To watch in HD, get ClipCafe PRO

두 번 셌어 형님은요?

두 번 셌어 형님은요? 형님도 센 거죠?

Squid Game • S02E06 • 2021

두 번 셌어 형님은요? 형님도 센 거죠?

Full Transcript

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Are you sure

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

I counted them twice

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

What about you Did you include yourself

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

It's 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

We have 44 people on our side so we're outnumbered by 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Shoot that means we're likely to lose again

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

It may seem like a big difference

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

but if six of them change their minds it'll be 50 50 all tied

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

If seven of them change their minds we could win

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

But those who pressed X might change their minds too

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

They probably won't change their minds easily

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

هل أنت متأكد

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

عددتهم مرتين

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

ماذا عنك هل حسبت نفسك

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

العدد 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

ي وجد 44 شخص ا إلى جانبنا يفوقوننا بـ12 صوت ا

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

تب ا هذا يعني أننا سنخسر مجدد ا على الأرجح

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

قد يبدو فرق ا كبير ا

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

لكن إذا غي ر ستة منهم رأيهم فسيكون التصويت متعادل ا 50 مقابل 50

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

إذا غي ر سبعة منهم رأيهم فقد نفوز

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

لكن من ضغطوا على الحرف إكس قد يغيرون رأيهم أيض ا

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

أظن أنهم على الأرجح لن يغيروا رأيهم

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Ziur zaude

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Bitan zenbatu dut

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Eta zuk zer Zeure burua zenbatu duzu

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Orduan 56 dira

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

Gu 44 gara 12 jokalari gutxiago

00:00:13.512 --> 00:00:15.848

Kaka orduan berriro galduko dugu

00:00:16.849 --> 00:00:18.642

Alde handia dagoela ematen du

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

baina seik iritzia aldatuz gero berdinketa lor genezake

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Zazpik iritzia aldatuz gero irabaz genezake

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Baina ixa botoia sakatu zutenek ere iritzia alda dezakete

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Ziur asko ez dute iritzia erraz aldatuko

00:00:00.915 --> 00:00:02.375

Segur Els he comptat dues vegades

00:00:02.376 --> 00:00:04.067

I vostè S'hi ha inclòs

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Som 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.001

Nosaltres som 44 Ens superen per dotze

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

Merda Segurament tornarem a perdre

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Sembla una gran diferència

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

però si sis canvien de parer estarem 50 50 empatats

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Si set canvien d'opinió podríem guanyar

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Però els que van prémer la X també podrien canviar de parer

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Segurament no canviaran d'opinió fàcilment

00:00:00.915 --> 00:00:01.876

确定吗数了两次呢

00:00:02.418 --> 00:00:04.378

大哥您呢您把自己算进去了吧

00:00:06.714 --> 00:00:08.002

那就是56人

00:00:08.997 --> 00:00:08.966

哎

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

叉有44个人相差12人

00:00:13.929 --> 00:00:15.764

那这次投票也很难赢了

00:00:16.765 --> 00:00:18.392

虽然看起来差距很大

00:00:19.143 --> 00:00:22.438

那边如果有六个人改变心意就是50对50了

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

有七个人改变心意我们就赢了

00:00:26.192 --> 00:00:29.111

可是相反的上次选叉的人也有可能改变心意想选圆圈

00:00:29.945 --> 00:00:31.988

上次选叉的人

00:00:31.989 --> 00:00:33.698

应该不会改变心意

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Jesi li siguran

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Dvaput sam brojio

00:00:02.334 --> 00:00:04.378

A vi Jeste li uključili sebe

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Ima ih 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Na našoj je strani 44 ljudi 12 manje

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Kvragu vjerojatno ćemo opet izgubiti

00:00:16.807 --> 00:00:18.434

Čini se kao velika razlika

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

ali ako se šestero predomisli bit će 50 50 izjednačeno

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Ako se sedmero predomisli možemo pobijediti

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Ali možda se predomisle i oni koji su pritisnuli X

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Vjerojatno se neće predomisliti

00:00:00.915 --> 00:00:02.333

Určitě Počítal jsem je dvakrát

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

A co vy Zahrnul jste i sám sebe

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Tak to je jich 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Je nás 44 takže mají přesilu 12 lidí

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Sakra to znamená že asi zase prohrajeme

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Vypadá to jako velký rozdíl

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

ale když si to šest lidí rozmyslí bude to vyrovnané

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Jestli si to rozmyslí sedm z nich můžeme vyhrát

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Ale ti co zmáčkli X možná taky změní názor

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Ti si to podle mě spíš nerozmyslí

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Er du sikker Jeg talte efter to gange

