To watch in HD, get ClipCafe PRO

당신들 말이야, 응?

당신들 말이야, 응? 이거 절대 놓으면 안 돼, 알았어? 걱정 말고 당신 맡은 일이나 잘해 아이만 뺏어 오는 게 힘들면 둘 다 붙잡고 끌어내요 안전하게 안쪽으로...

Squid Game • S03E05 • 2021

당신들 말이야, 응? 이거 절대 놓으면 안 돼, 알았어? 걱정 말고 당신 맡은 일이나 잘해 아이만 뺏어 오는 게 힘들면 둘 다 붙잡고 끌어내요 안전하게 안쪽으로 끌어온 후에 아이 뺏으면 되니까요 아이만 떼 놓으면 456번 바로 밀어 버릴게요 이 작전 아주 마음에 들어 역시 젊은 친구라머리가 잘 돌아가네 다들 실수하면 안 돼요 우리 팀, 파이팅입니다, 예? 응

Full Transcript

00:00:01.042 --> 00:00:03.294

dark music Player 336 Listen all of you

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

You'd better not let go

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Do you hear me

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Don't worry

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Just do your part

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

an8 If you can't get the baby off him pull them both back

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

an8 It's safer to get the baby off him here in the center

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

an8 Once we separate them I'll push 456 off right away

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

I love this plan

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

The young lad really does have a good head

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Nobody mess this up

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Let's do this Go team

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

أصغوا إلي جميع ا

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

من الأفضل أل ا تفلتوا

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

هل تسمعونني

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

لا تقلق

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

قم بدورك وحسب

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

إن لم تستطع أن تبعد الطفلة عنه فاسحب الاثنين إلى هنا

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

من الآمن أن نأخذها منه في الوسط

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

حين نفصلهما سأدفع 456 فور ا

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

أحب هذه الخطة

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

الشاب ذكي جد ا

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

من الأفضل أل ا يفسد أي منكم الخطة

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

لنفعلها هيا يا فريق

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Entzun

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Hobe duzue ez askatu

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Entzuten didazue

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Ez kezkatu

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Zuk egin zeure zatia

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Ezin badiozu umea kendu tira egin iezaiezu

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Seguruagoa da haurtxoa kentzea hemen erdialdean

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Bereizi orduko 456 botako dut

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Plan itzela da

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Mutikoa hartze onekoa da bai

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Inork ez dezala hanka sartu

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Egin dezagun Aupa

00:00:01.193 --> 00:00:02.863

ঠ ক আছ সব ই শ ন

00:00:04.693 --> 00:00:06.233

আম য় ফ ল য ওয় র চ ন ত ও কর ন

00:00:06.823 --> 00:00:07.823

ব ঝল

00:00:07.903 --> 00:00:09.283

আম দ র চ ন ত ব দ দ য়

00:00:10.243 --> 00:00:12.083

ন জ র চরক য় ত ল দ ও

00:00:12.863 --> 00:00:16.823

এক ব চ চ ট ক ন আনত প রল দ জনক ম ঝখ ন ট ন ন য় আসব

00:00:16.913 --> 00:00:19.123

তখন দ ট ক আল দ কর সহজ হব

00:00:20.503 --> 00:00:23.463

একব র ব চ চ ট আল দ হল ৪৫৬ ক ধ ক ক দ য় ফ ল দ ব

00:00:24.543 --> 00:00:26.998

প ল য নট চখ ম ল গল র

00:00:26.173 --> 00:00:28.633

আগ ই বলছ এই ছ ল ব দ ধ ম ন

00:00:28.713 --> 00:00:31.093

মন র খ ভ ল কর য ব ন

00:00:32.673 --> 00:00:35.998

চল ট ম আমর প রব

00:00:36.973 --> 00:00:37.973

উহ হহ

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Escolteu me tots

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Més val que no em deixeu anar

