To watch in HD, get ClipCafe PRO

당신 그 섬이 어딘지 알고 있지?

당신 그 섬이 어딘지 알고 있지?

Squid Game • S03E04 • 2021

당신 그 섬이 어딘지 알고 있지?

Full Transcript

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

You know where that island is don't you

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Even if you get there now what do you actually think you can do

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Look around you

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

There's no one to help you now

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Where is the island

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

coughs dark music

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

I was supposed to die a long time ago anyway

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

But the captain gave me a second chance

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Where is it Answer me

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

تعرف مكان تلك الجزيرة أليس كذلك

00:00:06.131 --> 00:00:08.133

حتى لو بلغتها الآن

00:00:08.883 --> 00:00:11.136

ما الذي تظن أنك ستحققه

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

انظر من حولك

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

لا ي وجد أحد لمساعدتك الآن

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

أين الجزيرة

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

كان ي فترض أن أموت قبل وقت طويل على أي حال

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

لكن القائد منحني فرصة ثانية

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

أين هي أجبني

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Badakizu irla non dagoen ezta

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Heltzen bazara ere zer uste duzu egin dezakezula

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Begiratu inguruan

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Ezin dizu inork lagundu

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Non dago irla

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Dena den aspaldi hil beharko nintzatekeen

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Baina kapitainak bigarren aukera bat eman zidan

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Non dago Erantzun

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Saps on és l'illa no

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Encara que hi arribis què creus que pots fer

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Mira

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Ja no tens ningú que t'ajudi

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

On és l'illa

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Fa molt de temps que hauria de ser mort

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Però el capità em va donar una segona oportunitat

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

On és Contesta

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

你知道那座岛在哪里吧

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

就算你现在赶过去你能做什么

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

看看你周围

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

现在没人能帮你了

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

那座岛在哪里

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

反正我早就该死了

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

但队长给了我第二次机会

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

在哪里快说

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Znaš gdje je taj otok zar ne

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Čak i da sad stigneš što zapravo misliš da možeš

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Osvrni se

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Sad ti nema tko pomoći

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Gdje je otok

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Trebao sam već davno umrijeti

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

No vođa mi je dao drugu priliku

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Gdje je Odgovori mi

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Ty víš kde ten ostrov je že

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

I kdybys ho teď našel co si myslíš že zmůžeš

00:00:12.762 --> 00:00:14.097

Podívej se kolem sebe

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Nikdo ti nepomůže

00:00:19.144 --> 00:00:20.027

Kde je ten ostrov

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Měl jsem být už dávno po smrti

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Ale kapitán mi dal druhou šanci

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Kde je Odpověz

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Du ved hvor øen er ikke

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Selv hvis du kom frem nu hvad tror du så du kan stille op

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Se dig omkring

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Ingen kan hjælpe dig nu

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Hvor ligger øen

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Jeg skulle alligevel være død for længst

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Men chefen gav mig en chance til

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Hvor er den Sig det

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Je weet waar het eiland is hè

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Wat dacht je daar nu nog te kunnen doen

00:00:12.846 --> 00:00:14.305

Kijk om je heen

00:00:14.931 --> 00:00:17.517

Je hebt niemand meer

00:00:19.144 --> 00:00:20.687

Waar is het eiland

00:00:25.999 --> 00:00:28.236

Ik had toch allang moeten sterven

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Maar de baas gaf me een tweede kans

00:00:33.199 --> 00:00:34.993

Waar is het Zeg op

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Alam mo kung nasaan 'yong isla 'no

00:00:06.131 --> 00:00:08.216

Kahit makarating ka pa doon ngayon

00:00:08.758 --> 00:00:11.136

ano ba sa tingin mo ang magagawa mo

00:00:12.846 --> 00:00:14.055

Tumingin ka sa paligid

00:00:15.999 --> 00:00:17.475

Wala nang tutulong sa 'yo

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Nasaan ang isla

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Dapat matagal na akong namatay

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Pero binigyan ako ng kapitan

