To watch in HD, get ClipCafe PRO

당신 전에도 우승했다더니 역시 대단하네 하마터면 속을 뻔했어당신 연기에 날 믿어 좆 까, 씨발!

당신 전에도 우승했다더니 역시 대단하네 하마터면 속을 뻔했어당신 연기에 날 믿어 좆 까,...

Squid Game • S03E06 • 2021

당신 전에도 우승했다더니 역시 대단하네 하마터면 속을 뻔했어당신 연기에 날 믿어 좆 까, 씨발!

Full Transcript

00:00:00.833 --> 00:00:02.835

You said you won the last games

00:00:03.544 --> 00:00:05.254

You're really something

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

I almost fell for your little act

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Trust me

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Fuck you

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Do you know how I ended up in this goddamn place

00:00:17.891 --> 00:00:21.102

I got screwed over by bastards like you

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

an8 You have to trust me to save yourself and the baby

00:00:25.524 --> 00:00:27.609

Why Who do you think you are

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

Gi hun I made a promise

00:00:31.196 --> 00:00:32.364

an8 I promised

00:00:34.283 --> 00:00:35.007

to protect this baby

00:00:35.701 --> 00:00:36.091

You promised

00:00:38.787 --> 00:00:40.122

Promised who Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

قلت إنك فزت في جولة الألعاب السابقة

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

أنت فعل ا مميز

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

كدت أصدق تمثيليتك

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

ثق بي

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

تب ا لك

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

هل تعرف كيف انتهى بي الأمر في هذا المكان البائس

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

خدعني أنذال مثلك

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

يجب أن تثق بي لتنقذ نفسك والطفلة

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

لماذا من تظن نفسك

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

أنا قطعت وعد ا

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

وعدت

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

بأن أحمي هذه الطفلة

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

وعدت

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

من وعدت جون هي

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Esan zenuen azken jokoa irabazi zenuela

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Ikaragarria zara

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Ia ia sinetsi nizun

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Sinetsi iezadazu

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Zoaz pikutara

00:00:13.596 --> 00:00:16.557

Badakizu nola amaitu nuen leku malapartatu honetan

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Zu bezalako baboek iruzur egin zidatelako

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Nirekin fidatu behar duzu zeure burua eta haurtxoa salbatzeko

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Zergatik Nor zarela uste duzu

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Hitzeman nuen

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Hitzeman nuen

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

umea babestuko nukeela

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Hitzeman zenuen

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Nori Jun heeri

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Deies que havies guanyat els jocs abans

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Ets un malparit

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Quasi m'empasso el teu teatre

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Confia en mi

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

I una merda

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Saps com vaig acabar en aquesta merda de lloc

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Em van estafar uns cabrons com tu

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Has de confiar en mi per salvar vos tu i el nadó

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Per què Qui et penses que ets

00:00:27.568 --> 00:00:28.902

Vaig fer una promesa

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Vaig prometre

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

que protegiria el nadó

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Una promesa

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

A qui La Jun hee

00:00:01.041 --> 00:00:03.459

你说过你赢过上一场

00:00:03.046 --> 00:00:05.254

你真的挺有本事啊

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

我差点就被你那套小把戏骗过去了

00:00:08.716 --> 00:00:09.883

相信我

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

去你妈的

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

知道我怎么沦落到这个鬼地方的吗

00:00:17.891 --> 00:00:20.643

就是被你这种混蛋坑害的

00:00:20.644 --> 00:00:25.523

你必须相信我才能救你自己还有这个孩子

00:00:25.524 --> 00:00:27.609

凭什么你以为你是谁

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

我发过誓

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

我发誓

00:00:34.283 --> 00:00:35.007

要保护这个孩子

00:00:35.701 --> 00:00:36.091

你发过誓

00:00:38.787 --> 00:00:40.001

跟谁纯熙

00:00:01.041 --> 00:00:04.837

Rekao si da si pobijedio u prošloj igri Koja si ti mustra

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

Skoro sam progutao tu tvoju glumu

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Vjeruj mi

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Jebi se

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Znaš kako sam završio na ovom prokletom mjestu

