To watch in HD, get ClipCafe PRO

음~ 이거 맛있다, 어디서 산 거야?

음~ 이거 맛있다, 어디서 산 거야?

Squid Game • S03E06 • 2021

음~ 이거 맛있다, 어디서 산 거야?

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:01.959

Woo seok Mmm

00:00:01.096 --> 00:00:04.296

This is good Where did you get it

00:00:05.088 --> 00:00:09.551

I got it for you from a famous tofu place run by a sweet old lady

00:00:10.026 --> 00:00:13.763

Hey do you think this will make up for what you did

00:00:13.764 --> 00:00:16.766

All you had to do was keep watch and you fall asleep

00:00:16.767 --> 00:00:17.725

I'm sorry

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

Man the world is so unfair

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

You did something wrong but I ended up in jail

00:00:23.315 --> 00:00:25.316

Look I really am sorry

00:00:25.317 --> 00:00:27.109

but let's get this straight

00:00:27.011 --> 00:00:28.819

You went to prison for what you did

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

You little shit

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Come on Mr Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Thanks for everything

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

شطيرة شهية من أين أحضرتها

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

اشتريتها من مطعم توفو شهير تديره امرأة عجوز طيبة

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

اسمع هل تظن أن هذه ستعو ض عما فعلته

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

قلت لك أن تراقب المكان فغفوت

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

أنا آسف

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

يا رجل هذا العالم ظالم

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

أنت ترتكب الخطأ وأنا أدخل السجن

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

اسمع أنا آسف جد ا

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

لكن لنوضح شيئ ا

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

دخلت السجن بسبب جرائم ارتكبتها

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

أيها الحقير

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

بحقك يا سيد تشوي

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

أشكرك على كل شيء

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

A ze gozoa Nondik atera duzue

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Atso xarmagarri baten tofu leku famatu batetik

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Aizu uste duzu honekin egindakoa ordain dezakezula

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Zelatatu baino ez zenuen egin behar eta lokartu zinen

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Sentitzen dut

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Ene a ze mundu bidegabea

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Zu okertu zinen baina ni espetxeratu ninduten

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Entzun benetan sentitzen dut

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

baina argi izan ezazu

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Zeu okertu zinen

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Babo hori

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Lasai Choi jauna

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Milesker guztiagatik

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

És boníssim On l'has comprat

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

L'he comprat en una botiga de tofu famosa que regenta una velleta encantadora

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Creus que això compensarà el que vas fer

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Només havies de vigilar i et vas adormir

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Ho sento

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Collons que injust

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Tu la cagues i jo acabo a la presó

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Mira ho sento molt

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

però que quedi clar

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

et van tancar per delinquir

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Seràs cabró

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Vinga Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Gràcies per tot

00:00:02.044 --> 00:00:04.296

挺好吃哪儿买的

00:00:05.088 --> 00:00:10.176

从一位和善老太太开的有名的豆腐店给你带的

00:00:10.177 --> 00:00:13.763

喂你觉得这样就能弥补你干的事吗

00:00:13.764 --> 00:00:16.766

我让你放哨你居然睡着了

00:00:16.767 --> 00:00:17.725

对不起

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

这个世界真是不公平

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

你犯困我倒是进了大牢

00:00:23.315 --> 00:00:25.316

哥我真的很抱歉

00:00:25.317 --> 00:00:27.109

但咱们说清楚

00:00:27.011 --> 00:00:28.819

你坐牢是因为自己犯的事

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

小混蛋

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

好了崔理事

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

真的是让你受苦了

00:00:02.085 --> 00:00:04.296

Ovo je dobro Gdje ste to kupili

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Kupio sam ti to u poznatom restoranu s tofuom

00:00:08.383 --> 00:00:10.134

koji vodi draga starica

00:00:10.135 --> 00:00:13.763

Hej misliš li da ćeš se time iskupiti za ono što si učinio

00:00:13.764 --> 00:00:17.725

Samo si morao stražariti a ti zaspiš Žao mi je

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

Čovječe svijet je tako nepravedan

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

Ti zabrljaš a ja završim u zatvoru

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

Gle stvarno mi je žao

00:00:25.317 --> 00:00:28.819

Ali razjasnimo nešto Bio si u zatvoru zbog svojih nedjela

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Govno malo

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Dajte g Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Lijepo da ste s nama