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Huskede du også dig selv

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Så er der 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

44 af dem er på vores side men de slår os med 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Så taber vi sikkert igen

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Forskellen ser måske stor ud

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

men ændrer seks af dem mening står det lige

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Og skifter syv af dem mening vinder vi

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Men dem der valgte X kan jo også skifte mening

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

De skifter sikkert ikke mening

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Zeker weten

00:00:01.041 --> 00:00:04.879

Ik heb ze twee keer geteld Heb je jezelf meegeteld

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Dan 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

We hebben 44 X'en dat is 12 minder

00:00:13.429 --> 00:00:16.014

Dan verliezen we vast weer

00:00:16.849 --> 00:00:19.058

Het lijkt een groot verschil

00:00:19.001 --> 00:00:23.271

maar als zes mensen van gedachten veranderen is het 50 50

00:00:23.272 --> 00:00:26.191

En met zeven kunnen winnen

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Maar de X'en kunnen ook van gedachten veranderen

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Dat is minder waarschijnlijk

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Sigurado ka

00:00:01.041 --> 00:00:04.879

Dalawang beses ko binilang Ikaw sir Sinama mo ba ang sarili mo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Fifty six lahat

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Forty four ang kakampi natin Lamang sila ng 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Naku mukhang matatalo na naman tayo

00:00:16.849 --> 00:00:18.642

Mukhang malaki ang lamang

00:00:19.143 --> 00:00:22.855

pero fifty fifty na kung mag iiba ng isip ang anim sa kanila Magiging tabla na

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Kung pito ang magbabago ng isip mananalo tayo

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Pero baka magbago din ang isip ng mga pumindot ng X

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Malamang hindi na magbago ang isip nila

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Oletko varma

00:00:01.041 --> 00:00:04.503

Laskin kahdesti Entä sinä Laskitko itsesi

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Eli 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Meitä on 44 eli heitä on 12 enemmän

00:00:13.429 --> 00:00:16.223

Hitsi sittenhän todennäköisesti häviämme taas

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Ero voi tuntua suurelta

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

mutta jos kuusi heistä muuttaa mielensä äänestys menee tasan

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Jos seitsemän muuttaa mielensä voimme voittaa

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Mutta X ää painaneetkin voivat muuttaa mielensä

00:00:29.904 --> 00:00:34.783

He eivät luultavasti muuta mieltään Miksi eivät

00:00:00.874 --> 00:00:02.333

Tu es sûr J'ai compté deux fois

00:00:02.334 --> 00:00:04.712

Et vous Vous vous êtes compté

00:00:06.755 --> 00:00:09.175

Ça fait 56 Bon sang

00:00:10.384 --> 00:00:13.428

Il y a 44 croix Ça fait 12 personnes d'écart

00:00:13.429 --> 00:00:16.307

On va avoir du mal à gagner le vote

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Ça paraît beaucoup

00:00:19.143 --> 00:00:22.897

mais si six d'entre eux changent d'avis on sera à égalité

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

Et si sept personnes se ravisent on gagne

00:00:26.192 --> 00:00:29.861

Mais ceux qui ont voté croix pourraient aussi changer d'avis

00:00:29.862 --> 00:00:33.698

C'est peu probable qu'ils changent d'avis

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Estás seguro

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Contei dúas veces

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

E ti Incluícheste a ti mesmo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Hai 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Nós somos 44 así que son 12 máis ca nós

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Merda entón é probable que volvamos perder

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Parece moita diferencia

00:00:19.143 --> 00:00:22.563

mais se cambian de idea seis deles haberá un empate

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Se sete cambian de idea podemos gañar

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Mais os que pulsaron o X tamén poderían cambiar de idea

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Non han cambiar de idea tan facilmente

00:00:00.832 --> 00:00:02.375

Sicher Ich habe zweimal gezählt

00:00:02.376 --> 00:00:04.092

Und Sie Haben Sie sich mitgezählt

00:00:06.672 --> 00:00:08.997

Es sind 56

00:00:10.176 --> 00:00:13.428

Wir sind 44 X Leute also sind die 12 mehr

00:00:13.429 --> 00:00:16.681

Mist dann werden wir wohl kaum gewinnen

00:00:16.682 --> 00:00:19.999

Ihre Überzahl wirkt zwar groß

00:00:19.001 --> 00:00:23.229

aber wenn nur sechs ihre Meinung ändern steht es fifty fifty

00:00:23.023 --> 00:00:26.191

Wenn sieben ihre Meinung ändern können wir gewinnen

00:00:26.192 --> 00:00:29.819

Aber die X Leute könnten ihre Meinung auch ändern

00:00:29.082 --> 00:00:33.698

Eher unwahrscheinlich dass die ihre Meinung ändern

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Σίγουρα

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Δύο φορές μέτρησα

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Εσείς Τον μετρήσατε τον εαυτό σας