00:00:17.891 --> 00:00:20.602

Zeznuli su me gadovi poput tebe

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Moraš mi vjerovati da spasiš sebe i bebu

00:00:25.524 --> 00:00:27.609

Zašto Što si ti umišljaš

00:00:27.061 --> 00:00:28.861

Obećao sam nešto

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

Obećao sam

00:00:34.283 --> 00:00:35.007

da ću zaštititi bebu

00:00:35.701 --> 00:00:36.091

Obećao si

00:00:38.787 --> 00:00:39.955

Kome Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Říkals že jsi vyhrál minulý hry

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Ty seš teda fakt něco

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Skoro jsem ti to uvěřil

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Věř mi

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Táhni do prdele

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Víš jak jsem v týhle zatracený díře skončil

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Vyjebali se mnou hajzlové jako ty

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Musíš mi věřit abys zachránil sebe i dítě

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Proč Kdo si myslíš že seš

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Slíbil jsem to

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Slíbil jsem

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

že to dítě ochráním

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Slíbil jsi to

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Komu Čun hi

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Du sagde du vandt før

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

Du er noget for dig selv

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Du var lige ved at snøre mig

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Stol på mig

00:00:11.218 --> 00:00:13.344

Rend mig

00:00:13.345 --> 00:00:16.265

Ved du hvordan jeg endte i det her helvede

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Jeg blev røvrendt af svin som dig

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Du må stole på mig for at redde dig selv og barnet

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Hvorfor Hvem tror du at du er Jeg gav nogen et løfte

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Jeg lovede

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

at beskytte barnet

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Lovede du det

00:00:38.746 --> 00:00:40.998

Lovede du Jun hee det

00:00:01.041 --> 00:00:05.254

Je zei dat je al eens gewonnen had Niet te geloven

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Ik was er bijna ingetrapt

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Geloof me

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

Val dood

00:00:13.637 --> 00:00:16.765

Weet je hoe ik hier terechtgekomen ben

00:00:17.766 --> 00:00:20.643

Ik werd genaaid door eikels als jij

00:00:20.644 --> 00:00:25.523

Vertrouw me om jezelf en de baby te redden

00:00:25.524 --> 00:00:27.609

Hoezo Wie denk je dat je bent

00:00:27.061 --> 00:00:30.029

Ik heb een belofte gedaan

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

Namelijk

00:00:34.241 --> 00:00:37.286

dat ik de baby zou beschermen Een belofte

00:00:38.746 --> 00:00:40.706

Aan wie Aan Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sinabi mong nanalo ka na dati

00:00:03.502 --> 00:00:04.837

Ibang klase ka rin a

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Muntik mo na akong maloko

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Magtiwala ka sa 'kin

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Putangina mo

00:00:13.596 --> 00:00:16.515

Alam mo ba kung bakit ako napunta sa punyetang lugar na 'to

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Niloko ako ng mga hayop na kagaya mo

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Kailangan mong magtiwala sa akin para makaligtas kayo ng baby

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Bakit Sino ka ba sa inaakala mo

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Nangako ako

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Nangako ako

00:00:34.116 --> 00:00:35.007

na poprotektahan ko ang batang 'to

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Nangako ka

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Kanino Kay Jun hee

00:00:01.083 --> 00:00:05.087

Sanoit että voitit edellisen pelin Olet sinä melkoinen tyyppi

00:00:06.088 --> 00:00:09.466

Melkein menin lankaan Luota minuun

00:00:11.026 --> 00:00:13.178

Haista sinä pitkä paska

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Tiedätkö miksi päädyin tähän hiton paikkaan

00:00:17.933 --> 00:00:20.602

Kaltaisesi paskiaiset kusettivat minua

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Luota minuun pelastaaksesi itsesi ja vauvan

00:00:25.524 --> 00:00:28.944

Miksi Kuka luulet olevasi Tein lupauksen

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Lupasin

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

suojella tätä vauvaa

00:00:35.701 --> 00:00:36.952

Lupasitko

00:00:38.746 --> 00:00:40.205

Kenelle Jun heelleko

00:00:01.041 --> 00:00:03.459

Vous avez déjà gagné une fois

00:00:03.046 --> 00:00:05.254

Vous êtes doué

00:00:06.999 --> 00:00:09.883

Vous avez failli m'avoir Fais moi confiance

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Je vous emmerde

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Vous savez comment je me suis retrouvé ici

