To watch in HD, get ClipCafe PRO

돈 워리 네?

돈 워리 네?

Squid Game • S02E03 • 2021

돈 워리 네?

Full Transcript

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Don't worry What

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

I'm okay

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun What the hell is that creepy doll

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

It shoots people with its eyes

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

It's not the doll

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

There are shooters

00:00:21.646 --> 00:00:23.231

How do you know so much

00:00:24.023 --> 00:00:25.692

Have you really been here before

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

لا تقلق ماذا

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

أنا بخير

00:00:06.714 --> 00:00:07.715

يا غي هون

00:00:08.383 --> 00:00:10.055

ما هذه الدمية المخيفة

00:00:10.551 --> 00:00:12.022

تطلق النار على الناس من عينيها

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

ليست الدمية

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

ي وجد قناصون

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

كيف تعرف كل هذا

00:00:24.019 --> 00:00:25.483

هل جئت إلى هنا من قبل

00:00:02.335 --> 00:00:03.962

Ez kezkatu Zer

00:00:04.754 --> 00:00:05.063

Ondo nago

00:00:06.714 --> 00:00:10.051

Gi hun Zer demontre da panpina arraro hori

00:00:10.635 --> 00:00:12.136

Begietatik tirokatzen du

00:00:13.805 --> 00:00:15.556

Ez da panpina

00:00:17.183 --> 00:00:18.081

Tiratzaileak daude

00:00:21.646 --> 00:00:25.233

Asko dakizu Zergatik Egia da dagoeneko hemen egon zarela

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

Don't worry Què

00:00:04.754 --> 00:00:05.672

I'm okay

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun què cony és aquella nina diabòlica

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Dispara amb els ulls

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

No és la nina

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Hi ha franctiradors

00:00:21.646 --> 00:00:25.483

Com saps tot això De debò havies estat aquí abans

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

别担心啊

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

我没事

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

喂奇勋那个长得像疯女人的娃娃是什么鬼

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

还能用眼睛开枪

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

不是娃娃开的枪

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

有枪手在别的地方

00:00:21.646 --> 00:00:25.483

你怎么知道这么多你真的以前来过这里吗

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

Ne brini se Što

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Dobro sam

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun Koji je vrag ta jeziva lutka

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Očima strijelja ljude

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Ne strijelja lutka

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Ondje su strijelci

00:00:21.646 --> 00:00:25.316

Kako znaš toliko Jesi li stvarno već bio ovdje

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

Don't worry Cože

00:00:04.754 --> 00:00:05.672

Jsem oukej

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Ki hune Co to sakra bylo za hrůzostrašnou panenku

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Očima střílí lidi

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

To nedělá ta panenka

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Jsou tam odstřelovači

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

Jak to že toho tolik víš

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Ty jsi tady už fakt byl

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Bare rolig Hvad

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Jeg er okay

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun Hvad fanden er det for en uhyggelig dukke