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

To je dobrý Kde jste to koupili

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Koupil jsem to v populárním krámku s tofu který vlastní jedna milá stařenka

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Hele myslíš si že tím odčiníš to cos udělal

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Měls pořádně hlídat ale tys tam vyloženě usnul

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Promiň

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Život je fakt nefér ty vole

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Ty si usneš a já skončím v lochu

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Hele moc mě to mrzí

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

ale nic si nenalhávej

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Zavřeli tě za tvoje zločiny

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Ty sráči jeden

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

No tak pane Čchö

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Za všechno vám děkuju

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Det smager godt Hvor fik du det fra

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Fra et kendt sted med tofu Indehaveren er en sød ældre dame

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Tror du det opvejer alt du gjorde

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Jeg bad dig være på vagt og så faldt du i søvn

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Undskyld

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Verden er så uretfærdig

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Du sover på vagten og jeg røg i spjældet

00:00:23.273 --> 00:00:27.001

Jeg er også ked af det men lad os få en ting på det rene

00:00:27.999 --> 00:00:29.862

Det er din egen skyld du røg i fængsel Din nar

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Kom nu Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Tak for alt

00:00:02.998 --> 00:00:04.962

Lekker waar heb je dit vandaan

00:00:04.963 --> 00:00:10.134

Van een beroemde tofu tent die door een oud dametje wordt gerund

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Denk je dat dit alles goedmaakt

00:00:13.722 --> 00:00:17.725

Je moest opletten maar viel in slaap Het spijt me

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

De wereld is zo oneerlijk

00:00:20.145 --> 00:00:23.189

Jij gaat liggen pitten en ik moet naar de bak

00:00:23.019 --> 00:00:27.001

Het spijt me echt maar zeg nou zelf

00:00:27.999 --> 00:00:29.862

Jij was degene die inbrak Klojo

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Toe Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Bedankt voor alles

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Ang sarap nito a Saan mo nabili

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Sa sikat na hand made tofu restaurant Mabait na matandang babae 'yong may ari

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Hoy Tingin mo sapat na 'to para makabawi ka sa ginawa mo

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Sinabi kong magbantay ka pero natulog ka

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Pasensiya na

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Hay di talaga patas ang mundo

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Ikaw ang may kasalanan pero ako 'yong nakulong

00:00:23.273 --> 00:00:27.001

Hindi Kuya Pasensiya na talaga pero sa katotohanan lang tayo

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Nakulong ka dahil may kasalanan ka

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Buwisit ka a

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Tama na Mr Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Salamat sa lahat ha

00:00:02.127 --> 00:00:04.504

Onpa hyvää Mistä ostit tämän

00:00:05.013 --> 00:00:10.134

Ostin sen yhden mukavan vanhan rouvan kuuluisasta tofuravintolasta

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Luuletko että tämä hyvittää tekosi

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Käskin vahtia mutta et pysynyt edes hereillä

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Anna anteeksi

00:00:17.726 --> 00:00:22.689

Maailma on niin epäreilu Sinä mokaat ja minä päädyn linnaan

00:00:23.273 --> 00:00:28.819

Olen tosi pahoillani mutta totuus on se että jouduit vankilaan tehtyäsi väärin

00:00:28.082 --> 00:00:32.783

Senkin pikku paska Älä nyt Choi Kiitos kaikesta

00:00:02.044 --> 00:00:04.254

C'est bon Ça vient d'où

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

C'est du tofu fait maison que j'ai acheté à une vieille dame

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Et tu crois qu'avec ça je vais te pardonner

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Tu devais monter la garde et tu t'es endormi

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Je suis désolé

00:00:17.726 --> 00:00:22.689

La vie est injuste Tu fais mal ton boulot et c'est moi qui vais en taule

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

Je suis désolé sincèrement

00:00:25.317 --> 00:00:28.819

Mais tu as été condamné pour tes propres crimes

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Petit con

00:00:29.863 --> 00:00:32.783

Allez Choi Merci pour tout ce que tu as fait

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Que bo está Onde o compraches

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Compreicho eu nun sitio famoso de tofu que leva unha vella moi riquiña