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Είναι 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Έχουμε 44 άτομα μαζί μας Είναι 12 περισσότεροι

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Να πάρει Άρα μάλλον θα χάσουμε πάλι

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Η διαφορά φαίνεται μεγάλη

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

αλλά αν έξι άτομα αλλάξουν γνώμη θα βγει ισοπαλία

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Αν επτά άτομα αλλάξουν γνώμη ίσως κερδίσουμε

00:00:26.192 --> 00:00:29.111

Μα ίσως αλλάξουν γνώμη κι όσοι πάτησαν Χ

00:00:29.987 --> 00:00:33.698

Αυτοί μάλλον δεν θα αλλάξουν εύκολα γνώμη

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

אתה בטוח

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

ספרתי פעמיים

00:00:02.334 --> 00:00:04.462

מה איתך ספרת גם את עצמך

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

56 אנשים

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

אז יש 44 אנשים שהצביעו X אנחנו במיעוט של 12

00:00:13.429 --> 00:00:15.089

לעזאזל אז אנחנו בטח נפסיד שוב

00:00:16.765 --> 00:00:18.392

זה אולי נראה כמו פער גדול

00:00:19.143 --> 00:00:22.563

אבל אם שישה ישנו את דעתם זה יהיה תיקו

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

אם שבעה מהם ישנו את דעתם אנחנו נזכה

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

אבל יכול להיות שגם כאלה שהצביעו X ישנו את דעתם

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

לא סביר שהם ישנו את דעתם

00:00:00.957 --> 00:00:02.375

Ez biztos Kétszer is átszámoltam

00:00:02.376 --> 00:00:04.712

Na és te Magadat is beleszámoltad

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Akkor 56

00:00:10.301 --> 00:00:13.428

Az X re 44 en szavaztak így 12 vel többen vannak

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Szóval valószínűleg megint veszítünk

00:00:16.807 --> 00:00:18.476

Nagynak tűnhet a különbség

00:00:19.101 --> 00:00:22.646

de ha hatan meggondolják magukat máris 50 50 lesz az állás

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Ha meg heten akkor mi nyerjük a szavazást

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

De azok is meggondolhatják magukat akik az X re nyomtak

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Szerintem ők nem fogják meggondolni magukat

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Kau yakin Aku menghitungnya dua kali

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Kau sendiri Apa kau sudah termasuk

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Berarti 56

00:00:10.342 --> 00:00:12.097

Ada 44 orang di kubu kita jadi kita kalah jumlah 12 orang

00:00:13.471 --> 00:00:16.265

Sial berarti kemungkinan kita akan kalah lagi

00:00:16.765 --> 00:00:18.642

Tampak seperti perbedaan besar

00:00:19.143 --> 00:00:22.897

tapi jika enam orang dari mereka berubah pikiran kita seri 50 50

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

Jika tujuh orang berubah pikiran kita bisa menang

00:00:26.192 --> 00:00:29.861

Namun mereka yang menekan X mungkin juga berubah pikiran

00:00:29.862 --> 00:00:33.698

Mereka mungkin tidak akan berubah pikiran dengan mudah

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Sicuro Le ho contate due volte

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

E lei Si è contato

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Allora 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Dalla nostra parte siamo 44 siamo sotto di 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Cavolo quindi perderemo di nuovo

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Può sembrare tanto

00:00:19.143 --> 00:00:22.855

ma basta che sei di loro cambino idea e saremo in parità

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Se sette cambiano idea possiamo vincere

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Ma potrebbero cambiare idea anche i nostri

