To watch in HD, get ClipCafe PRO

어, 너 손이나 떨지 말고 왜 이렇게 재수 없게 말을 해?

어, 너 손이나 떨지 말고 왜 이렇게 재수 없게 말을 해?

Squid Game • S02E04 • 2021

어, 너 손이나 떨지 말고 왜 이렇게 재수 없게 말을 해?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Yes you Mr Shaky Hands

00:00:03.021 --> 00:00:04.754

What's with the attitude

00:00:05.463 --> 00:00:08.048

We shouldn't have picked a girl She's got an attitude

00:00:08.999 --> 00:00:11.509

You're a prick who had to pop a pill for his nerves

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Fucking bitch

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Attention please

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Players please wait while we tidy up the venue

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

نعم أنت يا ذا اليدين المرتجفتين

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

ما هذا التصرف أخبرتك أنه ما كان يجب أن نختار فتاة

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

إنها وقحة أنت وغد

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

تعاطيت حبة مخدر لتسيطر على أعصابك

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

الساقطة اللعينة

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

ي رجى الانتباه

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

أيها اللاعبون ي رجى الانتظار فيما ننظف القاعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Bai zu esku dardarti

00:00:03.021 --> 00:00:04.754

Aiurri txarrekoa zara

00:00:05.546 --> 00:00:08.002

Zergatik aukeratu duzu neska bat Zakarra da gero

00:00:08.997 --> 00:00:11.509

Zu ergel hutsa zara Eta pilulak behar dituzu lasaitzeko

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Alu puta

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Entzun mesedez

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Egon pixka batean aretoa txukuntzen dugun bitartean

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sí tu senyor Mans Tremoloses

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

I aquesta mala bava No hauríem d'haver triat una noia

00:00:07.131 --> 00:00:08.131

Té mala bava

00:00:08.132 --> 00:00:11.509

I tu ets un cagat T'has hagut de drogar pels nervis

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Puta fastigosa

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Atenció si us plau

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Jugadors esperin mentre netegem la pista

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

对就是你你的手倒是别抖啊

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

说话态度怎么这么晦气所以我就说不该选女的

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

晦气真是个白痴

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

怕到乱吃药的白痴

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

该死的女人

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

重要公告

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

各位玩家清理场地期间请耐心等待

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Da ti G Drhtave Ruke

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Kakav je to stav Rekao sam ti da ne uzmemo curu

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Ima stav Ti si seronja

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Trebaš tabletu za živce

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Jebena kuja

00:00:14.972 --> 00:00:16.039

Pažnja molim

00:00:16.974 --> 00:00:22.146

Igrači molim čekajte dok ne uredimo dvoranu

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jo ty pane třesou se mi ruce

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Ta je teda drzá Říkal jsem ti že jsme neměli vybírat holku

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Je pěkně drzá Seš fakt kokot

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Bez fetu by ses sesypal

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Naser si krávo

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Pozor prosím

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Prosíme hráče aby počkali dokud neuklidíme hřiště

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Mig Ja dig og dine rystende hænder

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Hvorfor er du sådan Vi skulle aldrig have valgt en pige

00:00:07.131 --> 00:00:09.966

Hun er ret næsvis Og du er en røv

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Du tog en pille for nerverne Din lede sæk

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Hør efter

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

I bedes vente mens vi rydder op

00:00:00.832 --> 00:00:03.209

Ik Ja jij Met je trillende handen

00:00:03.021 --> 00:00:07.964

Wat zeur jij toch We hadden geen meisje moeten kiezen

00:00:07.965 --> 00:00:12.511

Lul Met je pilletje tegen je zenuwen Kreng

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Attentie

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Spelers even geduld terwijl we de zaal opruimen

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Oo Ang panginginig mo na lang ang isipin mo

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Ba't ganyan ka umasta Sabi na di dapat tayo kumuha ng babae

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Bastos e Gago ka

00:00:10.001 --> 00:00:12.511

Nag drugs ka pa para di kabahan 'Tang ina mo

00:00:14.972 --> 00:00:16.349

Attention

00:00:16.974 --> 00:00:22.146

Players maghintay muna kayo habang nililinis namin ang venue

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Minäkö Niin sinä Herra Tärisevät kädet

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Miksi tuollainen asenne Minähän en halunnut tyttöä

00:00:07.131 --> 00:00:09.841

Hänellä on huono asenne Olet oikea mulkku

00:00:09.842 --> 00:00:12.511

Otit pillerin hermojesi takia Hiton ämmä

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Huomio

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Pelaajat odottakaa kun siivoamme pelipaikan