00:00:17.891 --> 00:00:21.102

À cause d'enfoirés dans votre genre

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Fais moi confiance si tu veux que le bébé et toi puissiez survivre

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Pour qui vous vous prenez

00:00:27.568 --> 00:00:29.361

J'ai fait une promesse

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

J'ai promis

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

de protéger ce bébé

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Vous avez promis

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

À qui À Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Dixeches que gañaches os últimos xogos

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Creste moi listo

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Case trago esa pantomima

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Confía en min

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Vai tomar polo cu

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Sabes como acabei neste puto sitio

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Enganáronme cabróns coma ti

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Tes que confiar en min para que vos salvedes o bebé e ti

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Por que Quen cres que es

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Fixen unha promesa

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Prometín

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

protexer este bebé

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Prometíchelo

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

A quen A Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Du sagtest du hast letztes Mal gewonnen

00:00:03.046 --> 00:00:05.087

Kein Wunder

00:00:05.921 --> 00:00:08.089

Ich wäre fast auf dich reingefallen

00:00:08.009 --> 00:00:09.883

Vertrau mir

00:00:11.218 --> 00:00:13.137

Scheiße

00:00:13.637 --> 00:00:16.724

Weißt du wie ich in dieser Scheiße gelandet bin

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Mistkerle wie du haben mich ständig reingelegt

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Du musst mir vertrauen um dich und das Baby zu retten

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Warum Für wen hältst du dich

00:00:27.568 --> 00:00:29.361

Ich habe etwas versprochen

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

Ich versprach

00:00:33.991 --> 00:00:35.007

das Baby zu beschützen

00:00:35.701 --> 00:00:37.328

Du hast es versprochen

00:00:38.704 --> 00:00:40.164

Wem Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Κέρδισες το προηγούμενο είπες

00:00:03.502 --> 00:00:05.087

Είσαι το κάτι άλλο

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Παραλίγο να χάψω το θέατρο

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Εμπιστεύσου με

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Άντε γαμήσου

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

Ξέρεις πώς κατέληξα σ' αυτό το κωλομέρος

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Μου την έφεραν κάτι καθάρματα σαν εσένα

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Πρέπει να με εμπιστευτείς για να σωθείτε κι εσύ και το μωρό

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Γιατί Ποιος νομίζεις ότι είσαι

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Έδωσα μια υπόσχεση

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Υποσχέθηκα

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

να προστατέψω το μωρό

00:00:35.701 --> 00:00:37.001

Το υποσχέθηκες

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Στην Τζουν χι

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

אמרת שכבר ניצחת במשחקים האלה

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

אין פלא אתה שחקן מעולה

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

כמעט האמנתי להצגה שלך

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

תאמין לי

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

לך תזדיין

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

אתה יודע למה הגעתי למקום המזוין הזה

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

בגלל בני זונות כמוך שדפקו אותי

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

אתה צריך לסמוך עליי כדי להציל את עצמך ואת התינוקת

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

למה מי אתה חושב שאתה

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

נתתי הבטחה

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

הבטחתי

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

לשמור על התינוקת

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

הבטחת

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

הבטחת למי לג'ון הי

00:00:01.041 --> 00:00:02.096

Azt mondtad te már nyertél itt

00:00:03.502 --> 00:00:04.795

Nem vagy semmi

00:00:06.999 --> 00:00:08.089

Majdnem bedőltem a mesédnek

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Bízz bennem

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Rohadj meg

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Tudod hogy kerültem erre az átkozott helyre

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

A magadfajta szemétládáknak köszönhetem

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Bízz bennem hogy megmenekülhess te és a baba is

00:00:25.524 --> 00:00:27.483

Miért Kinek képzeled magad

00:00:27.484 --> 00:00:28.694

A szavamat adtam

00:00:31.113 --> 00:00:32.114

Megígértem

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

hogy megvédem a babát

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Megígérted

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Kinek Jun heenak

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Katamu kau menang permainan sebelumnya