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Cres que con isto compensas o que fixeches

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Só tiñas que vixiar e adormeciches

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Síntoo

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Que inxusto é o mundo

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Cágala ti e vou eu para o caldeiro

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Mira síntoo moito

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

mais que quede claro

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

que fuches por delincuente

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Desgraciado

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Veña Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Grazas por todo

00:00:02.998 --> 00:00:04.379

Lecker Woher ist das

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Aus einem bekannten Tofu Lokal von einer lieben alten Dame

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Hey denkst du das macht alles wieder gut

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Du solltest Wache halten aber bist eingeschlafen

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Tut mir leid

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Mann die Welt ist ungerecht oder

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Du baust Mist und ich lande im Knast

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Es tut mir wirklich leid

00:00:25.275 --> 00:00:28.819

Aber mal ehrlich Sie saßen wegen Ihrer Verbrechen ein

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Mistkerl

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Ach komm

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Es war nicht leicht

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Καλό Από πού το πήρες

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Από ένα διάσημο μαγαζάκι με τόφου που το 'χει μια γλυκιά γριούλα

00:00:10.135 --> 00:00:13.138

Νομίζεις ότι έτσι θα επανορθώσεις για ό τι έκανες

00:00:13.805 --> 00:00:16.724

Σου είπα να φυλάς τσίλιες κι εσύ κοιμήθηκες

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Συγγνώμη

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Τι άδικος που 'ναι ο κόσμος

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Εσύ έκανες λάθος εγώ πήγα φυλακή

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Χίλια συγγνώμη

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

αλλά να τα λέμε όπως είναι

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Για τα εγκλήματά σου πήγες

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Βρε σκατιάρη

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Έλα τώρα

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Ευχαριστώ για όλα

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

ממש טעים איפה קנית את זה

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

זה מחנות הטופו המפורסמת של הזקנה החביבה הזאת

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

תגיד אתה חושב שזה מכפר על מה שעשית

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

אמרתי לך לפקוח עין ואתה נרדם לי בשמירה

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

אני מצטער

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

נשבע לך העולם ממש לא הוגן

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

אתה עושה פשלה ואותי שולחים לכלא

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

נשבע לך אני באמת מצטער

00:00:25.275 --> 00:00:28.819

אבל בוא נעמיד דברים על דיוקם הכניסו אותך לכלא על מה שעשית

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

חתיכת חרא קטן

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

תירגע מר צ'וי

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

תודה על הכול טוב

00:00:02.044 --> 00:00:04.213

Mennyei Honnan van

00:00:05.088 --> 00:00:10.134

Egy híres tofuzóban vettem amit egy kedves öreg hölgy üzemeltet

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Hé Szerinted ezzel kiengesztelhetsz a történtekért

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Azt mondtam őrködj Te meg elbóbiskoltál

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Sajnálom

00:00:17.726 --> 00:00:22.689

Istenem Igazságtalan az élet Te alszol őrségben mégis én kötöttem ki a hűvösön

00:00:23.273 --> 00:00:25.358

Figyelj Tényleg sajnálom

00:00:25.359 --> 00:00:28.819

de álljon meg a menet Magadnak köszönheted a börtönt

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Te kis

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Lassíts Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Mindent köszönök

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Ini enak Di mana kau membelinya

00:00:05.047 --> 00:00:06.964

Aku membelikannya untukmu

00:00:06.965 --> 00:00:10.134

dari toko tahu terkenal milik nenek baik hati

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Hei apa kau pikir ini bisa menebus kesalahanmu

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Kau hanya perlu berjaga tapi kau malah tertidur

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Maafkan aku

00:00:17.726 --> 00:00:20.102

Astaga dunia ini sangat tidak adil

00:00:20.103 --> 00:00:22.689

Kau berbuat salah tapi aku yang dipenjara

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Dengar Aku sungguh minta maaf

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

tapi mari kita luruskan

00:00:27.999 --> 00:00:29.862

Kau dipenjara karena kau berbuat salah Dasar bajingan

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Sudahlah Pak Choi

00:00:31.323 --> 00:00:33.367

Terima kasih untuk semuanya

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Buonissimo Dove l'hai preso

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

In quel posto famoso della vecchietta che fa il tofu

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

E pensi che basti così poco per farti perdonare

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Invece di fare la guardia ti sei addormentato