00:00:00.999 --> 00:00:03.021

Moi Oui M J'ai les mains qui tremblent

00:00:03.794 --> 00:00:07.013

T'as un problème On aurait pas dû prendre une fille

00:00:07.131 --> 00:00:09.924

Elle a sale caractère Tu fais pitié

00:00:09.925 --> 00:00:12.511

Tu te chies dessus sans drogue Connasse

00:00:14.972 --> 00:00:16.973

Votre attention s'il vous plaît

00:00:16.974 --> 00:00:22.146

Veuillez patienter nous allons remettre la salle en ordre

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Si O señor Mans Trementes

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Que mosca che picou Díxenche que unha rapaza era mala idea

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

É un pouco chula Es un imbécil

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Necesitas unha pastilla para calmarte Filla de puta

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Atención por favor

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Esperade a que limpemos a sala

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Ich Ja du mit den Zitterhänden

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Wieso so arrogant Ich sag doch das Mädchen war ein Fehler

00:00:07.131 --> 00:00:09.841

Sie ist arrogant Du bist ein Arsch

00:00:09.842 --> 00:00:12.511

Ein Schisser der eine Pille braucht Miststück

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Achtung bitte

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Spieler bitte warten Sie bis das Spielfeld gereinigt wurde

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ναι ο κος Τρεμάμενα Χέρια

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Τι υφάκι είναι αυτό

00:00:05.504 --> 00:00:07.013

Κακώς διαλέξαμε κορίτσι

00:00:07.131 --> 00:00:08.298

Έχει υφάκι

00:00:08.299 --> 00:00:11.509

Είσαι μαλάκας Δεν άντεξες το άγχος και χαπακώθηκες

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Μωρή μαλάκω

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Προσοχή παρακαλώ

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Παίκτες περιμένετε μέχρι να τακτοποιήσουμε τον χώρο

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

כן אתה מר ידיים רועדות

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

למה את מלכלכת ככה אמרתי לך שאנחנו לא צריכים לקחת בחורה

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

היא מלכלכת אתה סתם לוזר

00:00:10.001 --> 00:00:12.511

לקחת כדור כדי לא להתחרפן כלבה מזדיינת

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

שימו לב בבקשה

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

שחקנים אנא המתינו לפינוי זירת המשחק

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Hogy én Igen te Remegő kezű

00:00:03.021 --> 00:00:04.754

Mit ugatsz be

00:00:05.463 --> 00:00:07.013

Mondtam hogy nem kell csaj

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Hallod mit pattog Pöcs vagy

00:00:10.001 --> 00:00:12.511

A cucc kellett hogy lenyugodj Picsa

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Figyelem

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Arra kérem a játékosokat hogy várjanak amíg megtisztítjuk a pályát

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ya kau Pak Tangan Gemetar

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Kenapa sikapmu begitu Sudah kubilang jangan ajak wanita

00:00:07.131 --> 00:00:08.048

Dia lancang

00:00:08.999 --> 00:00:11.509

Pengecut Harus minum obat segala untuk tenangkan saraf

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Jalang sialan

00:00:14.972 --> 00:00:16.039

Mohon perhatiannya

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Semua pemain diharap menunggu selagi kami merapikan lokasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sì tu Mister Mani Tremanti

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Ma che vuoi L'avevo detto che era meglio niente donne

00:00:07.131 --> 00:00:09.508

Senti questa Sei uno sfigato

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

Te la stai facendo sotto

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Stronza

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Attenzione prego

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

I giocatori sono pregati di attendere la pulizia del campo

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

そう震えてるあんた

00:00:03.021 --> 00:00:05.996

ムカつく言い方だな

00:00:05.504 --> 00:00:07.922

女は要らなかったのに

00:00:07.923 --> 00:00:11.509

クスリに頼るヤツがよく言うわ

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

アマが

00:00:14.972 --> 00:00:16.931

お知らせします

00:00:16.932 --> 00:00:19.851

参加者は場内が片づくまで

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

しばらくお待ちください

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

어 너

00:00:01.917 --> 00:00:03.209

손이나 떨지 말고

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

왜 이렇게 재수 없게 말을 해

00:00:05.546 --> 00:00:08.002

그러니까 여자 뽑지 말자 했잖아요 말을 재수 없게 해

00:00:08.997 --> 00:00:09.467

진짜 병신이네

00:00:10.051 --> 00:00:11.509

쫄려서 약이나 처먹는 새끼가

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

씨발 년이

00:00:14.972 --> 00:00:16.931

안내 말씀 드립니다

00:00:16.932 --> 00:00:19.851

참가자들은 장내가 정리될 때까지

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

잠시 기다려 주시기 바랍니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ya awak En Tangan Menggeletar

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

Kenapa dengan kau

00:00:05.504 --> 00:00:07.964

Aku dah kata jangan ambil perempuan Dia kurang ajar

00:00:07.965 --> 00:00:10.991

Awak yang tak guna

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

Awak makan pil untuk bertenang

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Perempuan celaka

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Perhatian semua pemain

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Sila tunggu sementara kami membersihkan arena permainan

00:00:00.999 --> 00:00:03.209

Jeg Ja du Herr Skjelvende hender

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Hvorfor så tøff i trynet Jeg sa vi ikke skulle velge en jente

