To watch in HD, get ClipCafe PRO

게임에 참가를원하시는 분은 동의서 하단에사인을 해 주시면 됩니다 - 게임에 참가를 원하지 않는 분은- 지금 말씀해 주시기를 바랍니다 저희는 언제나 여러분께 게임을 떠날 수 있는기회를 드리고 있습니다 이거 정말 한 게임만 해도돈 주는

게임에 참가를원하시는 분은 동의서 하단에사인을 해 주시면 됩니다 - 게임에 참가를 원하지 않는 분은- 지금 말씀해 주시기를 바랍니다 저희는 언제나 여러분께 게임을...

Squid Game • S02E03 • 2021

게임에 참가를원하시는 분은 동의서 하단에사인을 해 주시면 됩니다 - 게임에 참가를 원하지 않는 분은- 지금 말씀해 주시기를 바랍니다 저희는 언제나 여러분께 게임을 떠날 수 있는기회를 드리고 있습니다 이거 정말 한 게임만 해도돈 주는 거 맞죠?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

If you wish to participate in the games please sign the player consent form

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Those who do not wish to participate please speak up now

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

We always give you a chance to leave the games

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

You'll really pay us even if we play just one game

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

إذا أردتم المشاركة في الألعاب

00:00:03.169 --> 00:00:06.255

ي رجى التوقيع على استمارة موافقة اللاعب

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

من لا يرغب في المشاركة فليخبرنا الآن من فضلكم

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

سنمنحكم دائم ا فرصة لمغادرة الألعاب

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

أحق ا ستدفعون لنا حتى لو لعبنا لعبة واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Jokoetan parte hartu nahi baduzue jokalarien baimen orria sinatu

00:00:06.339 --> 00:00:10.801

Parte hartu nahi ez baduzue jakinarazteko momentua da

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Betiere alde egiteko aukera ematen dizuegu

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Behin bakarrik jokatu arren ordainduko diguzue

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Si desitgen participar en els jocs signin el formulari de consentiment

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Qui no hi vulgui participar que ho digui ara

00:00:10.802 --> 00:00:15.138

Sempre tenen la possibilitat d'abandonar els jocs

00:00:15.139 --> 00:00:18.309

De debò ens pagaran encara que només juguem a un joc

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Ako želite sudjelovati u igrama potpišite obrazac pristanka igrača

00:00:06.422 --> 00:00:10.426

Oni koji ne žele sudjelovati neka se sad izjasne

00:00:10.927 --> 00:00:15.222

Uvijek vam pružamo priliku da napustite igre

00:00:15.223 --> 00:00:18.309

Stvarno ćete nam platiti ako igramo samo jednu igru

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Pokud se chcete zúčastnit her

00:00:03.086 --> 00:00:05.838

podepište prosím smlouvu o souhlasu hráče

00:00:06.339 --> 00:00:10.385

Pokud se nechcete zúčastnit řekněte nám to

00:00:10.885 --> 00:00:15.222

Vždycky vám dáváme šanci opustit hry

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Opravdu nám zaplatíte i za jednu hru

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Als je mee wilt doen aan de spelen teken dan het toestemmingsformulier

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Als je niet wilt deelnemen zeg het dan nu

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

We geven je steeds een kans om de spelen te verlaten

00:00:15.223 --> 00:00:18.476

Betaal je ons echt als we maar één spel spelen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kung gusto ninyong sumali sa games

00:00:03.086 --> 00:00:05.838

pumirma kayo sa player consent form

00:00:06.339 --> 00:00:08.215

Kung ayaw ninyong sumali

00:00:08.216 --> 00:00:10.301

sabihin na ninyo sa amin ngayon

00:00:10.885 --> 00:00:15.222

Lagi namin kayong bibigyan ng tsansa na umalis sa game

00:00:15.223 --> 00:00:18.351

Babayaran n'yo talaga kami kahit isang game lang ang laruin namin

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Jos haluatte osallistua peleihin allekirjoittakaa pelaajan suostumuslomake

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Jos joku ei halua osallistua siitä pitää ilmoittaa meille nyt

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Annamme aina mahdollisuuden lähteä peleistä

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Maksatteko vaikka pelaisimme vain yhden pelin