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Kau sungguh hebat

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Aku hampir tertipu oleh aktingmu

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Percayalah padaku

00:00:11.218 --> 00:00:13.001

Keparat kau

00:00:13.679 --> 00:00:16.599

Tahu bagaimana aku bisa berakhir di tempat terkutuk ini

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Aku ditipu oleh para bajingan sepertimu

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Kau harus percaya padaku untuk menyelamatkan dirimu dan bayi ini

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Kenapa Kau pikir kau siapa

00:00:27.568 --> 00:00:28.944

Aku sudah berjanji

00:00:31.113 --> 00:00:32.239

Aku sudah berjanji

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

melindungi bayi ini

00:00:35.701 --> 00:00:37.998

Kau sudah berjanji

00:00:38.746 --> 00:00:40.247

Pada siapa Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

E tu avresti già vinto il gioco

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Sei davvero incredibile

00:00:06.999 --> 00:00:08.089

Ci stavo quasi per cascare

00:00:08.009 --> 00:00:09.883

È vero

00:00:11.218 --> 00:00:13.511

Vai a fanculo

00:00:13.512 --> 00:00:16.265

Lo sai perché sono finito qui

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Perché sono stato fregato da bastardi come te

00:00:21.103 --> 00:00:24.999

Se vuoi salvarti insieme alla bambina

00:00:24.064 --> 00:00:25.523

devi fidarti di me

00:00:25.524 --> 00:00:27.483

Perché Chi cazzo sei tu

00:00:27.484 --> 00:00:28.944

Ho fatto una promessa

00:00:31.155 --> 00:00:32.281

Ho promesso

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

di proteggerla

00:00:35.701 --> 00:00:36.994

Hai promesso

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

A chi A Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

前に優勝しただけあってさすがだな

00:00:05.963 --> 00:00:08.009

だまされるところだった

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

信じていい

00:00:11.218 --> 00:00:13.001

冗談じゃない

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

僕がこんな地獄にいるのは

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

クズどもを信じてきたせいさ

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

俺を信じれば君も子供も生きられる

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

一体何様だ

00:00:27.568 --> 00:00:28.944

約束した

00:00:31.155 --> 00:00:32.323

この子を

00:00:34.199 --> 00:00:35.007

守ると

00:00:35.701 --> 00:00:36.952

約束

00:00:38.704 --> 00:00:40.998

ジュニと

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

당신 전에도 우승했다더니

00:00:03.502 --> 00:00:04.878

역시 대단하네

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

하마터면 속을 뻔했어 당신 연기에

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

날 믿어

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

좆 까 씨발

00:00:13.637 --> 00:00:16.265

내가 왜 이런 좆같은 데까지 온 줄 알아

00:00:17.891 --> 00:00:20.686

당신 같은 새끼들한테 존나게 속아서 그래

00:00:21.186 --> 00:00:22.001

날 믿어야

00:00:22.563 --> 00:00:23.048

너도

00:00:24.315 --> 00:00:25.523

아이도 살아

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

왜 당신이 도대체 뭔데

00:00:27.568 --> 00:00:28.861

약속을 했어

00:00:31.155 --> 00:00:32.114

이 아이

00:00:34.199 --> 00:00:35.007

지켜 주겠다고

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

약속

00:00:38.746 --> 00:00:39.913

누구랑 준희랑

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Awak cakap awak pernah menang

00:00:03.544 --> 00:00:05.254

Boleh tahan

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

Saya hampir terpedaya

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Percayalah

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Pergi mampus

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Nak tahu kenapa saya terperangkap di sini

00:00:17.891 --> 00:00:21.102

Saya kena tipu dengan orang macam awak

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Kau mesti percaya pada aku kalau nak selamatkan diri dan bayi ini

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Kenapa Awak fikir awak siapa

00:00:27.568 --> 00:00:28.819

Aku dah berjanji

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

Aku berjanji

00:00:34.283 --> 00:00:35.007

aku akan lindungi bayi ini

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Awak berjanji

00:00:38.787 --> 00:00:40.001

Dengan siapa Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Du sa du vant det forrige spillet Du er jammen noe for deg selv hva

