To watch in HD, get ClipCafe PRO

개새끼 이제야 본색이 나오시는구먼?

개새끼 이제야 본색이 나오시는구먼? 장덕수 씨발 놈아 나 배신하면 죽인다고 했다 아이고, 무서워라 우리 한미녀 씨 오늘도 게임 잘해 보세요, 응? '미녀'이름이...

Squid Game • S01E04 • 2021

개새끼 이제야 본색이 나오시는구먼? 장덕수 씨발 놈아 나 배신하면 죽인다고 했다 아이고, 무서워라 우리 한미녀 씨 오늘도 게임 잘해 보세요, 응? '미녀'이름이 아깝다, 씨

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Asshole

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Are you finally showing your true colors

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

You scumbag

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

I told you that I'll kill you if you betray me

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

I'm so scared

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Ms Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Good luck with your game today okay

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

She's not worth the effort

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

وغد

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

هل تظهرين معدنك الحقيقي أخير ا

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

جانغ ديوك سو

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

أيها الحثالة

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

أخبرتك أنني سأقتلك إذا خنتني

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

كم أنا خائف

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

يا سيدة هان مي نيو

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

حظ ا موفق ا في اللعبة اليوم اتفقنا

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

إنها لا تستحق العناء

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

খ নক র প ল

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

শ ষম শ ত র আসল র প দ খ য় ই দ ল

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

জ ডক স

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

হ র ম র ব চ চ

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

ত ক বল ছ ল ম আম ক ধ ক দ ল জ ন ম র ফ লব

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

আম ত ভয় প য় ছ

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

ম স হ ন ম ন য ও

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

আজক র গ ম র জন য শ ভ ক মন রইল আচ ছ

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

ব শ হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

混账东西

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

你终于露出真面目啦

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

张德秀

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

你这个王八蛋

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

我说过你要是敢背叛我就死定了

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

唉唷好可怕喔

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

韩美女小姐

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

今天的游戏也要加油喔知道吗

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

美女真可惜了这个名字

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Šupku

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Konačno pokazuješ kakva si

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Gade

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Rekla sam ti da ću te ubiti ako me izdaš

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Baš se bojim

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Gđa Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Sretno s današnjom igrom

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Nije vrijedna toga

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Debile

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Konečně ukazuješ co jsi zač

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Čang Tok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Ty sráči

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Řekla jsem že tě zabiju jestli mě zradíš

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Mám takový strach

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Paní Han Mi njo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Hodně štěstí při dnešní hře jo

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Ona za tu námahu nestojí

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Røvhul

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Viser du endelig dit sande jeg

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Dit dumme svin

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Jeg sagde jeg ville dræbe dig hvis du forrådte mig

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Jeg er så bange

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Frk Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Held og lykke med spillet i dag okay

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Hun er ikke besværet værd

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Klootzak

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Toon je eindelijk je ware aard

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Smerige klootzak

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Ik zei dat ik je zou vermoorden als je me zou verraden

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ik ben zo bang

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Ms Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Succes met je wedstrijd vandaag

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Ze is het niet waard

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kusipää

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Näytätkö vihdoin todellisen luontosi

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Senkin paskiainen

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Sanoin tappavani sinut jos petät minut

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Minua pelottaa niin kovasti

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Nti Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Onnea tähän peliin

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Hän ei ole vaivan arvoinen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Connard

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Tu montres enfin ton vrai visage

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Espèce d'ordure

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Je t'ai dit que je te tuerais si tu me trahissais

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Je tremble de peur

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Bonne chance pour le jeu D'accord

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Elle n'en vaut pas la peine

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Arschloch

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Zeigst du dein wahres Wesen

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Du Drecksack

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Ich habe dir gesagt betrügst du mich töte ich dich

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ich hab ja solche Angst

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Fr Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Viel Glück beim Spiel heute

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Sie ist es nicht wert

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Μαλάκα

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Δείχνεις επιτέλους ποια είσαι πραγματικά

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Τζανγκ Ντέοκ σου

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Κάθαρμα

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Σου είπα ότι θα σε σκοτώσω αν με προδώσεις

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Φοβάμαι πολύ

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Κυρία Χαν Μι νιέο

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Καλή τύχη στον αγώνα σας σήμερα

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Δεν αξίζει τον κόπο

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אידיוט

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

את מראה את פרצופך האמיתי סוף כל סוף

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

ג'אנג דוק סו

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

חלאה שכמוך

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

אמרתי לך שאהרוג אותך אם תבגוד בי

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

אני כל כך מפחד

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

גברת האן מי ניו

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

בהצלחה במשחק היום בסדר

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

היא לא שווה את המאמץ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Seggfej

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Végre kiütközik a valódi éned

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Te szarházi

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Mondtam hogy kinyírlak ha átversz

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Nagyon félek

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Sok szerencsét a mai játékhoz oké

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Nem ér annyit a csaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bajingan

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Kau menunjukkan sifat aslimu sekarang

00:00:08.257 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.384 --> 00:00:11.677

Dasar bedebah

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Sudah kubilang aku akan membunuhmu jika kau mengkhianatiku

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Astaga Aku takut sekali

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Bu Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