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Si vous voulez participer au jeu

00:00:03.086 --> 00:00:06.296

veuillez signer le formulaire de consentement

00:00:06.297 --> 00:00:10.801

Si vous ne voulez pas participer faites le nous savoir maintenant

00:00:10.802 --> 00:00:15.097

Vous aurez plusieurs occasions de quitter le jeu

00:00:15.001 --> 00:00:18.184

Vous nous paierez même si on ne joue qu'à un jeu

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Se queredes participar nos xogos asinade a folla de consentimento

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Quen non desexe participar por favor que o diga agora

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Sempre vos daremos a oportunidade de deixar os xogos

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Ídesnos pagar mesmo que xoguemos só a un xogo

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Wer mitspielen möchte unterschreibt die Einwilligungserklärung

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Wer nicht teilnehmen will sagt es bitte jetzt

00:00:10.802 --> 00:00:14.763

Wir geben Ihnen immer die Chance die Spiele zu verlassen

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Geben Sie uns wirklich nach nur einem Spiel Geld

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Αν θέλετε να συμμετάσχετε υπογράψτε το έντυπο συναίνεσης

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Όποιος δεν θέλει να συμμετάσχει ας το πει τώρα παρακαλώ

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Πάντα θα έχετε την ευκαιρία να φύγετε

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Θα μας πληρώσετε ακόμα κι αν παίξουμε μόνο ένα

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

אם אתם רוצים להשתתף במשחקים אנא חתמו על טופס ההסכמה

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

אלה מכם שאינם רוצים להשתתף אנא אמרו זאת כעת

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

אנחנו תמיד נותנים לכם אפשרות לפרוש מהמשחקים

00:00:15.223 --> 00:00:18.101

אתם באמת תשלמו לנו אפילו אם נשחק רק משחק אחד

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Ha részt akarnak venni a játékokban írják alá a beleegyező nyilatkozatot

00:00:06.381 --> 00:00:10.343

Azok akik nem akarnak részt venni kérem jelezzék még most

00:00:10.969 --> 00:00:13.887

Megvan a lehetőségük hogy távozzanak a játékból

00:00:13.888 --> 00:00:17.085

Tényleg fizetnek akár egy játék után is

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Jika mau berpartisipasi dalam permainan

00:00:03.044 --> 00:00:06.255

silakan menandatangani formulir persetujuan pemain

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Jika tak mau berpartisipasi silakan beri tahu kami sekarang

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Kami selalu memberi kalian kesempatan untuk meninggalkan permainan

00:00:15.223 --> 00:00:18.351

Kalian benar benar akan bayar kami meski hanya main satu permainan

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Se desiderate partecipare ai giochi dovete firmare il modulo di consenso

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Chi non desidera partecipare lo dica ora per favore

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Avrete sempre la possibilità di lasciare i giochi

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Ci pagherete davvero dopo un solo gioco

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

参加される方は同意書にサインをしてください

00:00:06.214 --> 00:00:10.801

参加を希望しない方は今お申し出ください

00:00:10.802 --> 00:00:15.138

皆様にはいつでもやめる機会があります

00:00:15.139 --> 00:00:18.309

1回だけでももらえるんですよね

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

게임에 참가를 원하시는 분은

00:00:03.044 --> 00:00:05.755

동의서 하단에 사인을 해 주시면 됩니다

00:00:06.381 --> 00:00:08.215

게임에 참가를 원하지 않는 분은

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

지금 말씀해 주시기를 바랍니다

00:00:10.927 --> 00:00:12.678

저희는 언제나 여러분께

00:00:12.679 --> 00:00:15.138

게임을 떠날 수 있는 기회를 드리고 있습니다

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

이거 정말 한 게임만 해도 돈 주는 거 맞죠

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Jika anda mahu sertai permainan ini sila tandatangan borang persetujuan