00:00:10.551 --> 00:00:12.262

Den skyder folk med øjnene

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Det er ikke dukken

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Det er skytter

00:00:21.646 --> 00:00:23.064

Hvordan ved du alt det

00:00:24.019 --> 00:00:25.984

Har du virkelig været her før

00:00:02.335 --> 00:00:06.089

Maak je geen zorgen Het gaat prima

00:00:06.714 --> 00:00:12.303

Gi hun Wat is dat voor enge pop Die doodt mensen met d'r ogen

00:00:13.805 --> 00:00:15.848

Dat doet de pop niet

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Er zijn scherpschutters

00:00:21.646 --> 00:00:25.858

Hoe weet je dat Ben je hier echt eerder geweest

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

Don't worry Ano

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

I'm okay

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Gi hun

00:00:08.383 --> 00:00:10.055

Ano'ng meron sa nakakatakot na manikang 'yon

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

Nambabaril gamit ang mga mata e

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Hindi ang manika 'yon

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

May mga shooter sila

00:00:21.646 --> 00:00:23.147

Bakit ang dami mong alam

00:00:24.148 --> 00:00:25.065

Naglaro ka na talaga nito dati

00:00:02.377 --> 00:00:04.045

Älä huoli Mitä

00:00:04.837 --> 00:00:06.089

Olen kunnossa

00:00:06.714 --> 00:00:11.928

Gi hun Mikä hitto se kammottava nukke on Se ampuu ihmisiä silmillään

00:00:13.846 --> 00:00:15.064

Ei se nukke ampunut

00:00:17.183 --> 00:00:18.977

Siellä oli ampujia

00:00:21.688 --> 00:00:25.358

Mistä tiedät niin paljon Oletko ollut täällä aiemmin

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

Don't worry Quoi

00:00:04.837 --> 00:00:06.089

Je vais bien

00:00:06.673 --> 00:00:07.674

Gi hun

00:00:08.424 --> 00:00:12.262

C'était quoi cette poupée flippante qui tirait avec les yeux

00:00:13.846 --> 00:00:15.848

Ce n'était pas la poupée

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Il y a des tireurs

00:00:21.646 --> 00:00:23.273

Comment tu sais tout ça

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Tu es déjà venu

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Tranquilo Que

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Estou ben

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun que carallo é ese boneca arrepiante

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Dispara cos ollos

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Non é a boneca

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Hai francotiradores

00:00:21.646 --> 00:00:22.939

Como sabes tanto

00:00:24.148 --> 00:00:25.775

En serio xa estiveras aquí

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Don't worry Was

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Mir geht's gut

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Gi hun

00:00:08.258 --> 00:00:12.345

Was war das für eine gruselige Puppe die aus ihren Augen schießt

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

Die Puppe schießt nicht

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Menschen schießen auf uns

00:00:21.646 --> 00:00:25.608

Woher weißt du das alles Warst du wirklich schon mal hier

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

Μην ανησυχείς Τι

00:00:04.754 --> 00:00:05.672

Καλά είμαι

00:00:06.714 --> 00:00:07.632

Γκι χουν

00:00:08.341 --> 00:00:10.055

Τι είναι αυτή η τρομακτική κούκλα

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Πυροβολεί με τα μάτια

00:00:13.805 --> 00:00:15.064

Δεν πυροβολεί η κούκλα

00:00:17.183 --> 00:00:18.935

Υπάρχουν σκοπευτές

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

Πώς ξέρεις τόσα

00:00:24.107 --> 00:00:25.733

Έχεις ξανάρθει στ' αλήθεια

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

אל תדאג מה

00:00:04.754 --> 00:00:05.672

אני בסדר

00:00:06.673 --> 00:00:10.134

גי הון מה הבובה המזוינת הזאת

00:00:10.677 --> 00:00:12.999

היא ירתה מהעיניים שלה

00:00:13.805 --> 00:00:15.556

זאת לא הייתה הבובה

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

אלה היו צלפים

00:00:21.688 --> 00:00:23.106

איך אתה יודע כל כך הרבה

00:00:24.107 --> 00:00:25.275

באמת כבר היית כאן

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

Ne aggódj Mi

00:00:04.796 --> 00:00:05.672

Megvagyok

00:00:06.673 --> 00:00:10.134

Gi hun Mi volt ez az egész azzal az ijesztő babával

00:00:10.677 --> 00:00:12.001

A szemével lövöldözött

00:00:13.846 --> 00:00:15.064

Nem a baba lőtt

00:00:17.141 --> 00:00:18.935

Vannak lövészeik

00:00:21.604 --> 00:00:25.233

Hogyhogy ennyi mindent tudsz Te tényleg jártál már itt

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Jangan khawatir Apa

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Aku baik baik saja

00:00:06.673 --> 00:00:07.059

Gi hun

00:00:08.383 --> 00:00:10.055

Boneka menyeramkan apa itu

00:00:10.551 --> 00:00:12.303

Matanya menembak orang

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Bukan bonekanya

00:00:17.183 --> 00:00:18.977

Ada para penembak

00:00:21.604 --> 00:00:25.483

Bagaimana kau bisa tahu begitu banyak Kau sudah pernah ke sini

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Non preoccuparti Che hai

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Sto bene

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun che cavolo era quella bambola inquietante