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

Hun er frekk Du er en drittsekk

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

Du måtte ta en pille

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Jævla kjerring

00:00:14.972 --> 00:00:16.515

Hør etter alle sammen

00:00:17.099 --> 00:00:22.146

Spillere vent mens vi rydder området

00:00:00.999 --> 00:00:03.209

Ja Tak ty Z drżącymi rękami

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

A co to niby za ton Mówiłem żeby nie brać dziewczyny

00:00:07.131 --> 00:00:11.509

Jędzowata jest Łajza co bez dragów się nie ogarnie

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Oż ty pizdo

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Uwaga

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Gracze prosimy czekać na uprzątnięcie sali

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sim você Sr Tremelique

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Que atitude é essa Não devíamos ter escolhido uma garota

00:00:07.131 --> 00:00:09.966

Ela é desbocada Você é um otário

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Precisou tomar calmante Vadia

00:00:14.972 --> 00:00:16.848

Atenção por favor

00:00:16.849 --> 00:00:18.058

Prezados jogadores

00:00:18.001 --> 00:00:22.104

aguardem enquanto limpamos o local do jogo

00:00:00.915 --> 00:00:03.021

Eu Da tu mâini tremurătoare

00:00:03.794 --> 00:00:07.013

Ce i cu țâfna asta V am zis să nu luăm femei în echipă

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

E țâfnoasă Iar tu ești un papagal

00:00:10.003 --> 00:00:12.511

Iei pastile la stres Scorpia dracu'

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Atenție vă rog

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Jucătorii sunt rugați să aștepte până se debarasează arena

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Тебе мистер Трясущиеся Руки

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Ты чё такая дерзкая

00:00:05.546 --> 00:00:07.013

Говорил не брать девчонку

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Хамит сидит Ну ты и придурок

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Без таблетки трясешься

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Сучка

00:00:14.972 --> 00:00:16.474

Внимание

00:00:16.974 --> 00:00:22.146

Просим игроков подождать пока персонал убирает игровую площадку

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Yo Sí tú el de las manitos temblorosas

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Oye qué te pasa

00:00:05.504 --> 00:00:08.131

Por qué elegiste a una chica Qué mal genio

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Eres un imbécil

00:00:10.051 --> 00:00:11.509

Sin droga no te animas

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Zorra de mierda

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Atención por favor

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Jugadores esperen mientras ponemos a punto la zona de juego

00:00:00.957 --> 00:00:03.209

Jag Ja du herr Darrhand

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Vad är det för attityd Jag sa ju att vi inte skulle ta en tjej

00:00:07.131 --> 00:00:09.924

Hon har dålig attityd Du är ett svin

00:00:09.925 --> 00:00:13.001

Du tog ett piller för nerverna Jävla subba

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Lystring

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Spelare vänta medan vi städar lokalen

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

เออ แกน นแหละ อย าม อส นก แล วก น

00:00:03.021 --> 00:00:04.712

ท าไมปากโฮ งแบบน

00:00:05.504 --> 00:00:07.964

ผมบอกแล วไงว าอย าเล อกผ หญ ง พ ดจาอ ปมงคล

00:00:07.965 --> 00:00:09.425

โคตรกระจอกเลยว ะ

00:00:10.051 --> 00:00:11.509

ปอดแหกจนต องพ ยา

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

น งช วน

00:00:14.972 --> 00:00:16.349

ประกาศ

00:00:17.998 --> 00:00:19.851

ผ เล นท กคน กร ณารอส กคร

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

จนกว าจะเก บกวาดสถานท เสร จเร ยบร อยค ะ

00:00:00.915 --> 00:00:03.209

Ben mi Evet sen Titrek El

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Ne bu havalar Dedim sana takıma kız almayacaktık

00:00:07.131 --> 00:00:10.991

Ters ters konuşuyor Ne eziksin ya

00:00:10.003 --> 00:00:12.511

Hap atmadan sakinleşemezsin Lan kaşar

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Lütfen dikkat

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Tüm oyuncular sahanın temizlenmesini beklesin

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Так ти пане Тремтячі руки

00:00:03.021 --> 00:00:05.996

Що за ставлення

00:00:05.546 --> 00:00:07.013

Я ж казав не брати дівку

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Вона налаштована вороже Ти придурок

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Без пігулки ніяк

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Довбана сука

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Увага

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Гравці зачекайте поки ми приберемо

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ừ anh Lo sao cho hết run tay đi

00:00:03.021 --> 00:00:07.013

Thái độ gì thế hả Em đã bảo không nên cho con gái vào mà

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Cô ta thái độ lồi lõm quá Đồ khốn

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Sợ đến phải dùng thuốc còn nói

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

Con quỷ cái

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Chúng tôi xin thông báo

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Đề nghị người chơi chờ đợi ít phút trong lúc dọn dẹp sân chơi

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:52:56

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.