To watch in HD, get ClipCafe PRO

에이, 씨발 당신 진짜 의사 맞아?

에이, 씨발 당신 진짜 의사 맞아? 안 믿으면 어쩔 건데? 깊게 찌르진 않았으니까괜찮을 거야 여기서 나가면 우리 병원에서 내가 다시 봐 줄게 병신, 허세는 여기...

Squid Game • S01E04 • 2021

에이, 씨발 당신 진짜 의사 맞아? 안 믿으면 어쩔 건데? 깊게 찌르진 않았으니까괜찮을 거야 여기서 나가면 우리 병원에서 내가 다시 봐 줄게 병신, 허세는 여기 기어들어 온 거 보면쫄딱 망했구먼 나 여기서 나갈 거야 저거 가지고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Damn it

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Are you really a doctor

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

What if I'm not

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

You weren't stabbed too deep so you should be fine

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Once we get out of here I'll treat it again at my hospital

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

What a pretentious dickhead

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Your business obviously went under seeing as you're here

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

I'm going to leave this place

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

with that

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

تب ا

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

هل أنت طبيب حق ا

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

ماذا لو لم أكن كذلك

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

لم تتلق طعنة عميقة لذا ستكون بخير

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

حالما نخرج من هنا سأعالج الجرح مجدد ا في مشفاي

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

يا له من أحمق مغرور

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

وجودك هنا يؤكد أن عملك قد انهار

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

سوف أغادر هذا المكان

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

حامل ا ذاك

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ব ল আম র

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

ত ই সত য ই ড ক ত র

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

আর ন হল

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

চ ক ব শ গভ র য ইন ত ই জলদ ঠ ক হয় য ব

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

একব র এখ ন থ ক ব র হল ত ম ক আম র হ সপ ত ল চ ক ৎস দ ত প রব

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

শ ল চ দন ক থ ক র

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

ত র ব যবস ন শ চয়ই খ র প চলছ ন হল এখ ন আসত য ব ক ন

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

আম এখ ন থ ক য ব

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

ঐ ট ক গ ল ন য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

妈的

00:00:02.543 --> 00:00:04.879

你真的是医生吗

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

你不相信又能怎样

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

伤口没被刺得很深不会有事的

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

离开这里之后来我的医院我再帮你看看

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

装模作样的白痴

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

你不就是穷途潦倒才会来这里吗

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

我会离开这里

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

而且会带着那个

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kvragu

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Jesi li zaista doktor

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Što ako nisam

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Rana nije duboka bit ćeš dobro

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Kad se izvučemo odavde liječit ću te u bolnici

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Kako je umišljen

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Posao ti je očito propao kad si ovdje

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Odavde ću otići

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

s onime

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sakra

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Jste opravdu doktor

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Co kdybych nebyl

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Rána není moc hluboká bude to v pořádku

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Až se odsud dostaneme ošetřím vám to u nás v nemocnici

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Ten snobskej namyšlenej debil

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Asi se vám taky moc nedařilo když jste tady

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Já odsud odejdu

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

s tímhle

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

For pokker

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Er du virkelig læge

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Hvad hvis jeg ikke er

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Du blev ikke stukket så dybt så det går nok

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Når vi kommer ud herfra behandler jeg det igen på mit hospital

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Sikke en opblæst narrøv

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Din forretning er tydeligvis gået konkurs eftersom du er her

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Jeg forlader det her sted

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

med den der

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Verdomme

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Ben je echt een arts

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Wat als dat niet zo is

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Je bent niet te diep gestoken dus het komt wel goed

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Als we hier weg zijn behandel ik het in mijn ziekenhuis

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Wat een pretentieuze eikel

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Je bent duidelijk failliet gegaan anders was je hier niet

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Ik ga hier weg

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

met dat

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hitto vie

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Oletko oikeasti lääkäri

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Entä jos en ole

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Puukko ei mennyt liian syvälle joten olet kunnossa

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Kun pääsemme täältä hoidan haavaa sairaalassani

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Mikä teennäinen mulkku

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Yrityksesi meni nurin koska olet täällä

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Aion lähteä täältä

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

tuon kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Bon sang

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Tu es vraiment médecin

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Oui pourquoi

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Votre blessure est superficielle

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Quand on sera sortis d'ici je la soignerai dans mon hôpital

