To watch in HD, get ClipCafe PRO
Excuse me
Please log in to add to collections.
Squid Game

Excuse me. Coming through. Sorry

Excuse me. Coming through. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.127
[Gi-hun panting]
00:00:02.021 --> 00:00:04.337
Excuse me. Coming through. Sorry.
Available in 29 languages
Duration
5 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:08:53
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
1
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E07 Let's all go to bed.Get some rest. - Squid Game 00:08
Let's all go to bed.Get some rest.
S02 • E03 After game one, if we vote to go, then the prize moneygets divided among us? - Squid Game 00:07
After game one, if we vote to go, then the prize moneygets...
S02 • E06 Mom! - Squid Game 00:06
Mom!
S02 • E01 너무 구린데 아이 불도 꺼 놨네 장사 안 하나? - Squid Game 00:08
너무 구린데 아이 불도 꺼 놨네 장사 안 하나?
S03 • E03 Also, his resident registrationhas the name Park Yeong-gil, but no one even recognizes that name. They kept asking if that's reallyhis name. - Squid Game 00:15
Also, his resident registrationhas the name Park Yeong-gil,...
S01 • E03 Thanks for the bus fare, sir.It meant so much to me. - Squid Game 00:06
Thanks for the bus fare, sir.It meant so much to me.
S01 • E05 They only got rid of you, then they only wound up with male players. - Squid Game 00:06
They only got rid of you, then they only wound up with male...
S01 • E07 -You ready to do all that, huh?- Starting over againfrom nothing with that guilt. - Squid Game 00:07
-You ready to do all that, huh?- Starting over againfrom...
S01 • E01 Oh. Oh! Oh. I'm sorry. - Squid Game 00:09
Oh. Oh! Oh. I'm sorry.
S02 • E04 필승! 병! 1140기입니다! 쉬어! 대호! 왠지 아까부터 끌리는 느낌이 있었어 악! 난 746기야, 우리 잘해 보자 똑바로 하겠습니다! 악! - 악! - 기합이 차 있구만! 악, 악! 악! - Squid Game 00:25
필승! 병! 1140기입니다! 쉬어! 대호! 왠지 아까부터 끌리는 느낌이 있었어 악! 난 746기야, 우리...
S02 • E02 다시 한 번만 생각해 보시면 안 돼요, 예? - Squid Game 00:26
다시 한 번만 생각해 보시면 안 돼요, 예?
S03 • E02 - 으아아, 으악! - Squid Game 00:05
- 으아아, 으악!
S01 • E04 규칙을 잊었나? - Squid Game 00:07
규칙을 잊었나?
S02 • E01 잘됐네 간판에 불 꺼지면 만실이야딴 데 가자 네가 그런 걸 어떻게 알아? - Squid Game 00:08
잘됐네 간판에 불 꺼지면 만실이야딴 데 가자 네가 그런 걸 어떻게...
S01 • E07 당신들 정말 그렇게 살 자신 있어? - Squid Game 00:06
당신들 정말 그렇게 살 자신 있어?
S02 • E03 그렇습니다 - Squid Game 00:09
그렇습니다
S02 • E02 Listen, When I was young, I got scammedand lost my entire life savings. - Squid Game 00:05
Listen, When I was young, I got scammedand lost my entire...
S02 • E07 잠은 자자고 아, 아이고 - Squid Game 00:06
잠은 자자고 아, 아이고
S01 • E07 And is everybody hereready to do that as well? - Squid Game 00:05
And is everybody hereready to do that as well?
S02 • E02 아니, 제가 젊었을 때사기를 당해서 모은 돈을 다 날렸는데진짜 존나 열이 받아 갖고 그 새끼 찾아가서 몇 대 때렸어요 많이도 아니야그냥 조금 때렸는데 근데 경찰이 저만 잡아가는 거예요 그리고 합의를 보래요 내가 합의 볼 돈이 어디 있어, - Squid Game 00:14
아니, 제가 젊었을 때사기를 당해서 모은 돈을 다 날렸는데진짜 존나 열이 받아 갖고 그 새끼 찾아가서 몇 대...