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

È molto improbabile che loro cambino idea

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

確かに

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

2回数えた

00:00:02.334 --> 00:00:04.795

自分も含めました

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

56人だ

00:00:10.342 --> 00:00:13.047

バツは44人だから 12人差ですね

00:00:13.471 --> 00:00:16.001

また勝てそうにないか

00:00:16.765 --> 00:00:18.601

大差に見えても

00:00:19.101 --> 00:00:22.897

12人中6人が心変わりすれば同数です

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

7人が変えれば我々の勝ち

00:00:26.192 --> 00:00:29.861

でもバツの人がマルに変えるかも

00:00:29.862 --> 00:00:33.698

よほどでない限り変えないはずです

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

두 번 셌어

00:00:02.046 --> 00:00:04.545

형님은요 형님도 센 거죠

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

56명이야

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

엑스가 마흔넷이니까 12명 차이네요

00:00:13.971 --> 00:00:15.973

그럼 투표로 이기는 건 또 힘들다는 얘기네

00:00:16.765 --> 00:00:18.392

차이가 커 보이지만

00:00:19.143 --> 00:00:21.227

저쪽에서 6명만 마음을 바꾸면

00:00:21.228 --> 00:00:22.563

50 대 50 동률이에요

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

7명이 마음을 바꾸면 우리가 이길 수도 있고

00:00:26.192 --> 00:00:27.775

근데 반대로 엑스 눌렀던 사람이

00:00:27.776 --> 00:00:29.861

동그라미로 마음을 옮길 수도 있잖아요

00:00:29.862 --> 00:00:31.988

엑스를 선택했던 사람들은

00:00:31.989 --> 00:00:33.699

웬만하면 마음을 바꾸지 않을 거예요

00:00:00.874 --> 00:00:01.082

Kau pasti

00:00:01.083 --> 00:00:02.375

Aku kira dua kali

00:00:02.376 --> 00:00:04.712

Awak pula Termasuk diri awak

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Lima puluh enam

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

Ada 44 orang di pihak kita kita tak cukup 12 orang

00:00:13.554 --> 00:00:16.999

Alamak maknanya kita akan kalah lagi

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

Mungkin nampak ramai

00:00:19.185 --> 00:00:22.646

tapi kalau enam orang daripada mereka mengubah fikiran jumlahnya seri

00:00:23.272 --> 00:00:26.191

Kalau tujuh orang mengubah fikiran kita boleh menang

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Tapi mereka yang tekan X pun boleh mengubah fikiran

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Mungkin mereka takkan buat begitu

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Er du sikker Jeg telte to ganger

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Hva med deg Telte du deg selv

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Det er 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Da er vi 44 imot Vi er tolv i mindretall

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Det betyr at vi kommer til å tape igjen

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Det kan høres mye ut

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

men hvis seks av dem ombestemmer seg blir det uavgjort

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Hvis sju av dem ombestemmer seg vinner vi

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Men de som trykket på X kan også ombestemme seg

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

De vil nok ikke ombestemme seg

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Na pewno Przeliczyłem dwa razy

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

A wliczyłeś siebie

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

No to 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Po naszej stronie jest 44 Mają o 12 osób więcej

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Kurczę czyli znowu przegramy

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Różnica wydaje się spora

00:00:19.143 --> 00:00:22.073

ale jeśli sześcioro z nich zmieni zdanie będzie remis

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

Jeśli siedmioro możemy wygrać

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Ale ci którzy wcisnęli X też mogą zmienić zdanie

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Raczej mała szansa

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Certeza

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Contei duas vezes

00:00:02.334 --> 00:00:04.712

E você Você se incluiu

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Então 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Somos 44 então estamos perdendo por 12

00:00:13.512 --> 00:00:16.307

Droga então provavelmente vamos perder de novo

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Pode parecer muito

00:00:19.143 --> 00:00:22.855

mas se seis deles mudarem de ideia empatamos em 50 a 50

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

E se sete mudarem de ideia podemos vencer

00:00:26.192 --> 00:00:29.861

Mas quem votou X antes também pode mudar de ideia

00:00:29.862 --> 00:00:33.698

Quem já votou X antes dificilmente vai mudar de voto

00:00:00.915 --> 00:00:02.333

Ești sigur I am numărat bine

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Dar tu Pe tine te ai numărat

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Atunci 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Avem 44 de partea noastră deci ne depășesc cu 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

La naiba Înseamnă că iar pierdem

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Poate că pare mare diferența

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

dar dacă se răzgândesc șase dintre ei o să fie 50 la 50

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Dacă se răzgândesc șapte am putea câștiga

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Dar s ar putea răzgândi și cei care au ales X

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Cel mai probabil nu o să se răzgândească

00:00:00.832 --> 00:00:01.959

Уверен Дважды пересчитал

00:00:02.046 --> 00:00:04.067

А ты Себя ты посчитал

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Тогда 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Значит нас 44 На 12 меньше чем их

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Чёрт похоже мы снова проиграем

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Разница кажется большой

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

но если переубедить хотя бы шестерых мы с ними сравняемся

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Переубедим семерых выиграем

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Но те кто вчера проголосовал против тоже могут передумать

00:00:29.904 --> 00:00:31.988

Думаю это маловероятно

00:00:31.989 --> 00:00:33.698

Они не передумают

00:00:00.832 --> 00:00:01.004

Estás seguro

00:00:01.041 --> 00:00:02.375

Los conté dos veces

00:00:02.376 --> 00:00:04.628

Y tú Te incluiste en el conteo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Entonces 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Es decir que nosotros somos 44 Nos superan por 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Carajo es probable que volvamos a perder

