:17.224

ขอโทษคร บ

00:00:18.058 --> 00:00:19.768

แต ผมก เช อค ณนะคร บ

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

ถ าค ณไม ว าอะไร

00:00:24.231 --> 00:00:25.524

ผมอยากเล นเกมน ก บค ณคร บ

00:00:26.999 --> 00:00:27.901

น นส จะเกมอะไรก ช าง

00:00:28.777 --> 00:00:31.696

มาลองเล นก นด เถอะ ย งไงซะก เป นเกมท เด กๆ เล นก นน

00:00:31.697 --> 00:00:33.574

เม อก อนเราเล นก นประจ าน นา

00:00:34.366 --> 00:00:35.616

ใช แล วคร บ พ ๆ

00:59:59.831 --> 00:00:02.166

Ne oluyor Dalgona oynamayacak mıyız

00:00:02.167 --> 00:00:05.713

Oynamayacağız galiba Ne yapacağız peki

00:00:06.463 --> 00:00:08.464

Gidelim Nereye

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Takım kurmalıyız Oyalanırsak iyi bir takım bulamayız

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Özür dilerim

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Size hâlâ güveniyorum

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Sakıncası yoksa bu oyunu sizinle oynamak isterim

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Evet oyun her ne olursa olsun delikanlı gibi çıkıp oynayalım

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Bunlar sonuçta çocuk oyunu Eskiden oynadığımız şeyler

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Evet Sizinle aynı takımda olmak isterim

00:00:00.874 --> 00:00:04.043

Це не Далгона Мабуть ні

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

І що тепер робити

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Ходімо

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Куди

00:00:08.465 --> 00:00:12.636

Треба рухатися якщо хочемо потрапити в добру команду

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Пробач

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Я все одно тобі вірю

00:00:22.229 --> 00:00:25.524

Я хочу зіграти з тобою якщо ти не проти

00:00:26.999 --> 00:00:30.111

Гаразд Будьмо хоробрими і спробуймо

00:00:30.112 --> 00:00:33.615

Це дитяча гра так Ми постійно грали в ігри

00:00:34.324 --> 00:00:37.911

Саме так панове Я з вами

00:00:00.916 --> 00:00:04.043

Không phải trò dalgona à Vâng chắc không phải

00:00:04.044 --> 00:00:05.713

Vậy phải làm gì đây

00:00:06.463 --> 00:00:07.296

Đi thôi mẹ

00:00:07.297 --> 00:00:08.464

Đi đâu

00:00:08.465 --> 00:00:12.803

Ta cũng phải lập đội Không nhanh thì không vào được đội tốt

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Tôi xin lỗi

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

Tôi vẫn tin anh

00:00:22.229 --> 00:00:25.094

Nếu anh đồng ý tôi muốn chơi trò này với anh

00:00:25.941 --> 00:00:30.111

Được rồi Chưa biết là chơi gì nhưng hãy dũng cảm thử đi

00:00:30.112 --> 00:00:33.699

Chỉ là trò chơi trẻ con nhỉ Hồi nhỏ chúng ta chơi suốt mà

00:00:34.366 --> 00:00:38.162

Đúng vậy các anh Em sẽ vào đội các anh

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:20

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.