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

La prétention de ce type

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Tu dois avoir raté ta carrière si tu es là

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Je vais partir d'ici

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

avec ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Verdammt

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Bist du wirklich Arzt

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Und wenn nicht

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Das ist nicht tief es sollte ok sein

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Wenn wir hier raus sind behandele ich es in meiner Klinik

00:00:17.433 --> 00:00:19.435

Was für ein arroganter Dickschädel

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Nachdem du ja hier bist ist wohl was schiefgelaufen

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Ich gehe damit

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

hier raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Γαμώτο

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Είσαι αλήθεια γιατρός

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Κι αν δεν είμαι

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Δεν σε μαχαίρωσαν πολύ βαθιά θα είσαι μια χαρά

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Μόλις βγούμε από δω θα το φροντίσω στο νοσοκομείο μου

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Τι ψωνισμένος μαλάκας

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Η επιχείρησή σου προφανώς χρεοκόπησε αφού είσαι εδώ

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Θα φύγω από αυτό το μέρος

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

με αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

לעזאזל

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

אתה באמת רופא

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

מה אם אני לא

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

לא נדקרת עמוק מדי אז אתה אמור להיות בסדר

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

ברגע שנצא מכאן אטפל בזה שוב בבית החולים שלי

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

איזה שמוק יומרני

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

ברור שהעסק שלך פשט רגל מאחר שאתה כאן

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

אני מתכוון לעזוב את המקום הזה

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

עם זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Az istenit

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Tényleg orvos vagy

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

És ha nem

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Nem túl mély a szúrás Rendbe fogsz jönni

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Ha kijutunk ellátlak a kórházamban

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Micsoda nagyképű seggfej

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Nyilván oda a praxisod ha ide kerültél

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Kijutok innen

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

és azt is magammal viszem

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sialan

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Apa kau sungguh dokter

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Bagaimana jika bukan

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Kau baik baik saja karena lukanya tak terlalu dalam

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Setelah keluar dari sini akan kuobati lagi di rumah sakitku

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Bajingan banyak lagak

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Kau pasti berada di sini karena bangkrut

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Aku akan keluar dari sini

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

dengan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Dannazione

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Sicuro di essere davvero un medico

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

E se non lo fossi

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Non è una pugnalata profonda te la caverai

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Una volta fuori di qui ti curerò per bene nel mio ospedale

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Che stronzo arrogante

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Se sei qui la tua attività sarà fallita

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Io me ne andrò da questo posto

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

E quelli verranno con me

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

チクショウ

00:00:02.418 --> 00:00:04.921

本当に医者なのか

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

勝手に疑ってろ

00:00:10.003 --> 00:00:12.047

深くないから大丈夫だ

00:00:12.553 --> 00:00:16.349

ここを出たらうちの病院へ来い

00:00:17.558 --> 00:00:19.477

カッコつけちゃって

00:00:20.353 --> 00:00:23.147

破産したから来たんでしょ

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

出てやる

00:00:27.652 --> 00:00:29.111

あれを持って

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

에이 씨발

00:00:02.877 --> 00:00:05.046

당신 진짜 의사 맞아

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

안 믿으면 어쩔 건데

00:00:09.967 --> 00:00:12.595

거친 숨소리 병기 깊게 찌르진 않았으니까 괜찮을 거야

00:00:12.678 --> 00:00:14.013

여기서 나가면

00:00:14.597 --> 00:00:16.474

우리 병원에서 내가 다시 봐 줄게

00:00:16.557 --> 00:00:17.642

덕수의 힘겨운 숨소리

00:00:17.725 --> 00:00:19.602

미녀 병신 허세는

00:00:20.519 --> 00:00:23.272

여기 기어들어 온 거 보면 쫄딱 망했구먼

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

나 여기서 나갈 거야

00:00:28.277 --> 00:00:29.236

병기 저거 가지고

00:00:29.032 --> 00:00:30.279

헛웃음

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sial

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Betulkah awak doktor

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Apa nak buat kalau tak percaya

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Luka ini tak dalam jadi awak akan okey

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Selepas keluar dari sini saya akan rawat semula di hospital saya

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Bercakap besar

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Tentu perniagaan awak gagal jadi awak kembali ke sini

