To watch in HD, get ClipCafe PRO

어우- 나연아!

어우- 나연아!

Squid Game • S02E02 • 2021

어우- 나연아!

Full Transcript

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon I told you not to go into random places

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Daddy

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Don't cry I'm sorry guys

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

You're okay Daddy is here

00:00:03.545 --> 00:00:04.629

نا يون

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

نا يون

00:00:08.999 --> 00:00:09.991

نا يون

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

نا يون أخبرتك أل ا تذهبي إلى أي مكان

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

أبي

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

لا تبكي أنا آسف يا رفاق

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

أنت بخير والدك هنا

00:00:03.067 --> 00:00:04.546

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.512

Na yeon Leku ezezagunetan ez sartzeko esan dizut

00:00:13.513 --> 00:00:16.516

Aitatxo

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Ez egin negar Barkatu neska mutilak

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Lasai egon Aitatxo zurekin da

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon t'he dit que no marxis sola

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Papa

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

No ploris Ho sento

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

No passa res El papa és aquí

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

娜妍

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

娜妍

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

娜妍

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

娜妍爸爸告诉过你千万不要到处乱跑的

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

爸爸

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

别哭了非常抱歉

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

没事了爸爸来了

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:05.839 --> 00:00:06.798

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon Rekao sam ti ne možeš ući kamo želiš

00:00:13.471 --> 00:00:16.224

Tata

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Ne plači Ispričavam se ljudi

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Dobro si Tata je ovdje

00:00:03.545 --> 00:00:04.629

Na jon

00:00:06.339 --> 00:00:07.298

Na jon

00:00:08.999 --> 00:00:09.991

Na jon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Říkal jsem ti abys mi neutíkala Na jon

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Tati

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Nebreč Omlouvám se

00:00:21.813 --> 00:00:23.773

Nic se nestalo Už jsi u tatínka

00:00:03.503 --> 00:00:04.587

Na yeon

00:00:06.339 --> 00:00:07.298

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon du kan ikke bare vandre rundt

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Far

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Du må ikke græde Undskyld venner

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Du er okay Nu er far her

00:00:03.586 --> 00:00:04.629

Na yeon

00:00:06.339 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Je kan niet zomaar overal binnenlopen

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Papa

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Huil maar niet Sorry jongens

00:00:21.813 --> 00:00:24.107

Rustig maar Papa is er

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

Na yeon

00:00:06.381 --> 00:00:07.215

Na yeon

00:00:08.997 --> 00:00:08.842

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon Di ba sabi ko wag kang gagala kung saan saan

00:00:13.471 --> 00:00:16.432

Papa

00:00:17.517 --> 00:00:18.433

Tahan na

00:00:18.434 --> 00:00:20.937

Sorry ha Sorry

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Okay lang 'yan Andito na si Papa Okay lang 'yan

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:05.839 --> 00:00:06.798

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon Kielsin lähtemästä omille teille

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Iskä

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Älä itke Anteeksi

00:00:21.813 --> 00:00:23.898

Kaikki hyvin Isä on täällä

00:00:03.586 --> 00:00:04.587

Na yeon

00:00:06.339 --> 00:00:07.034

Na yeon

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.554

Na yeon tu ne dois pas t'en aller comme ça

00:00:13.555 --> 00:00:16.474

Papa

00:00:17.517 --> 00:00:18.433

Ne pleure pas

00:00:18.434 --> 00:00:21.396

Je suis désolé

00:00:21.938 --> 00:00:23.773

Ça va aller papa est là

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Díxenche que non entrases en sitios descoñecidos

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Papá

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Non chores Perdoade rapaces

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Tranquila Papá está aquí

00:00:03.586 --> 00:00:04.796

Na yeon

00:00:06.256 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.468 --> 00:00:13.047

Na yeon Du sollst doch nicht irgendwo reinlaufen

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Papa

00:00:17.517 --> 00:00:21.104

Nicht weinen Tut mir leid

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Alles ist gut Papa ist ja da

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Να γιον

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Να γιον

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Να γιον

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Να γιον Σου είπα να μην πηγαίνεις όπου να 'ναι

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Μπαμπάκα

00:00:17.517 --> 00:00:21.002

Μην κλαις Συγγνώμη παιδιά

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Έλα όλα καλά Εδώ είναι ο μπαμπάς

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

נא יון

00:00:06.297 --> 00:00:07.132

נא יון

00:00:07.966 --> 00:00:08.008

נא יון

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

נא יון אמרתי לך לא ללכת לאיפה שמתחשק לך

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

אבא

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

אל תבכי אני מצטער סליחה חבר'ה

00:00:21.813 --> 00:00:23.439

הכול בסדר אבא כאן

00:00:03.461 --> 00:00:04.546

Na yeon

00:00:06.256 --> 00:00:07.215

Na yeon

00:00:08.997 --> 00:00:08.925

Na yeon

00:00:10.552 --> 00:00:13.047

Na yeon Mondtam már hogy ne kószálj el

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Apa

00:00:17.998 --> 00:00:17.976

Ne sírj

00:00:18.056 --> 00:00:21.187

Elnézést kérek

00:00:21.813 --> 00:00:23.439

Semmi baj Itt van apa

00:00:03.586 --> 00:00:04.587

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.215

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.051 --> 00:00:13.047

Na yeon Ayah sudah melarangmu masuk ke sembarang tempat

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Ayah

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Jangan menangis Maaf Semuanya

00:00:21.813 --> 00:00:24.566

Kau baik baik saja Ayah ada di sini

00:00:03.545 --> 00:00:04.629

Na yeon

00:00:06.214 --> 00:00:07.382

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:09.991

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon ti avevo detto di non allontanarti