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Parece una gran diferencia

00:00:19.101 --> 00:00:22.605

pero si seis cambian de opinión quedaríamos empatados

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Si siete cambian de opinión podríamos ganar

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Pero los que votaron por irse también podrían arrepentirse

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

No lo creo no es muy probable que pase algo así

00:00:00.874 --> 00:00:02.375

Är du säker Jag räknade två gånger

00:00:02.376 --> 00:00:04.753

Du då Räknade du med dig själv

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Då är det 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Vi har 44 på vår sida så vi ligger under med 12

00:00:13.429 --> 00:00:16.014

Tusan då förlorar vi antagligen igen

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Det kan verka mycket

00:00:19.101 --> 00:00:22.771

men om sex av dem ändrar sig så blir det oavgjort

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Om sju av dem ändrar sig så kan vi vinna

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Men de som tryckte på X kan ju också ändra sig

00:00:29.904 --> 00:00:34.783

De kommer nog inte att ändra sig Varför inte

00:00:00.832 --> 00:00:01.876

แน ใจนะ ฉ นน บสองรอบแล ว

00:00:02.418 --> 00:00:04.378

แล วพ ล ะคร บ น บต วเองด วยแล วใช ไหม

00:00:06.714 --> 00:00:08.002

ห าส บหกคน

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

โธ เอ ย

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

คนเล อกกากบาทม 44 คน แสดงว าห างก น 12 คน

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

ง นคงยากท เราจะชนะโหวตส นะ

00:00:16.765 --> 00:00:18.392

ถ งคะแนนจะท งห าง

00:00:19.143 --> 00:00:22.646

แต ถ าพวกเขาหกคนเปล ยนใจ ก จะเสมอก นท 50 ต อ 50 นะคร บ

00:00:23.397 --> 00:00:26.191

ถ าม คนเปล ยนใจเจ ดคน เราก อาจชนะได

00:00:26.192 --> 00:00:27.775

แต คนท กดกากบาทอาจเปล ยนใจ

00:00:27.776 --> 00:00:29.111

ไปกดวงกลมก ได น คร บ

00:00:29.945 --> 00:00:31.988

คนท เล อกกากบาท

00:00:31.989 --> 00:00:33.698

ไม เปล ยนใจง ายๆ หรอกคร บ

00:00:00.832 --> 00:00:02.333

Emin misin İki kez saydım

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

Ya sen Kendini de saydın mı

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

56 kişiymiş

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Bizim sayımız 44 yani 12 kişi gerideyiz

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Tüh Herhâlde yine kaybedeceğiz

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Fark büyük gibi görünebilir

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

ama onlardan altısı taraf değiştirse eşitlik sağlanıyor

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Yedisi taraf değiştirse kazanabiliriz

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Ama X oyu verenler de taraf değiştirebilir

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

X oyu verenler muhtemelen taraf değiştirmeyecektir

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Ти впевнений

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Я двічі перерахував

00:00:02.334 --> 00:00:04.067

А ти Ти себе порахував

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Тоді 56

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

На нашому боці 44 людини нас менше на 12

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Це означає що ми знову програємо

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Різниця може і велика

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

але якщо шестеро з них передумають шанси будуть 50 на 50

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Якщо семеро передумають ми можемо перемогти

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Але ті хто натиснув X теж можуть передумати

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Швидше за все не передумають

00:00:00.915 --> 00:00:01.004

Cậu chắc chứ

00:00:01.041 --> 00:00:02.333

Tôi đã đếm hai lần

00:00:02.334 --> 00:00:04.753

Còn anh thì sao Anh tính cả mình chưa

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Có 56 người

00:00:10.342 --> 00:00:12.887

Phe ta có 44 người vậy là chênh 12 người

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Vậy tức là ta sẽ khó thắng khi bỏ phiếu

00:00:16.849 --> 00:00:18.392

Tuy có vẻ chênh lệch lớn

00:00:19.143 --> 00:00:22.771

nhưng chỉ cần sáu người phe đó đổi ý chúng ta sẽ hòa 50 50

00:00:23.355 --> 00:00:26.191

Nếu bảy người phe đó đổi ý ta có thể thắng

00:00:26.192 --> 00:00:29.903

Nhưng những người đã nhấn X cũng có thể sẽ đổi ý và nhấn O mà

00:00:29.904 --> 00:00:33.698

Những người đã nhấn X có lẽ sẽ không đổi ý đâu

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:24:17

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.