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Saya akan keluar dari sini

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

dengan semua itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Pokker

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Er du virkelig lege

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Hva om jeg ikke er det

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Du ble ikke stukket så dypt du klarer deg nok

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Når vi kommer ut herfra skal jeg behandle det på sykehuset mitt

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

For en pretensiøs kødd

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Forretningen gikk tydeligvis dårlig siden du er her

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Jeg skal dra herfra

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

med det

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Cholera

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Naprawdę jesteś lekarzem

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

A jeśli nie

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Nie wbili się zbyt głęboko będzie dobrze

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Gdy stąd wyjdziemy naprawię cię w szpitalu

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Co za pretensjonalny pajac

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Kiepsko ci szło skoro tu trafiłeś

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Zamierzam stąd wyjść

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

zabierając to

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Raios

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

És mesmo médico

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

E se não for

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

O corte não foi muito fundo deves ficar bem

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Quando sairmos daqui trato te no meu hospital

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Que idiota pretensioso

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Estás aqui porque o teu negócio faliu

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Vou sair daqui

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

com aquilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

La naiba

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Chiar ești doctor

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Și dacă nu

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

N ai fost înjunghiat prea tare așa că o să fii bine

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

După ce ieșim de aici o voi trata din nou la spitalul meu

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Ce idiot arogant

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

E clar că ai dat faliment de vreme ce ești aici

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

O să plec de aici

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

cu ăia

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Чёрт

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Ты правда врач

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

А что если нет

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Пырнули не слишком глубоко всё будет хорошо

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Как выйдем отсюда я снова осмотрю рану в моей больнице

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Вот важный хрен

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Твой бизнес явно провалился раз уж ты здесь

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Я выберусь отсюда

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

с этим

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Maldición

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

De verdad eres médico

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Y si no lo soy

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

No te apuñalaron muy profundo así que estarás bien

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Cuando salgamos de aquí volveré a tratarte en mi hospital

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Qué imbécil pretencioso

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Es obvio que tu negocio quebró ya que estás aquí

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Me iré de aquí

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

con eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Förbannat

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Är du verkligen läkare

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Och om jag inte är det

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Du blev inte huggen för djupt så det borde gå bra

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

När vi kommer ut härifrån behandlar jag det igen på mitt sjukhus

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Vilken pretentiös jävel

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Ditt företag gick uppenbarligen i konkurs eftersom du är här

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Jag tänker lämna det här stället

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

med det där

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

บ าเอ ย

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

ค ณเป นหมอจร งๆ แน เหรอ

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

ถ าไม ใช แล วจะทำย งไง

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

นายคงจะไม เป นอะไร เพราะไม ได ถ กแทงล กมาก

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

ถ าออกไปจากท น แล ว ฉ นจะช วยด ให อ กท ท โรงพยาบาลฉ น

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

ไอ ง งน ทำเป นอวด

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

ด จากท ถ อมาถ งน ธ รก จคงพ งย บแล วส ท า

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

ฉ นจะออกไปจากท น

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

พร อมก บไอ น น

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kahretsin

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Gerçekten doktor musun

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Değilsem ne olacak

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Bıçak çok derine girmemiş bir şey olmaz

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Buradan çıktığımızda hastanemde bir daha bakarım

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Kendini beğenmiş sik kafalı

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Burada olduğuna göre hastanenin battığı kesin

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Buradan onunla

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

ayrılacağım

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Дідько

00:00:02.668 --> 00:00:04.879

Ти справді лікар

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

А якщо ні

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Тебе не дуже глибоко порізали усе має бути добре

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Коли виберемося звідси я ще раз оброблю у себе в лікарні

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Який зухвалий нахаба

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Твій бізнес очевидно збанкрутував оскільки ти тут

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Я піду звідси

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

з тим

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Chết tiệt

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

Anh có phải bác sĩ thật không

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Nếu không tin anh định làm gì

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Bị đâm không quá sâu nên sẽ ổn thôi

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

Nếu ra khỏi đây tôi sẽ kiểm tra lại cho anh ở bệnh viện của tôi

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Điên khùng Xem ra vẻ chưa kìa

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Phải chui vào đây là biết toang lắm rồi

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Tôi sẽ ra khỏi đây thôi

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

cùng với thứ đó

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:24:48

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.