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Ci sparava dagli occhi

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Non era la bambola

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Ci sono dei cecchini

00:00:21.646 --> 00:00:23.231

Come fai a saperlo

00:00:24.148 --> 00:00:25.483

Sei già stato qui

00:00:02.252 --> 00:00:03.586

心配するな

00:00:04.712 --> 00:00:05.672

平気だ

00:00:06.673 --> 00:00:07.632

ギフン

00:00:08.341 --> 00:00:12.022

あのイカれた人形目から発砲してたぞ

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

人形は撃ってない

00:00:17.058 --> 00:00:19.227

撃つヤツらが別にいる

00:00:21.646 --> 00:00:23.147

なぜ知ってる

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

来たことが

00:00:02.335 --> 00:00:03.502

돈 워리

00:00:03.503 --> 00:00:04.628

네

00:00:04.629 --> 00:00:05.063

아임 오케이

00:00:06.673 --> 00:00:07.507

야 기훈아

00:00:08.424 --> 00:00:10.134

뭐냐 미친년같이 생긴 인형

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

눈에서 막 총 쏘던데

00:00:13.846 --> 00:00:15.064

그 인형이 쏘는 게 아니야

00:00:17.183 --> 00:00:18.893

쏘는 놈들은 따로 있어

00:00:21.688 --> 00:00:22.814

너 어떻게 그렇게 잘 알아

00:00:24.148 --> 00:00:25.004

너 정말 여기 와 본 거야

00:00:02.418 --> 00:00:04.254

Jangan risau Apa

00:00:04.837 --> 00:00:06.089

Aku okey

00:00:06.714 --> 00:00:10.634

Gi hun Patung tadi sangat menyeramkan

00:00:10.635 --> 00:00:12.303

Patung itu menembak dengan matanya

00:00:13.888 --> 00:00:15.807

Bukan patung itu

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Ada penembak

00:00:21.688 --> 00:00:23.356

Macam mana kau tahu

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

Betulkah kau pernah ke sini

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Ikke vær redd Hva

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Det går bra med meg

00:00:06.714 --> 00:00:11.097

Gi hun Hva søren er den nifse dukken Den skyter folk med øynene

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Det er ikke dukken

00:00:17.183 --> 00:00:19.102

Det er skyttere

00:00:21.688 --> 00:00:25.483

Hvordan vet du så mye Har du virkelig vært her før

00:00:02.335 --> 00:00:04.128

Nie przejmuj się Co

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Nic mi nie jest

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun co to za przerażająca lalka

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

Strzela do ludzi z oczu

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

To nie ona strzela

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Mają snajperów

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

Skąd tak wiele wiesz

00:00:24.019 --> 00:00:25.483

Byłeś już tutaj

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Não se preocupe Quê

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Eu tô bem

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun o que diabos é aquela boneca bizarra

00:00:10.551 --> 00:00:12.022

que atira com os olhos

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Não é a boneca

00:00:17.183 --> 00:00:19.102

Tem franco atiradores

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Como sabe de tantas coisas

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Já esteve aqui antes

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Don't worry Poftim

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Sunt OK

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Gi hun ce dracu' era cu păpușa aia sinistră