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Em sentiu

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Tranquil

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Tu fes el que et toca

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Si no li pots prendre el nadó estira'ls enrere

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

És més segur prendre li el nadó aquí al mig

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Quan els separem empenyeré el 456 de seguida

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

M'encanta aquest pla

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Sí que té un bon cap aquest jove

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Que ningú la cagui

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Som hi Vinga equip

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

你们听好了

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

千万别放手

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

听到没

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

别担心

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

把你的事做好就行了

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

如果你没法把孩子从他手里抢过来就把他们俩一起拖回来

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

在中间夺走孩子会更安全

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

一把他们分开我就立刻把456号推下去

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

这个计划真妙啊

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

小伙子脑袋确实灵光

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

都别掉链子

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

那就这样上吧各位

00:00:01.042 --> 00:00:02.293

Slušajte svi

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Bolje vam je da ne pustite

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Jeste li me čuli

00:00:07.882 --> 00:00:09.258

Bez brige

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Samo obavi svoje

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Ako mu ne možete uzeti bebu dovucite ih oboje

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Sigurnije je uzeti mu je ovdje u središtu

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Kad ih razdvojimo odmah ću gurnuti 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Sviđa mi se ovaj plan

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Mladić je doista pametan

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Neka nitko ne zabrlja

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Učinimo to Naprijed ekipo

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Tak hele

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Ne že to pustíte

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Jasný

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Neboj

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Jen dělej co máš

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Když mu neseberete dítě tak je oba přitáhněte sem

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Tady uprostřed mu ho sebereme snadněji

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Jakmile je rozdělíme tak 456 hned shodím

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

To je dobrej plán

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Fakt ti to pálí

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Tak to hlavně nepodělejte

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Tak jdeme na to týme

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Hør efter

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

I må ikke give slip Hører I mig

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Bare rolig

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Bare gør som vi aftalte

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Kan du ikke få fat i barnet så træk dem begge tilbage

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Det er sikrere at tage barnet fra ham her på podiet

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Når de er skilt ad skubber jeg straks spiller 246

00:00:24.273 --> 00:00:28.527

Det er en god plan Den unge mand er virkelig intelligent

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Nu klokker I ikke i det

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Så gør vi det Kom så folkens

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Luister allemaal

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

Flik het niet om los te laten Hoor je me

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Geen zorgen

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Doe wat je moet doen

00:00:12.072 --> 00:00:15.931

Als hij de baby vasthoudt trek ze dan beiden hierheen

00:00:15.932 --> 00:00:19.477

Het is veiliger om de baby hier af te pakken

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Als we ze gescheiden hebben duw ik 456 eraf

00:00:24.273 --> 00:00:28.527

Goed plan Die jongeman is echt pienter

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Verpruts het niet

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Hup team

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Makinig kayong lahat

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Wag kayong bibitaw

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Narinig n'yo 'ko

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Wag kang mag alala

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Gawin mo na lang ang parte mo

00:00:12.762 --> 00:00:15.931

Kung di mo makukuha ang baby hatakin mo na lang silang dalawa pagitna

00:00:15.932 --> 00:00:19.393

Mas ligtas kung aagawin mo 'yong baby habang nasa gitna kayo

00:00:20.478 --> 00:00:24.189

Kapag napaghiwalay na natin sila itutulak ko kaagad si 456

00:00:24.019 --> 00:00:25.941

Gusto ko ang plano mo

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Matalino talaga ang batang 'to

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Walang papalpak ha

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Gawin na natin Kaya natin 'to team

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Kuunnelkaa

00:00:04.796 --> 00:00:09.383

Älkää sitten päästäkö irti Ymmärrättekö Älä huoli

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Tee vain osasi

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Jos et saa vauvaa häneltä vedä molemmat tänne

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

On turvallisempaa ottaa vauva pois täällä keskellä

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Kun erotamme heidät työnnän 456 n heti alas