Semoga beruntung dalam permainan hari ini

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Dia tak berguna

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Stronzo

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Finalmente ti mostri per come sei veramente

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Deok su Jang

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Pezzo di merda

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Ti ho detto che se mi avessi tradita ti avrei ammazzato

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ho tanta paura

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

sig na Mi nyeo Han

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

In bocca al lupo per il gioco

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Non ne vale la pena

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

このクズ

00:00:03.669 --> 00:00:05.588

やっと本性が出たか

00:00:08.174 --> 00:00:09.217

チャンドクス

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

クソ野郎

00:00:12.097 --> 00:00:16.001

裏切ったら殺すと言ったはずよ

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

ああ怖い

00:00:17.725 --> 00:00:22.001

ハンミニョさん今日も頑張ってくださいね

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

美女ミニョっていう名前かよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

개새끼

00:00:03.586 --> 00:00:05.504

이제야 본색이 나오시는구먼

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

미녀 장덕수

00:00:10.001 --> 00:00:11.635

씨발 놈아

00:00:12.386 --> 00:00:15.931

나 배신하면 죽인다고 했다

00:00:16.001 --> 00:00:17.391

아이고 무서워라

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

우리 한미녀 씨

00:00:19.977 --> 00:00:22.396

오늘도 게임 잘해 보세요 응

00:00:24.315 --> 00:00:25.483

사람들의 웃음

00:00:25.566 --> 00:00:27.086

남자1 웃으며 '미녀' 이름이 아깝다 씨

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Celaka

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Sekarang awak tunjuk belang

00:00:08.257 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.384 --> 00:00:11.677

Celaka

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Saya dah kata saya akan bunuh awak jika awak khianati saya

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Aduhai takutnya

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Cik Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

Main baik baik hari ini okey

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Memang tak berbaloi jika dia sertai pasukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Drittsekk

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Viser du endelig ditt sanne jeg

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Din drittsekk

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Jeg sa at jeg skulle drepe deg om du forrådte meg

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Jeg er så redd

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Ms Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Lykke til med spillet i dag

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Hun er ikke verdt innsatsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dupek

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

W końcu pokazałaś prawdziwą twarz

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Ty bydlaku

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Mówiłam że cię zabiję jeśli mnie zdradzisz

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ale się boję

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Pani Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Powodzenia na rozgrywce

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Ma zbyt ładne imię jak na taką osobę

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Idiota

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Finalmente mostras o que és

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Seu canalha

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Disse te que te matava se me traísses

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Tenho tanto medo

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Menina Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Boa sorte para o jogo de hoje

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Não vale a pena o esforço

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dobitocule

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

În sfârșit îți arăți adevărata față

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Javră

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Ți am spus că te omor dacă mă trădezi

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ce frică îmi e

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Domnișoară Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

baftă la jocul de azi bine

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Nici nu e frumoasă cum îi spune numele

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Козел

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Наконец показала истинную себя

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Чан Док Су

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Скотина

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Я же сказала что прикончу тебя если ты меня предашь

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Как страшно

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Мадам Хан Ми Нё

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Удачи в игре Да

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Она того не стоит

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Idiota

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Al fin muestras tu verdadera cara

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

basura

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Te dije que te mataría si me traicionabas

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Tengo mucho miedo

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Buena suerte hoy con tu juego sí

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

No vale la pena el esfuerzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Skitstövel

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Visar du äntligen ditt rätta jag

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Din skit

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Jag sa ju att jag dödar dig om du förråder mig

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Jag är så rädd

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Fröken Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Lycka till med spelet idag okej

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Hon är inte värd ansträngningen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ไอ ชาต ช ว

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

ในท ส ดก เผยธาต แท แล วเหรอ

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

จางด อกซ

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

ไอ นรกส งมาเก ด

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

ฉ นบอกแกแล วนะ ว าถ าห กหล งฉ น แกตายแน

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

โอย กล วจ งเลยจ ะ

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

ค ณฮ นม นยอของเรา

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

ว นน ก เล นเกมให ด นะคร บ ห อ

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

เส ยดายช อท แปลว า หญ งงาม เลยว ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Puşt

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Nihayet gerçek yüzünü gösteriyor musun

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Seni pislik

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Bana ihanet edersen seni öldürürüm demiştim

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Çok korktum ya

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Bayan Han Mi nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Bugünkü oyununda bol şans tamam mı

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Onunla uğraşmaya değmez

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Негідник

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Ти нарешті показуєш хто ти насправді

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Джан Док Су

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Мерзотник

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Я казала що вб'ю тебе якщо ти мене зрадиш

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Мені так страшно

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Пані Хан Мі Ньо

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Хай тобі нині щастить в грі гаразд

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Вона того не варта

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Thằng khốn nạn

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Giờ lộ bản chất thật rồi à

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

Jang Deok Su

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Thằng chó chết dẫm

00:00:12.929 --> 00:00:15.973

Tao đã dặn nếu mày phản bội tao sẽ giết mày

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Ôi trời sợ quá đi thôi

00:00:17.725 --> 00:00:19.999

Cô Han Mi Nyeo

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Hôm nay cố chơi cho tốt nhé

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Mi Nyeo Tên là mỹ nữ mà chả ăn nhập gì cả

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:37:34

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.