00:00:31.739 --> 00:00:33.282

ng isa pang pagkakataon

00:00:33.283 --> 00:00:34.534

Nasaan Sumagot ka

00:00:01.042 --> 00:00:04.629

Tiedät missä se saari on etkö tiedäkin

00:00:06.214 --> 00:00:11.136

Vaikka pääsisit sinne nyt mitä luulet voivasi tehdä

00:00:12.929 --> 00:00:14.097

Katso ympärillesi

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Kukaan ei voi auttaa sinua

00:00:19.227 --> 00:00:20.395

Missä se saari on

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Minun oli määrä kuolla kauan sitten

00:00:29.779 --> 00:00:33.198

Mutta kapteeni antoi minulle toisen mahdollisuuden

00:00:33.199 --> 00:00:34.701

Missä se on Vastaa

00:00:01.042 --> 00:00:04.629

Et l'île vous savez où elle est pas vrai

00:00:06.214 --> 00:00:08.216

Même si tu la trouvais

00:00:08.008 --> 00:00:11.553

qu'est ce que tu ferais

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

Regarde autour de toi

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Il n'y a plus personne pour t'aider

00:00:19.185 --> 00:00:20.395

Où est cette île

00:00:25.108 --> 00:00:28.194

J'aurais dû mourir il y a longtemps de toute façon

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Le maître du jeu m'a donné une seconde chance

00:00:33.199 --> 00:00:34.826

Dites moi où elle est

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Sabes onde está esa illa non si

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Mesmo que a atopes agora que cres que vas poder facer

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Mira ao teu redor

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Non hai ninguén para axudarte

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Onde está a illa

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Debín morrer hai moito tempo

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

O líder deume unha segunda oportunidade

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Onde está Responde

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Sie wissen wo die Insel ist oder

00:00:06.172 --> 00:00:11.553

Selbst wenn Sie dort hinkommen was können Sie schon tun

00:00:12.846 --> 00:00:14.018

Sehen Sie sich um

00:00:15.999 --> 00:00:17.725

Es kann Ihnen keiner mehr helfen

00:00:19.144 --> 00:00:20.437

Wo ist die Insel

00:00:25.999 --> 00:00:28.611

Ich sollte sowieso schon längst tot sein

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Aber der Anführer gab mir eine zweite Chance

00:00:33.199 --> 00:00:34.909

Wo ist sie Raus damit

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Ξέρεις πού είναι το νησί έτσι

00:00:06.131 --> 00:00:07.966

Ακόμα και να πας εκεί τώρα

00:00:08.008 --> 00:00:11.136

τι νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Κοίτα γύρω σου

00:00:14.931 --> 00:00:17.475

Δεν έχεις κανέναν να σε βοηθήσει πια

00:00:19.144 --> 00:00:20.027

Πού είναι το νησί

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Έπρεπε να είχα πεθάνει εδώ και καιρό

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Αλλά ο αρχηγός μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία

00:00:33.199 --> 00:00:34.617

Πού είναι Λέγε

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

אתה יודע איפה האי הזה נכון

00:00:06.131 --> 00:00:07.882

גם אם תגיע לשם עכשיו

00:00:08.008 --> 00:00:11.136

מה אתה חושב שכבר תוכל לעשות

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

תסתכל סביבך

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

אין אף אחד שיכול לעזור לך עכשיו

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

איפה האי

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

הייתי אמור למות לפני זמן רב בכל מקרה

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

אבל המנהיג נתן לי הזדמנות נוספת

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

איפה האי תענה לי

00:00:00.959 --> 00:00:04.629

Te tudod hogy hol van a sziget igaz

00:00:06.131 --> 00:00:07.757

Még ha el is jutnál oda

00:00:08.842 --> 00:00:11.136

mit gondolsz mit tehetnél

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Nézz körbe

00:00:14.973 --> 00:00:17.392

Magadra maradtál

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Hol van a sziget

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Már réges rég meg kellett volna halnom

00:00:29.737 --> 00:00:30.697

De tőle kaptam

00:00:31.781 --> 00:00:33.198

egy második esélyt

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Hol van Ki vele

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Kau tahu di mana letak pulau itu bukan

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Meski kau sampai di sana sekarang apa yang sebenarnya bisa kau lakukan

00:00:12.846 --> 00:00:14.055

Lihat sekelilingmu

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Tak ada yang bisa membantumu sekarang