00:00:24.273 --> 00:00:28.527

Mahtava suunnitelma Tällä nuorella miehellä todella leikkaa

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Älkää mokatko tätä

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Tehdään tämä Hyvä tiimi

00:00:00.958 --> 00:00:02.376

Écoutez moi bien

00:00:04.712 --> 00:00:07.881

Vous n'avez pas intérêt à me lâcher C'est clair

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Ne t'inquiète pas

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Fais ce que tu as à faire

00:00:12.845 --> 00:00:15.847

Si tu n'arrives pas à les séparer ramène les deux

00:00:15.848 --> 00:00:19.352

Ce sera moins risqué de lui prendre le bébé ici

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Dès qu'on les aura séparés je pousserai 456

00:00:24.315 --> 00:00:28.527

J'adore ce plan Je confirme il a bien la tête sur les épaules

00:00:28.528 --> 00:00:31.239

On n'a pas le droit à l'erreur

00:00:32.615 --> 00:00:35.159

On peut le faire allez

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Escoitade

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Máis vos vale non soltarme

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Oídesme

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Tranquilo

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Ti fai o que che toca

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Se non lle podes quitar o bebé tráeos cara a nós

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

É máis seguro quitarlle o bebé aquí no medio

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Cando os separemos empurrarei o 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Encántame este plan

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

O rapaz si que vos ten cabeza

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Que ninguén a cague

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Fagámolo Vamos equipo

00:00:01.042 --> 00:00:02.502

Also Leute

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Lasst bloß nicht los Klar

00:00:07.799 --> 00:00:09.467

Keine Sorge

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

Mach einfach deinen Job

00:00:12.072 --> 00:00:15.847

Wenn Sie nicht ans Baby rankommen ziehen Sie beide zurück

00:00:15.848 --> 00:00:19.268

Es ist sicherer sie hier in der Mitte zu trennen

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Wenn Sie das Baby haben stoße ich 456 herunter

00:00:24.273 --> 00:00:28.527

Toller Plan Der junge Mann hat wirklich Köpfchen

00:00:28.528 --> 00:00:31.405

Wir dürfen uns keine Fehler leisten

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Also Team nur Mut

00:00:01.042 --> 00:00:02.293

Ακούστε

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Μην το αφήσετε

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Ακούτε

00:00:07.882 --> 00:00:09.258

Μην ανησυχείς

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Κάνε εσύ αυτό που πρέπει

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Αν δεν πάρεις το μωρό τράβα τους και τους δύο

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Είναι πιο ασφαλές να του το πάρεις εδώ στο κέντρο

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Μόλις τους χωρίσουμε εγώ θα ρίξω τον 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Τέλειο σχέδιο

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Του μικρού όντως του κόβει

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Μην κάνει κανείς καμιά βλακεία

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Ας το κάνουμε Πάμε ομάδα

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

תקשיבו כולכם

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

תבטיחו לי שלא תעזבו

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

בסדר

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

אל תדאג

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

פשוט תעשה את החלק שלך

00:00:12.762 --> 00:00:15.931

אם לא תצליח לקחת ממנו את התינוקת תמשוך את שניהם לכאן

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

בטוח יותר לקחת אותה ממנו כאן במרכז

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

ברגע שנפריד ביניהם אני אדחוף את 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

תוכנית מעולה

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

לבחור הצעיר הזה יש ראש טוב על הכתפיים

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

שאף אחד מכם לא יפשל

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

בואו נעשה את זה חזק ואמץ

00:00:00.917 --> 00:00:02.021

Ide hallgassatok

00:00:04.067 --> 00:00:06.588

Ajánlom hogy ne engedjetek el

00:00:06.589 --> 00:00:07.839

Megértettétek

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Ne aggódj

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Csak tedd a dolgodat

00:00:12.804 --> 00:00:15.889

Ha nem tudod elvenni a babát húzd vissza mindkettőt

00:00:15.089 --> 00:00:19.999

Biztonságosabb idefent elszedni tőle

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Ha elszakítottuk őket majd én lelököm a 456 ost