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Mi dispiace

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

La vita è davvero ingiusta

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Tu dormi e io finisco in gabbia

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Senti ti ho chiesto scusa

00:00:25.275 --> 00:00:28.819

Ma se sei finito in prigione è per quello che hai fatto tu

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Brutto

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Dai Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Ora sei qui con noi

00:00:01.096 --> 00:00:04.379

うまいぞどこで買った

00:00:05.047 --> 00:00:09.551

有名な手作り豆腐店で俺が買ったんです

00:00:10.135 --> 00:00:13.679

豆腐でお前の罪は消えないからな

00:00:13.068 --> 00:00:15.933

見張りが寝るか

00:00:16.892 --> 00:00:17.725

すみません

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

世の中不公平すぎる

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

お前の罪で俺がムショへ

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

すまないとは思うけど

00:00:25.317 --> 00:00:28.819

罪を犯したのは兄さんでしたよ

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

このガキ

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

チェ理事

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

ご苦労さま

00:00:02.085 --> 00:00:04.254

이거 맛있다 어디서 산 거야

00:00:05.047 --> 00:00:07.131

제가요 형님 드릴라고

00:00:07.132 --> 00:00:10.134

할머니가 하시는 손두부 맛집 가 갖고 사 왔당게요

00:00:10.135 --> 00:00:13.347

야 이런다고 네 죄가 줄어들 거 같아 어

00:00:13.847 --> 00:00:15.933

망 좀 보랬더니 그새를 못 참고 잠을 자냐

00:00:16.892 --> 00:00:17.725

죄송합니다

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

아휴 세상이 진짜 불공평해 어

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

죄는 네가 짓고 감방은 내가 가고 씨

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

아니 형님 죄송은 한데요

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

아이 그래도 말은 똑바로 해야죠

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

죄는 형님이 진 것이 맞죠

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

이 새끼가

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

아이 최 이사님

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

고생 많으셨어요 예

00:00:02.044 --> 00:00:04.296

Sedap Awak beli di mana

00:00:05.088 --> 00:00:10.176

Aku beli dari kedai tauhu terkenal milik seorang nenek yang baik hati

00:00:10.177 --> 00:00:13.347

Hei kau rasa makanan ini boleh tebus semua salah kau

00:00:13.847 --> 00:00:16.766

Kau cuma perlu berjaga tapi kau tidur

00:00:16.767 --> 00:00:17.725

Maafkan aku

00:00:17.726 --> 00:00:20.228

Aduhai dunia ini memang tak adil

00:00:20.229 --> 00:00:22.689

Kau yang buat salah aku kena masuk lokap

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

Aku betul betul minta maaf

00:00:25.317 --> 00:00:27.001

tapi kau tak patut salahkan aku

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Kau dihukum sebab salah kau sendiri

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Bodoh

00:00:29.863 --> 00:00:32.783

Sudahlah En Choi Terima kasih atas segalanya

00:00:02.127 --> 00:00:04.254

Dette er godt Hvor kjøpte du det

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Jeg kjøpte det på et berømt tofusted som drives av en hyggelig gammel dame

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Tror du dette vil gjøre opp for det du gjorde

00:00:13.722 --> 00:00:17.725

Jeg ba deg holde vakt og så sovnet du Jeg er lei for det

00:00:17.726 --> 00:00:22.689

Verden er så urettferdig Du sover på jobb og jeg havner i buret

00:00:23.273 --> 00:00:28.819

Jeg er virkelig lei for det men du soner for dine egne forbrytelser

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Vesle jypling

00:00:29.863 --> 00:00:32.783

Kom igjen Choi Takk for alt

00:00:02.044 --> 00:00:04.338

Dobre Gdzie kupiłeś

00:00:05.047 --> 00:00:09.551

W takiej znanej knajpce z tofu prowadzonej przez uroczą staruszkę

00:00:10.219 --> 00:00:13.721

Myślisz że jak kupisz mi tofu to ci wybaczę

00:00:13.722 --> 00:00:17.725

Miałeś stać na czujce a ty usnąłeś Przepraszam

00:00:17.726 --> 00:00:20.228

Kurde życie to jest nie fair

00:00:20.229 --> 00:00:22.689

Ty robisz coś nie tak ja idę siedzieć

00:00:23.273 --> 00:00:27.001

Naprawdę mi przykro ale nie przekręcaj faktów

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Siedziałeś za przestępstwa

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Oż ty gnojku

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Daj spokój Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Dzięki za wszystko