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

Împușca oamenii prin ochi

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Nu păpușa îi împușca

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Au lunetiști

00:00:21.646 --> 00:00:23.273

De unde știi atâtea

00:00:24.001 --> 00:00:25.483

Chiar ai mai fost aici

00:00:02.335 --> 00:00:04.017

Не волнуйся Что

00:00:04.837 --> 00:00:05.672

Я в порядке

00:00:06.714 --> 00:00:07.674

Ки Хун

00:00:08.466 --> 00:00:10.026

что это за жуткая кукла

00:00:10.076 --> 00:00:11.928

Стреляет из глаз

00:00:13.846 --> 00:00:15.682

Стреляла не кукла

00:00:17.183 --> 00:00:18.977

Там были снайперы

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

Откуда ты это знаешь

00:00:24.148 --> 00:00:25.483

Ты уже здесь был

00:00:02.335 --> 00:00:04.045

No te preocupes Qué

00:00:04.754 --> 00:00:05.063

Estoy bien

00:00:06.673 --> 00:00:07.507

Gi hun

00:00:08.341 --> 00:00:10.592

qué diablos es esa muñeca del terror

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

Dispara con los ojos

00:00:13.805 --> 00:00:15.682

No es la muñeca

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Hay francotiradores

00:00:21.646 --> 00:00:23.998

Cómo sabes tanto

00:00:24.148 --> 00:00:25.065

En serio estuviste aquí

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Oroa dig inte Va

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Jag mår bra

00:00:06.673 --> 00:00:10.055

Gi hun Vad i helvete är den där läskiga dockan för nåt

00:00:10.551 --> 00:00:12.303

Den skjuter folk med ögonen

00:00:13.805 --> 00:00:15.089

Det är inte dockan

00:00:17.141 --> 00:00:19.227

Det finns skyttar

00:00:21.604 --> 00:00:25.566

Hur kan du veta så mycket Har du verkligen varit här förut

00:00:02.335 --> 00:00:04.087

ไม ต องห วง ฮะ

00:00:04.796 --> 00:00:05.672

ฉ นโอเค

00:00:06.673 --> 00:00:07.674

น ก ฮ น

00:00:08.383 --> 00:00:10.176

ไอ ห นหน าตาโคตรหลอนน นม นอะไร

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

ย งกระส นออกมาจากตาด วย

00:00:13.763 --> 00:00:15.064

ห นน นไม ได ย ง

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

คนอ นต างหากท ย ง

00:00:21.688 --> 00:00:22.939

นายร ด ขนาดน ได ย งไง

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

เคยมาท น แล วจร งๆ เหรอ

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Merak etme Ne

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

Bir şeyim yok

00:00:06.714 --> 00:00:12.001

Gi hun O korkunç bebek ne yaptı öyle Gözünden ateş etti

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Bebek ateş etmedi

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Nişancılar var

00:00:21.646 --> 00:00:25.483

Bu kadar şeyi nereden biliyorsun Buraya daha önce geldin mi

00:00:02.335 --> 00:00:03.543

Не хвилюйся

00:00:03.544 --> 00:00:04.586

Що

00:00:04.587 --> 00:00:05.672

Я в нормі

00:00:06.714 --> 00:00:10.055

Гі Хуне Що це за лялька така страшна

00:00:10.551 --> 00:00:12.262

Вона стріляє в людей очима

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Річ не в ляльці

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Там є снайпери

00:00:21.646 --> 00:00:25.483

Звідки ти стільки знаєш Ти вже тут був

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

Đừng lo Gì cơ

00:00:04.754 --> 00:00:05.588

Tôi không sao

00:00:06.714 --> 00:00:10.134

Gi Hun Con búp bê đáng sợ đó là thứ quái quỷ gì vậy

00:00:10.635 --> 00:00:11.803

Mắt nó bắn ra đạn

00:00:13.805 --> 00:00:15.515

Không phải con búp bê bắn

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

Có người bắn chúng ta

00:00:21.646 --> 00:00:23.106

Sao cậu biết rõ thế

00:00:24.148 --> 00:00:25.566

Cậu từng đến đây thật à

Available in 34 languages

Duration

6 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:35

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.