더 이상은 못 뛰어, 앞으로 가 어떻게 가? 막혔는데! 앞에 뭐 해? 그냥 밀고 들어가! 들어가! 못 들어가면 다 뒈져! 들어와 봐! 나만 들어가게 해 줘! 내...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
더 이상은 못 뛰어, 앞으로 가 어떻게 가? 막혔는데! 앞에 뭐 해? 그냥 밀고 들어가! 들어가! 못 들어가면 다 뒈져! 들어와 봐! 나만 들어가게 해 줘! 내 상금 반 줄게! 저놈들 막는 것도 도와줄게! 야, 이 개새끼야! 죽여 버릴 거야! 놔, 놔! 192번, 442번 탈락 뒤로 돌아 뒤, 뒤를, 뒤를 돌라고요? 그래, 돌아가라고! 난, 난 못 해요 이러다 여기서 죽어, 빨리 돌아가! 빨리 돌아가!
Full Transcript
00:00:00.916 --> 00:00:03.293
in Korean I can't jump anymore You have to move forward
00:00:03.294 --> 00:00:05.171
How He's blocking the way
00:00:05.796 --> 00:00:07.339
yelling What are you waiting for
00:00:09.133 --> 00:00:10.968
Player 192 Just push him out of the way
00:00:11.594 --> 00:00:13.971
Keep going or we're all going to die
00:00:14.638 --> 00:00:15.598
Try me
00:00:17.999 --> 00:00:18.475
Just let me through
00:00:18.476 --> 00:00:19.392
Jeong dae yelps
00:00:19.393 --> 00:00:21.311
I'll give you half of my winnings
00:00:21.312 --> 00:00:22.312
Jeong dae yelps
00:00:22.313 --> 00:00:24.564
And I'll help you keep the rest off
00:00:24.565 --> 00:00:26.566
Jeong dae yelps You son of a bitch
00:00:26.567 --> 00:00:28.061
I'll kill you Player 192 gasps
00:00:28.611 --> 00:00:30.029
Let go
00:00:30.905 --> 00:00:32.078
both screaming
00:00:32.781 --> 00:00:34.407
woman on PA Player 192
00:00:34.408 --> 00:00:36.869
Player 442 eliminated
00:00:37.453 --> 00:00:38.661
intriguing music
00:00:38.662 --> 00:00:39.787
Turn around
00:00:39.788 --> 00:00:41.415
Turn around
00:00:41.916 --> 00:00:43.375
Yes go back
00:00:44.585 --> 00:00:47.253
I I can't
00:00:47.254 --> 00:00:50.215
We'll die if you don't Go back now
00:00:50.216 --> 00:00:52.843
yelling Go back
Available in 34 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