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Isto é bom Onde compraste

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Comprei to numa famosa casa de tofu gerida por uma velhota amorosa

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Achas que isto compensa aquilo que fizeste

00:00:13.722 --> 00:00:16.724

Disse te para ficares de vigia e adormeces

00:00:16.725 --> 00:00:17.725

Desculpe

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Caramba a vida é mesmo injusta

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Fazes asneira e eu é que acabo na prisão

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Já pedi desculpa

00:00:25.275 --> 00:00:28.819

Mas vamos lá esclarecer uma coisa Acabou na prisão porque cometeu um crime

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Seu sacaninha

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Calma Sr Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Obrigado por tudo

00:00:02.044 --> 00:00:04.296

E gustos De unde l ai luat

00:00:05.088 --> 00:00:10.176

De la un local care servește tofu al unei bătrânele simpatice

00:00:10.177 --> 00:00:13.763

Crezi că așa îți răscumperi greșeala

00:00:13.764 --> 00:00:16.766

Îți zic să stai de pază iar tu dormi pe tine

00:00:16.767 --> 00:00:20.186

Îmi pare rău Frate ce lume nedreaptă

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

Tu dormi în post iar eu ajung la zdup

00:00:23.315 --> 00:00:25.316

Chiar îmi pare rău serios

00:00:25.317 --> 00:00:28.819

Dar hai să ne înțelegem te au închis pe bună dreptate

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Rahat cu ochi

00:00:29.863 --> 00:00:32.783

Lasă domnule Choi Îți mulțumesc pentru tot

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Вкуснотища Где взял

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Это я купил в одном популярном кафе Хозяйка там милейшая бабулька

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

И ты думаешь так реабилитироваться после всего что сделал

00:00:13.722 --> 00:00:16.807

Я тебе сказал глядеть в оба а ты вообще заснул

00:00:16.808 --> 00:00:17.725

Прости

00:00:17.726 --> 00:00:20.144

Чёрт нет в жизни справедливости

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Косячишь ты а в тюрьму сажают меня

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Мне правда жаль

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

но давай начистоту

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

тебя было за что посадить

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Ах ты ж

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Брось Чхве

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Спасибо тебе за всё

00:00:02.998 --> 00:00:04.254

Qué bueno De dónde es

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

De un sitio de tofu famoso que lleva una anciana muy amable

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Oye crees que con esto me compensas lo que hiciste

00:00:13.722 --> 00:00:16.516

Te dije que vigilaras y te quedaste sopa

00:00:17.001 --> 00:00:20.144

Lo siento Jopé qué injusto es el mundo

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Tú la cagas y yo acabo en el trullo

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Escucha de verdad que lo siento

00:00:25.275 --> 00:00:28.819

pero las cosas claras fuiste a la cárcel por delincuente

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Desgraciado

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Venga Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Gracias por todo

00:00:02.044 --> 00:00:04.379

Det här är gott Var köpte du det

00:00:05.088 --> 00:00:10.134

Från ett berömt tofuställe som drivs av en rar gammal dam

00:00:10.135 --> 00:00:13.763

Tror du att det här gottgör det du gjorde

00:00:13.764 --> 00:00:16.933

Jag sa åt dig att hålla utkik men du somnade

00:00:16.934 --> 00:00:20.144

Förlåt Världen är så orättvis

00:00:20.145 --> 00:00:22.689

Du gjorde fel men jag åkte i finkan

00:00:23.273 --> 00:00:28.819

Jag är ledsen men rätt ska vara rätt Du åkte in för att du gjorde fel

00:00:28.082 --> 00:00:31.322

Din lilla skit Lägg av Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Tack för allt