00:00:19.144 --> 00:00:20.353

Di mana pulaunya

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Lagi pula aku seharusnya sudah lama mati

00:00:29.737 --> 00:00:33.157

Namun Pemimpin memberiku kesempatan kedua

00:00:33.158 --> 00:00:34.659

Di mana pulaunya Jawab

00:00:00.917 --> 00:00:01.096

Tu

00:00:02.752 --> 00:00:04.629

sai dov'è l'isola vero

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Anche se ci arrivassi che cosa credi di fare

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Guardati intorno

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Non c'è più nessuno ad aiutarti

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Dov'è

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Non importa sarei dovuto morire tanto tempo fa

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Ma lui mi ha dato un'altra possibilità

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Rispondi dov'è

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

島がどこにあるか知ってるな

00:00:06.089 --> 00:00:11.136

あそこに着いたとしてもお前には何もできない

00:00:12.804 --> 00:00:13.805

見ろよ

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

もう協力者もいないぞ

00:00:19.102 --> 00:00:20.186

どの島だ

00:00:22.772 --> 00:00:23.898

俺は

00:00:24.941 --> 00:00:28.194

死んだも同然の身だった

00:00:29.696 --> 00:00:33.157

リーダーが生きる機会をくれた

00:00:33.158 --> 00:00:34.534

どこか言え

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

당신

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

그 섬이 어딘지 알고 있지

00:00:06.172 --> 00:00:07.882

지금 거기를 간다고

00:00:08.842 --> 00:00:11.052

네가 뭘 할 수 있을 거 같아

00:00:12.887 --> 00:00:13.805

봐

00:00:14.973 --> 00:00:17.392

이제는 널 도와줄 놈들도 없어

00:00:19.185 --> 00:00:20.027

그 섬 어디야

00:00:22.856 --> 00:00:23.731

그래

00:00:24.983 --> 00:00:28.001

애초에 난 죽은 목숨이었어

00:00:29.779 --> 00:00:30.905

대장이 날

00:00:31.739 --> 00:00:33.024

다시 살게 만들었지

00:00:33.241 --> 00:00:34.492

어디야 말해

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Awak tahu lokasi pulau itu bukan

00:00:06.214 --> 00:00:11.136

Kalau kau jumpa sekarang pun apa yang kau boleh buat

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Tengok sekeliling kau

00:00:15.999 --> 00:00:17.475

Tak ada sesiapa yang boleh tolong kau

00:00:19.227 --> 00:00:20.228

Di mana pulau itu

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Sepatutnya aku dah lama mati

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Tapi kapten bagi aku peluang kedua

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Di mana Jawab

00:00:00.959 --> 00:00:04.629

Du vet hvor øya ligger gjør du ikke

00:00:06.214 --> 00:00:11.136

Om du så fant den tror du virkelig du kunne gjort noe

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Se deg rundt

00:00:15.999 --> 00:00:17.392

Det er ingen som kan hjelpe deg nå

00:00:19.185 --> 00:00:20.145

Hvor er øya

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Jeg skulle ha dødd for lenge siden uansett

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Men kapteinen ga meg en ny sjanse

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Hvor er den Svar

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Wie pan gdzie jest wyspa prawda

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Choćbyś ją nawet znalazł co niby teraz zrobisz

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Rozejrzyj się

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Nikt ci już nie pomoże

00:00:19.144 --> 00:00:20.027

Gdzie wyspa

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Zginąłbym już dawno temu

00:00:29.737 --> 00:00:33.024

Ale Lider dał mi drugą szansę

00:00:33.241 --> 00:00:34.701

Gdzie Gadaj

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Sabe onde fica a ilha não sabe

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Mesmo que chegue lá o que acha que pode fazer

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Olhe em redor

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Não há ninguém para o ajudar

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Onde fica a ilha

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Eu já era para estar morto há muito tempo

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Mas o líder deu me uma segunda oportunidade

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Onde fica Responda

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Știi unde e insula aia nu i așa

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Chiar dacă ai ajunge acum acolo ce crezi că ai putea să faci

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Uită te în jur

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Nu are cine să te ajute

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Unde e insula

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Eu trebuia să mor de mult oricum

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Dar căpitanul mi a dat o nouă șansă