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

Jeg falt nesten for spillet ditt

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Stol på meg

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Faen ta deg

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Vet du hvordan jeg endte på dette jævla stedet

00:00:17.891 --> 00:00:20.602

Jeg ble lurt av drittsekker som deg

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Du må stole på meg for å redde deg selv og barnet

00:00:25.524 --> 00:00:28.777

Hvorfor det Hvem tror du at du er Jeg ga et løfte

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Jeg lovte

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

å beskytte barnet

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Lovte du

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Lovte hvem Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Wygrałeś poprzednie rozgrywki

00:00:03.586 --> 00:00:05.087

Dobry jesteś

00:00:06.999 --> 00:00:08.089

Prawie kupiłem tę twoją ściemę

00:00:08.009 --> 00:00:09.466

Zaufaj mi

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Pierdol się

00:00:13.679 --> 00:00:16.348

Wiesz czemu tu w ogóle trafiłem

00:00:17.891 --> 00:00:21.102

Bo dawałem się ochujać takim jak ty

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Musisz mi zaufać żeby uratować i siebie i dziecko

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Za kogo ty się kurwa masz

00:00:27.568 --> 00:00:28.861

Przyrzekłem

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

że

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

ochronię to dziecko

00:00:35.701 --> 00:00:36.952

Przyrzekłeś

00:00:38.746 --> 00:00:40.122

Komu Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ganhaste os jogos anteriores

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Que rica prenda me saíste

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Quase caí no teu teatrinho

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Confia em mim

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Vai te lixar

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Sabes como acabei neste maldito lugar

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Fui lixado por sacanas como tu

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Se queres salvar te e ao teu bebé tens de confiar em mim

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Porquê Quem pensas que és

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Fiz uma promessa

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Prometi

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

proteger este bebé

00:00:35.701 --> 00:00:36.952

Prometeste

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

A quem À Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ai zis că ai câștigat jocul trecut Chiar ești culmea

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Mai aveam puțin și mușcam momeala

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Crede mă

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Du te dracu'

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Știi cum am ajuns în iadul ăsta

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

M au nenorocit niște jigodii ca tine

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Trebuie să ai încredere în mine ca să te salvezi și să salvezi copilul

00:00:25.524 --> 00:00:28.944

De ce Cine te crezi Am făcut o promisiune

00:00:31.155 --> 00:00:32.323

Am promis

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

să protejez copilul

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Ai promis

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

Cui Lui Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ты ведь выиграл прошлую игру

00:00:03.502 --> 00:00:04.092

А ты хорош

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Я почти купился

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Поверь мне

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Пошел ты

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Знаешь как я оказался в этой адской дыре

00:00:17.085 --> 00:00:20.602

Меня кинули такие ублюдки как ты

00:00:20.603 --> 00:00:23.522

Если хочешь спастись сам и спасти ребенка

00:00:24.398 --> 00:00:25.523

доверься мне

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Чего Ты кем себя возомнил

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Я дал слово

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Я пообещал

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

защитить ребенка

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Ты пообещал

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Кому Чун Хи

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Dijiste que ganaste una vez

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

No eres listo ni nada

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Casi me trago tu numerito

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Confía en mí

00:00:11.218 --> 00:00:13.012

Y una polla

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Sabes cómo acabé en este puto lugar

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Porque me jodieron unos cabrones como tú

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Confía en mí si quieres salvarte y al bebé

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Por qué Quién te crees

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Hice una promesa

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Prometí

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

proteger a este bebé

00:00:35.701 --> 00:00:36.869

Lo prometiste

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

A quién A Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Du sa att du vann spelen förra gången Du är nåt alldeles extra

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Jag gick nästan på ditt skådespel

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Lita på mig

00:00:11.218 --> 00:00:13.511

Far åt helvete

00:00:13.512 --> 00:00:16.557

Vet du hur jag hamnade på det här jävla stället

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Jag blev lurad av kräk som du

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Du måste lita på mig om du vill rädda dig själv och barnet

00:00:25.524 --> 00:00:28.944

Varför det Vem tror du att du är Jag gav ett löfte

00:00:31.155 --> 00:00:32.364

Jag lovade

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

att skydda barnet

00:00:35.701 --> 00:00:37.001

Du lovade

00:00:38.746 --> 00:00:40.205

Lovade vem Jun hee

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ได ย นว าค ณเคยชนะเกมน มาก อน