00:00:02.998 --> 00:00:04.129

อร อยจ งเลย ไปซ อมาจากไหนเน ย

00:00:05.047 --> 00:00:07.131

ผมเป นคนไปซ อเต าห อ อน

00:00:07.132 --> 00:00:09.551

มาจากร านค ณยายเจ าเด ด เพ อเอามาให พ เลยนะคร บ

00:00:10.177 --> 00:00:13.721

น นายค ดว าท าแบบน แล ว จะลบล างความผ ดได หร อไง

00:00:13.722 --> 00:00:15.933

ฉ นบอกให ด ต นทาง แต ด นทนไม ไหวแล วหล บไปซะได

00:00:16.892 --> 00:00:17.725

ขอโทษคร บ

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

ให ตายส โลกน ไม ย ต ธรรมเลย

00:00:20.187 --> 00:00:22.688

นายท าผ ด แต ฉ นกล บต ดค ก

00:00:22.689 --> 00:00:25.274

เด ยวนะ พ ผมร ส กผ ดก จร ง

00:00:25.275 --> 00:00:27.001

แต พ ก ต องพ ดให ถ กๆ ส คร บ

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

พ เป นคนท าผ ดจร งๆ น นา

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

ไอ เวรน เด ยว

00:00:29.863 --> 00:00:30.906

โธ ค ณชเว

00:00:31.406 --> 00:00:32.783

ขอบค ณส าหร บท กอย างนะคร บ

00:00:02.998 --> 00:00:04.379

Güzelmiş Nereden aldın

00:00:05.047 --> 00:00:10.134

Meşhur bir tofucu teyzeden sırf senin için aldım

00:00:10.135 --> 00:00:13.721

Bana baksana sen Hatanı böyle mi telafi ediyorsun

00:00:13.722 --> 00:00:16.641

Gözünü ayırmamanı söyledim ama sen uyuyakaldın

00:00:16.642 --> 00:00:17.725

Özür dilerim

00:00:17.726 --> 00:00:22.689

Hayat hiç adil değil ya Kabahatli olan sensin içeri giren benim

00:00:23.273 --> 00:00:27.001

Gerçekten çok üzgünüm ama şunun da adını koyalım

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Hapse girmen senin suçundu

00:00:28.082 --> 00:00:31.322

Lan hergele Yapma Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

İyi ki aramıza döndün

00:00:02.044 --> 00:00:04.296

Смачно Де ти це взяв

00:00:05.088 --> 00:00:10.176

В одному популярному закладі яким керує мила старенька пані

00:00:10.177 --> 00:00:13.721

Думаєш цим ти компенсуєш свою провину

00:00:13.722 --> 00:00:16.766

Я ж просив стежити а ти заснув

00:00:16.767 --> 00:00:17.725

Пробач

00:00:17.726 --> 00:00:20.186

Світ такий несправедливий

00:00:20.187 --> 00:00:22.689

Ти лажаєш а я опиняюся в тюрмі

00:00:23.273 --> 00:00:25.274

Слухай мені справді прикро

00:00:25.275 --> 00:00:27.109

але будьмо чесними

00:00:27.011 --> 00:00:28.819

Тебе посадили бо ти вчинив злочин

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

От малий гівнюк

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Слухай Чхве

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Дякую за все

00:00:02.127 --> 00:00:04.129

Ngon thật đấy Mua ở đâu thế

00:00:05.013 --> 00:00:10.134

Em mua cho anh ở hàng làm đậu nổi tiếng của một bà cụ

00:00:10.135 --> 00:00:13.305

Này mày tưởng làm thế là hết tội à

00:00:13.805 --> 00:00:15.933

Tao bảo mày canh mà mày lại ngủ gật

00:00:16.892 --> 00:00:17.725

Em xin lỗi

00:00:17.726 --> 00:00:20.269

Trời đất thế giới này bất công quá

00:00:20.027 --> 00:00:22.272

Mày làm sai nhưng tao lại đi tù

00:00:23.273 --> 00:00:24.009

Anh ạ em thật sự xin lỗi

00:00:25.442 --> 00:00:27.001

nhưng phải nói cho đúng

00:00:27.999 --> 00:00:28.819

Anh đi tù vì anh làm sai mà

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

Thằng nhãi này

00:00:29.863 --> 00:00:31.322

Thôi Giám đốc Choi

00:00:31.323 --> 00:00:32.783

Anh đã chịu khổ rồi

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:34:53

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.