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Unde e Răspunde mi

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Ты ведь знаешь где остров да

00:00:06.131 --> 00:00:07.966

Даже если ты его найдешь

00:00:08.008 --> 00:00:11.136

что ты собрался там делать

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Посмотри вокруг

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Помочь тебе теперь некому

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Где остров

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Я так и так уже давно должен был умереть

00:00:29.737 --> 00:00:30.738

Но мне

00:00:31.739 --> 00:00:33.198

дали второй шанс

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Где остров Отвечай

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sabes dónde está la isla verdad

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Aunque llegues allí qué crees que puedes hacer

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Mira

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

No hay nadie para ayudarte

00:00:19.144 --> 00:00:20.027

Dónde está

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Debía haber muerto hace mucho tiempo

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Pero el líder me dio una segunda oportunidad

00:00:33.199 --> 00:00:34.659

Dónde Contesta

00:00:00.959 --> 00:00:04.629

Du vet var ön ligger eller hur

00:00:06.131 --> 00:00:11.553

Även om lyckas ta dig dit nu vad tror du att du kan göra

00:00:12.846 --> 00:00:14.013

Se dig omkring

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Ingen kan hjälpa dig nu

00:00:19.144 --> 00:00:20.353

Var ligger ön

00:00:25.999 --> 00:00:28.194

Jag skulle ändå ha dött för länge sen

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Men kaptenen gav mig en andra chans

00:00:33.199 --> 00:00:34.701

Var är den Svara

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ค ณ

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

ร ใช ไหมว าเกาะน นอย ท ไหน

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

ต อให ไปท น นตอนน

00:00:08.842 --> 00:00:11.998

นายค ดว าต วเองจะท าอะไรได

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

ฟ งนะ

00:00:14.973 --> 00:00:17.035

ตอนน ไม ม ใครช วยนายได แล ว

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

เกาะน นอย ท ไหน

00:00:22.856 --> 00:00:23.815

ใช

00:00:24.983 --> 00:00:28.001

ฉ นควรจะตายไปต งนานแล ว

00:00:29.779 --> 00:00:30.078

ห วหน าเป นคน

00:00:31.739 --> 00:00:33.024

ท าให ฉ นได ม ช ว ตอ กคร ง

00:00:33.241 --> 00:00:34.451

ม นอย ไหน ตอบมา

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Adanın yerini biliyorsun değil mi

00:00:06.131 --> 00:00:11.553

Oraya şimdi gitsen bile ne yapabilirsin ki

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Etrafına bir bak

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Sana yardım edecek kimse kalmadı

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

O ada nerede

00:00:25.999 --> 00:00:28.153

Uzun zaman önce ölmem gerekirdi zaten

00:00:29.737 --> 00:00:34.534

Ama önderimiz bana bir şans daha verdi Adanın yerini söyle be

00:00:00.917 --> 00:00:04.629

Ти знаєш де острів

00:00:06.131 --> 00:00:11.136

Навіть якщо ти туди потрапиш що ти зробиш

00:00:12.846 --> 00:00:13.093

Озирнися

00:00:14.931 --> 00:00:17.392

Ніхто тобі не допоможе

00:00:19.144 --> 00:00:20.145

Де острів

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Я мав померти вже давно

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

Але капітан дав мені другий шанс

00:00:33.199 --> 00:00:34.534

Де він Відповідай

00:00:01.042 --> 00:00:04.629

Anh biết vị trí hòn đảo đó đúng không

00:00:06.256 --> 00:00:11.998

Dù bây giờ có đến đó cậu nghĩ cậu làm được gì

00:00:12.929 --> 00:00:13.763

Nhìn quanh đi

00:00:15.999 --> 00:00:17.267

Bây giờ đâu còn ai giúp cậu nữa

00:00:19.227 --> 00:00:20.145

Hòn đảo ở đâu

00:00:25.108 --> 00:00:27.944

Dù sao số tôi đúng ra đã tận từ lâu rồi

00:00:29.737 --> 00:00:33.282

Chẳng qua được chỉ huy cho cơ hội thứ hai

00:00:33.283 --> 00:00:34.492

Hòn đảo ở đâu Nói

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:23

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.