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Papà

00:00:17.517 --> 00:00:18.475

Non piangere

00:00:18.476 --> 00:00:21.187

Scusate

00:00:21.813 --> 00:00:23.857

Va tutto bene ora sei con papà

00:00:03.545 --> 00:00:04.379

ナヨン

00:00:06.297 --> 00:00:07.132

ナヨン

00:00:08.999 --> 00:00:08.842

ここか

00:00:10.593 --> 00:00:13.428

勝手に入っちゃダメだろ

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

パパ

00:00:17.998 --> 00:00:17.976

よしよし

00:00:18.476 --> 00:00:20.227

すみませんでした

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

失礼します

00:00:21.855 --> 00:00:24.732

パパが来たからもう平気だ

00:00:03.461 --> 00:00:04.042

나연아

00:00:06.381 --> 00:00:07.215

나연아

00:00:07.966 --> 00:00:08.008

나연아

00:00:10.552 --> 00:00:11.677

나연아

00:00:11.678 --> 00:00:13.428

아빠가 아무 데나 들어가면 안 된다고 했지

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

아빠

00:00:17.517 --> 00:00:18.392

뚝

00:00:18.393 --> 00:00:21.229

죄송합니다 죄송합니다 죄송합니다

00:00:21.855 --> 00:00:23.647

괜찮아 이제 아빠 왔으니까 어

00:00:23.648 --> 00:00:24.983

괜찮아 괜찮아

00:00:03.711 --> 00:00:04.796

Na yeon

00:00:06.339 --> 00:00:07.298

Na yeon

00:00:08.999 --> 00:00:09.991

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon Ayah dah cakap jangan merayau

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Ayah

00:00:17.684 --> 00:00:21.104

Jangan menangis Maaf semua

00:00:21.938 --> 00:00:24.107

Kamu okey Ayah ada di sini

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:08.008

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.512

Na yeon Jeg sa jo at du ikke skulle vandre rundt

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

Pappa

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Ikke gråt Beklager så mye folkens

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Det går bra Pappa er her

00:00:03.503 --> 00:00:04.042

Na yeon

00:00:06.256 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:08.997 --> 00:00:08.967

Na yeon

00:00:10.552 --> 00:00:13.047

Na yeon não pode ir entrando assim nos lugares

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Papai

00:00:17.517 --> 00:00:21.146

Não chore Perdão pessoal

00:00:21.855 --> 00:00:24.607

Pronto O papai tá aqui

00:00:03.545 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.339 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon ți am spus să nu intri aiurea pe uși

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Tăticu'

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Nu plânge Scuze oameni buni

00:00:21.813 --> 00:00:24.732

Gata n ai pățit nimic Ești cu tăticul

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

На Ён

00:00:06.297 --> 00:00:07.132

На Ён

00:00:08.999 --> 00:00:08.883

На Ён

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

На Ён я же говорил не отходить от меня

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Папа

00:00:17.517 --> 00:00:18.433

Не плачь

00:00:18.434 --> 00:00:20.937

Простите

00:00:21.813 --> 00:00:24.649

Всё хорошо Папа рядом

00:00:03.503 --> 00:00:04.042

Na yeon

00:00:06.172 --> 00:00:07.257

Na yeon

00:00:08.997 --> 00:00:08.883

Na yeon

00:00:10.552 --> 00:00:13.047

Te dije que no entraras así en cualquier lugar

00:00:13.471 --> 00:00:16.932

Papi

00:00:16.933 --> 00:00:17.976

No llores

00:00:18.476 --> 00:00:21.104

Lo siento mucho

00:00:21.855 --> 00:00:24.649

Todo está bien Papi está aquí

00:00:03.628 --> 00:00:07.215

Na yeon

00:00:08.999 --> 00:00:08.967

Na yeon

00:00:10.051 --> 00:00:13.637

Na yeon Jag sa ju åt dig att inte gå in överallt

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Pappa

00:00:17.517 --> 00:00:21.271

Gråt inte Förlåt hörni

00:00:21.896 --> 00:00:24.001

Ingen fara Pappa är här

00:00:03.586 --> 00:00:04.587

นายอน

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

นายอน

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

นายอน

00:00:10.552 --> 00:00:13.387

นายอน พ อบอกแล วไงว าอย าไปไหนตามใจ

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

พ อขา

00:00:17.517 --> 00:00:20.031

หย ดร องนะ ขอโทษคร บ ขอโทษนะคร บ

00:00:20.311 --> 00:00:21.396

ขอโทษคร บ

00:00:21.896 --> 00:00:24.607

ไม เป นไร พ ออย น แล ว ไม เป นไรนะ

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Na yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Na yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.967

Na yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na yeon Öyle her yere girme demiştim

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Baba

00:00:17.517 --> 00:00:21.146

Ağlama Kusura bakmayın arkadaşlar

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Geçti artık Baban yanında

00:00:03.586 --> 00:00:04.546

На Йон

00:00:06.256 --> 00:00:07.215

На Йон

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

На Йон

00:00:10.552 --> 00:00:13.047

На Йон Я казав тобі не ходити хтозна куди

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Татку

00:00:17.517 --> 00:00:20.979

Не плач Вибачте

00:00:21.813 --> 00:00:23.069

Усе буде добре Татко тут

00:00:03.067 --> 00:00:04.546

Na Yeon

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

Na Yeon

00:00:07.966 --> 00:00:08.883

Na Yeon

00:00:10.593 --> 00:00:13.047

Na Yeon Bố đã dặn con đừng đi lung tung mà

00:00:13.471 --> 00:00:16.516

Bố ơi

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Đừng khóc Xin lỗi mọi người

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

Không sao Bố đây rồi

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:13:55

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.