00:00:24.315 --> 00:00:25.982

Tetszik ez a terv

00:00:25.983 --> 00:00:28.735

A fiatalembernek tényleg van sütnivalója

00:00:28.736 --> 00:00:31.155

Nehogy elcsesszétek

00:00:32.615 --> 00:00:35.999

Gyerünk fiúk Mindent bele

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Dengarkan kalian semua

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Sebaiknya jangan lepaskan

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Mengerti

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Tenang saja

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Lakukan saja tugasmu

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Jika tak bisa rebut bayinya tarik mereka kembali

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Lebih aman merebut bayi itu darinya di tengah sini

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Begitu kita pisahkan aku akan segera mendorong 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Aku suka rencana ini

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Pemuda ini memang cerdas

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Jangan ada yang mengacau

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Ayo lakukan Semangat Tim

00:00:00.917 --> 00:00:02.335

Ascoltatemi bene

00:00:04.796 --> 00:00:07.465

Vedete di non lasciare la presa capito

00:00:07.965 --> 00:00:09.383

Tranquillo

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Tu fai quello che devi fare

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Se non riesci a prenderla tirali qua in mezzo

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

È più sicuro separarli lontano dal bordo

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Appena sarà solo spingerò giù 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

È un gran bel piano

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Quanto sale in zucca questo ragazzo

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Non possiamo sbagliare

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Forza Tutti insieme

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

あんたら

00:00:04.629 --> 00:00:06.505

絶対に放すなよ

00:00:06.506 --> 00:00:07.839

いいな

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

心配してないで

00:00:10.176 --> 00:00:12.022

自分の役目を果たせ

00:00:12.804 --> 00:00:15.806

難しければ 2人とも引っ張って

00:00:15.807 --> 00:00:19.268

安全な場所で子供を奪えばいいので

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

子供を確保して 456番を押します

00:00:24.019 --> 00:00:25.899

いい作戦だな

00:00:25.009 --> 00:00:28.568

さすが頭の切れる若者だ

00:00:28.569 --> 00:00:31.322

皆さんミスしないように

00:00:32.615 --> 00:00:35.493

僕らのチームファイトです

00:00:36.953 --> 00:00:37.787

うん

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

당신들 말이야 응

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

이거 절대 놓으면 안 돼 알았어

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

걱정 말고

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

당신 맡은 일이나 잘해

00:00:12.845 --> 00:00:14.346

아이만 뺏어 오는 게 힘들면

00:00:14.347 --> 00:00:15.847

둘 다 붙잡고 끌어내요

00:00:15.848 --> 00:00:17.724

안전하게 안쪽으로 끌어온 후에

00:00:17.725 --> 00:00:19.101

아이 뺏으면 되니까요

00:00:20.478 --> 00:00:21.561

아이만 떼 놓으면

00:00:21.562 --> 00:00:23.689

456번 바로 밀어 버릴게요

00:00:24.232 --> 00:00:25.941

이 작전 아주 마음에 들어

00:00:25.942 --> 00:00:28.236

역시 젊은 친구라 머리가 잘 돌아가네

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

다들 실수하면 안 돼요

00:00:32.657 --> 00:00:35.576

우리 팀 파이팅입니다 예

00:00:36.994 --> 00:00:37.087

응

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Baiklah dengar sini

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Jangan sesekali lepaskan

00:00:06.631 --> 00:00:07.548

Kau dengar

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Jangan risau

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Buat tugas kau

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Kalau awak tak berjaya ambil bayi itu tarik mereka berdua ke sini

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Lebih selamat kita bawa mereka ke tengah

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Selepas kita pisahkan mereka berdua saya akan tolak 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Aku suka rancangan kau