00:00:03.502 --> 00:00:04.837

ไม เบาเลยจร งๆ ส นะ

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

การแสดงของค ณเก อบตบตาผมได แล ว

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

เช อฉ นเถอะ

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

ห บปากไปน า แม งเอ ย

00:00:13.637 --> 00:00:16.181

ร ไหมท าไมผมถ งมาลงเอยในท เฮงซวยแบบน

00:00:17.891 --> 00:00:20.602

เพราะผมโดนพวกชาต ช วอย างค ณหลอกเอาไง

00:00:20.603 --> 00:00:21.812

นายต องเช อใจฉ น

00:00:22.563 --> 00:00:23.564

ท งนาย

00:00:24.315 --> 00:00:25.523

และเด กถ งจะรอด

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

ท าไม ค ณค ดว าต วเองเป นใคร

00:00:27.651 --> 00:00:28.694

ฉ นให ส ญญาไว

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

ว าฉ น

00:00:34.199 --> 00:00:35.284

จะปกป องเด กคนน

00:00:35.784 --> 00:00:36.785

ส ญญาเหรอ

00:00:38.746 --> 00:00:39.872

ก บใคร จ นฮ น ะเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Önceki oyunu kazandığını söylemiştin Gerçekten çok ustaymışsın

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Yalanına az daha kanıyordum

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Bana güven

00:00:11.218 --> 00:00:13.511

Ha siktir lan

00:00:13.512 --> 00:00:16.265

Neden bu cehenneme düştüğümü biliyor musun

00:00:17.085 --> 00:00:21.102

Çünkü senin gibilerden sürekli kazık yedim

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Kendini ve bebeği kurtarmak için bana güvenmek zorundasın

00:00:25.524 --> 00:00:28.944

Niyeymiş Kimsin lan sen Bir söz verdim

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Bu bebeği

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

korumaya söz verdim

00:00:35.701 --> 00:00:36.994

Söz mü verdin

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

Kime Jun hee'ye mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ти казав що виграв у попередніх іграх

00:00:03.544 --> 00:00:04.092

Неймовірно

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Я мало не купився на твою гру

00:00:08.674 --> 00:00:09.883

Повір мені

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Пішов ти

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Ти знаєш як я опинився в цьому клятому місці

00:00:17.891 --> 00:00:21.102

Мене підставили такі виродки як ти

00:00:21.103 --> 00:00:25.523

Ти мусиш мені довіряти якщо хочеш врятувати себе і дитину

00:00:25.524 --> 00:00:27.525

Чому За кого ти себе маєш

00:00:27.526 --> 00:00:28.736

Я обіцяв

00:00:31.155 --> 00:00:32.003

Я обіцяв

00:00:34.241 --> 00:00:35.007

захищати дитину

00:00:35.701 --> 00:00:36.785

Обіцяв

00:00:38.787 --> 00:00:40.001

Кому обіцяв Джун Хі

00:00:01.041 --> 00:00:02.096

Nghe nói trước đây ông đã thắng

00:00:03.544 --> 00:00:04.878

Chẳng trách giỏi thật

00:00:06.046 --> 00:00:08.089

Tôi suýt bị màn kịch của ông lừa

00:00:08.009 --> 00:00:09.258

Hãy tin tôi

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

Đồ khốn

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Ông có biết sao tôi phải đến chỗ này không

00:00:17.891 --> 00:00:20.602

Chính là vì tôi bị những kẻ như ông lừa

00:00:20.603 --> 00:00:25.523

Cậu phải tin tôi thì cậu và đứa bé mới sống được

00:00:25.524 --> 00:00:27.567

Tại sao Ông là cái gì chứ

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

Tôi đã hứa

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

Tôi hứa

00:00:34.283 --> 00:00:35.007

sẽ bảo vệ đứa trẻ này

00:00:35.701 --> 00:00:36.619

Ông hứa à

00:00:38.787 --> 00:00:39.997

Hứa với ai Jun Hee

Available in 33 languages

Duration

14 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:07:42

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.