00:00:06.422 --> 00:00:10.426

Sesiapa yang tidak mahu turut serta sila bersuara sekarang

00:00:10.969 --> 00:00:15.305

Kami sentiasa beri anda peluang untuk tinggalkan permainan ini

00:00:15.306 --> 00:00:18.309

Awak akan bayar walaupun kami main satu permainan

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

De som ønsker å delta i lekene vennligst signer samtykkeskjemaet

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

De som ikke vil delta må si ifra nå

00:00:10.802 --> 00:00:15.138

Dere har alltid en mulighet til å forlate lekene

00:00:15.139 --> 00:00:18.184

Og vi får betalt selv om vi bare spiller ett spill

00:00:01.000 --> 00:00:06.296

Jeśli chcecie wziąć udział w rozgrywkach podpiszcie formularz zgody

00:00:06.297 --> 00:00:10.801

Jeżeli chcecie się wycofać dajcie nam znać teraz

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Zawsze dajemy szansę na odejście z rozgrywek

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Naprawdę zapłacicie nawet po jednej grze

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Quem quiser participar dos jogos

00:00:03.044 --> 00:00:06.296

assine o termo de consentimento do jogador

00:00:06.297 --> 00:00:10.801

Quem não quiser participar por favor se manifeste

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Sempre damos uma oportunidade de abandonarem os jogos

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Vão nos pagar mesmo que só joguemos um jogo

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Dacă vreți să participați la jocuri vă rog să semnați consimțământul

00:00:06.256 --> 00:00:10.842

Cei care nu vor să participe sunt rugați să spună acum

00:00:10.843 --> 00:00:15.222

Vă oferim întotdeauna o șansă de a abandona jocurile

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Chiar o să ne dați banii după un singur joc

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Если желаете принять участие в играх пожалуйста подпишите форму согласия

00:00:06.339 --> 00:00:10.426

Тех кто не желает участвовать просим сообщить об этом сейчас

00:00:10.927 --> 00:00:15.138

Мы всегда даем шанс покинуть игру

00:00:15.139 --> 00:00:18.184

Правда можно забрать деньги даже после первой игры

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Si desean participar de los juegos deben firmar el consentimiento

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Si no desean participar avísennos ahora

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Siempre les ofrecemos una oportunidad de dejar el juego

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

En serio nos pagarán por solo jugar un juego

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

De som vill delta i spelen undertecknar samtyckesblanketten

00:00:06.256 --> 00:00:10.842

De som inte vill delta tala om det nu

00:00:10.843 --> 00:00:15.018

Ni har alltid möjligheten att lämna spelen

00:00:15.181 --> 00:00:18.643

Får vi verkligen pengarna även om vi bara spelar ett spel

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ผ ท ต องการเข าร วมเกม

00:00:03.044 --> 00:00:05.088

กร ณาลงลายม อช อท ายเอกสารย นยอม

00:00:06.381 --> 00:00:10.426

ส วนผ ท ไม ต องการเข าร วมเกม กร ณาแจ งเราตอนน ด วยคร บ

00:00:10.927 --> 00:00:12.678

เรามอบโอกาส

00:00:12.679 --> 00:00:15.138

ในการออกจากเกมให ท กคนอย เสมอคร บ

00:00:15.139 --> 00:00:17.976

เล นแค เกมเด ยวก จะให เง นแล วจร งๆ ใช ไหมคะ

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Oyunlara katılmak istiyorsanız lütfen oyuncu onam formunu imzalayın

00:00:06.256 --> 00:00:10.801

Katılmak istemiyorsanız lütfen şimdi söyleyin

00:00:10.802 --> 00:00:15.222

Size ne zaman isterseniz oyunlardan ayrılma hakkı tanıyacağız

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Bir oyun oynasak bile para verecek misiniz

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Якщо ви хочете взяти участь в іграх будь ласка підпишіть згоду гравця

00:00:06.339 --> 00:00:10.385

Хто не хоче брати участь повідомте зараз

00:00:10.885 --> 00:00:15.138

Ми завжди даємо можливість покинути ігри

00:00:15.139 --> 00:00:18.351

Нам справді заплатять якщо зіграємо лише в одну гру

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Nếu muốn tham gia trò chơi xin mời ký vào đơn đồng ý tham gia

00:00:06.422 --> 00:00:10.385

Những ai không muốn tham gia vui lòng thông báo ngay bây giờ

00:00:10.885 --> 00:00:15.222

Chúng tôi luôn cho quý vị cơ hội rời trò chơi

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Chỉ chơi một trò cũng sẽ được nhận tiền thật chứ

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:10:29

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.