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Budak ini memang bijak

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Jangan buat silap

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Ayuh semangat

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Hør her

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

Dere bør ikke slippe taket hører dere

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Ikke vær redd

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Bare gjør din del

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Om du ikke får tak i ungen trekk begge tilbake hit

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Det er tryggere å gjøre det på midten

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Så fort vi har skilt dem dytter jeg 456 utfor

00:00:24.273 --> 00:00:28.693

For en utmerket plan Guttungen har virkelig et godt hode

00:00:28.694 --> 00:00:31.113

Sørg for at alt går etter planen

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Nå gjør vi det Kom igjen

00:00:01.042 --> 00:00:02.046

Słuchajcie

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

Nie ważcie mi się tego puścić jasne

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Bez obaw

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Po prostu zrób swoje

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

Jeśli nie odda dziecka przyciągnij ich tutaj

00:00:15.932 --> 00:00:19.101

Bezpieczniej odebrać je na środku

00:00:20.478 --> 00:00:23.731

Kiedy tylko ich rozdzielimy ja zepchnę gracza nr 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Świetny plan

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Młody naprawdę ma łeb na karku

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Tylko tego nie zawalcie

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Damy radę Dalej drużyno

00:00:01.042 --> 00:00:02.376

Ouçam todos

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

Espero bem que não me larguem ouviram

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Não te preocupes

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Cumpre a tua parte

00:00:12.804 --> 00:00:15.931

Se não conseguires tirar lhe o bebé puxa os para cá

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

É mais fácil tirar lhe o bebé aqui no centro

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Assim que os separarmos empurro logo o 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Adoro este plano

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Este jovem tem mesmo uma cabeça e tanto

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Espero que ninguém faça asneira

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Vamos a isto Força equipa

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Ascultați

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

Să nu cumva să mi dați drumul ați auzit

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Stai liniștit

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Tu fă ți treaba

00:00:12.887 --> 00:00:15.972

Dacă nu poți să iei copilul trage i încoace

00:00:15.973 --> 00:00:19.227

E mai sigur să i l luăm aici în centru

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Odată despărțiți eu o să l împing imediat pe 456

00:00:24.273 --> 00:00:28.061

Strașnic plan Flăcăul ăsta chiar e cu capul pe umeri

00:00:28.611 --> 00:00:31.113

Să nu cumva s o zbârcească vreunul

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

S o facem Hai băieții

00:00:01.042 --> 00:00:02.251

Слушайте сюда

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

Держите крепко

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Слышите

00:00:08.999 --> 00:00:09.133

Не переживай

00:00:10.301 --> 00:00:11.928

Ты свое дело делай

00:00:12.887 --> 00:00:15.889

Не сможешь забрать ребенка затащи обоих сюда

00:00:15.089 --> 00:00:19.001

Здесь в центре нам его будет проще забрать

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

А как разделим их я сразу столкну 456 го

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Отличный план

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Парень и правда неглупый

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Только не напортачьте

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Ну что вперед команда

00:00:01.042 --> 00:00:02.046

Escuchadme todos

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Ni se os ocurra soltar esto

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Me oís

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

No te preocupes

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Tú haz lo que te toca

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Si no puedes quitarle al bebé tráelos hacia acá

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Será más seguro separarlos aquí en el centro

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Cuando los separemos yo tiraré a 456

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Me encanta este plan

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Ya digo que tiene la cabeza bien amueblada

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Que nadie la líe

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Vamos allá Venga equipo

00:00:01.042 --> 00:00:02.627

Lyssna allihop

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

Ni får inte släppa taget Hör ni det

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Oroa dig inte

00:00:10.301 --> 00:00:12.178

Gör bara det du ska

00:00:12.804 --> 00:00:15.931

Om du inte kan ta barnet från honom dra hit dem

00:00:15.932 --> 00:00:19.268

Det är säkrare att ta barnet från honom här i mitten

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

När vi har särat på dem knuffar jag ner 456

00:00:24.273 --> 00:00:28.527

Jag älskar den här planen Grabben är verkligen smart

00:00:28.528 --> 00:00:31.028

Och ingen klantar sig nu

00:00:32.657 --> 00:00:35.159

Kom igen Nu kör vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

พวกค ณ

00:00:04.712 --> 00:00:06.063

ห ามปล อยม อเด ดขาดเช ยวนะ

00:00:06.631 --> 00:00:07.923

เข าใจไหม

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

ไม ต องห วง

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

ท าหน าท ต วเองให ด เถอะน า

00:00:12.845 --> 00:00:14.346

ถ าแยกเด กออกมาไม ได

00:00:14.347 --> 00:00:15.847

ก จ บพวกเขาไว แล วด งเข ามาคร บ

00:00:15.848 --> 00:00:16.807

ด งเข ามาด านใน

00:00:16.808 --> 00:00:18.935

แล วค อยแยกเด กออกมาจะปลอดภ ยกว า

00:00:20.478 --> 00:00:21.603

แยกเด กออกมาได เม อไหร

00:00:21.604 --> 00:00:23.564

ผมจะผล กผ เล น 456 ให ตกลงไปท นท คร บ

00:00:24.232 --> 00:00:25.941

แผนการโดนใจฉ นมาก

00:00:25.942 --> 00:00:28.061

คนหน มน ห วด จร งๆ

00:00:28.611 --> 00:00:31.155

ท กคนจะพลาดไม ได นะคร บ

00:00:32.657 --> 00:00:35.451

ท มเรา ส ๆ นะคร บ

00:00:36.994 --> 00:00:37.995

อ อ

00:00:01.042 --> 00:00:02.752

Bana bakın

00:00:04.796 --> 00:00:09.383

Sakın bırakayım demeyin tamam mı Hiç merak etme

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Sen görevine odaklan

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Bebeği onun elinden alamazsan ikisini de buraya çek

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Onları ortada ayırmak daha güvenli olur

00:00:20.478 --> 00:00:24.189

Bebeği aldığımız anda 456'yı hemen iterim

00:00:24.019 --> 00:00:28.527

Tuttum bu planı Delikanlının kafası gerçekten çalışıyor

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Hataya yer yok

00:00:32.657 --> 00:00:35.451

Hadi bizim takım Evet

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Слухайте

00:00:04.754 --> 00:00:06.546

Тільки не відпускайте

00:00:06.547 --> 00:00:07.798

Чуєте

00:00:07.799 --> 00:00:09.258

Не хвилюйся

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Роби своє

00:00:12.845 --> 00:00:15.889

Якщо не зможеш забрати дитину потягни їх обох сюди

00:00:15.089 --> 00:00:19.143

Безпечніше забрати дитину тут посередині

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Коли розділимо їх я зіштовхну 456 го

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Гарний план

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

У хлопця є голова на плечах

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Не підведіть

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Почнімо Уперед командо

00:00:01.042 --> 00:00:02.021

Mọi người này

00:00:04.796 --> 00:00:06.063

Đừng có buông tay ra đấy

00:00:06.631 --> 00:00:07.881

Nghe chưa

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Đừng có lo

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Cứ làm tốt việc của mình

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Nếu không giật được đứa bé thì kéo cả hai người họ về đây

00:00:15.932 --> 00:00:19.143

Vào trong này tách họ ra sẽ an toàn hơn

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Tách được đứa bé ra tôi sẽ đẩy 456 xuống ngay

00:00:24.273 --> 00:00:25.941

Kế hoạch này ổn đấy

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Cậu thanh niên này đúng là rất sáng dạ

00:00:28.528 --> 00:00:31.113

Mọi người không được làm sai đấy

00:00:32.657 --> 00:00:35.001

Cả đội cố lên nhé

Available in 34 languages

Duration

39 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:40:51

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.