To watch in HD, get ClipCafe PRO

건드리지 마, 폭탄이야 폭탄?

건드리지 마, 폭탄이야 폭탄? 이 통로는 비상시에VIP들을 대피시키려고 만든 거야 다 빠져나오고 나면 그걸 터트려서여길 파묻어 버리려는 거야 VIP는 어떤...

Squid Game • S01E05 • 2021

건드리지 마, 폭탄이야 폭탄? 이 통로는 비상시에VIP들을 대피시키려고 만든 거야 다 빠져나오고 나면 그걸 터트려서여길 파묻어 버리려는 거야 VIP는 어떤 사람들이야? 신경 꺼

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Don't touch it

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

It's a bomb A bomb

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

This passage was made for the VIPs to escape in an emergency

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Once they're out

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

they set it off and bury the entire place

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

What kind of people are the VIPs

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Not our business

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

لا تلمسها

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

إنها قنبلة قنبلة

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

هذا الممر مخصص للأشخاص المهمين ليهربوا في حالات الطوارئ

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

حالما يخرجون

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

يشغ لونها ويدفنون المكان بأكمله

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

أي نوع من الأشخاص هم الأشخاص المهمون

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

هذا ليس من شأننا

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

不要碰

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

那是炸弹炸弹

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

这是为了让贵宾们在紧急时刻逃脱而打造的通道

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

等他们都逃出去后

00:00:09.509 --> 00:00:11.845

就会引爆炸弹埋葬这整个地方

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

贵宾是哪些人

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

你别管

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ne diraj

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

To je bomba Bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Ovaj put je iskopan kako bi VIP osobe pobjegle u hitnom slučaju

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Kad izađu

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

aktivirat će bombu i zakopati sve

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kakve su VIP osobe

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

To nas se ne tiče

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nesahej na to

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Je to bomba Bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Tohle je úniková chodba pro VIP pro případ nouze

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Až budou venku

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

odpálí to a celé místo pohřbí

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kdo jsou ti VIP

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

To není naše věc

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Rør den ikke

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Det er en bombe En bombe

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Den her passage blev lavet så VIP'erne kunne flygte i en nødsituation

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Så snart de er ude

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

udløser de den og begraver hele stedet

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Hvad er det for nogle VIP'er

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Det kommer ikke os ved

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Niet aanraken

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Het is een bom Een bom

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Dat hebben ze bedacht zodat de vips kunnen ontsnappen bij een noodgeval

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Als ze eenmaal buiten zijn

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

gaat de bom af en wordt het hele gebouw weggevaagd

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Wie zijn de vips

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Dat gaat ons niks aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Älä koske siihen

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Se on pommi Pommiko

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

VIPit pääsevät tätä kautta pakoon hätätilanteessa

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Kun he tulevat ulos

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

paikka räjäytetään ja koko paikka hautautuu

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Millaisia ihmisiä VIPit ovat

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Ei kuulu meille

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

N'y touche pas

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

C'est une bombe Une bombe

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Ce passage a été conçu pour les VIP au cas où ils devraient s'échapper

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Une fois sortis

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

ils déclenchent la bombe pour ne laisser aucune trace

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Qui sont ces VIP

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Ça ne nous regarde pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nicht anfassen

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Das ist eine Bombe Eine Bombe

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Das ist der Notausgang für die VIPs

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Wenn sie draußen sind

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

sprengen sie alles in die Luft

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Was sind das für Leute die VIPs

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Geht uns nichts an

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Μην το αγγίζεις

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Είναι βόμβα Βόμβα

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Αυτό το πέρασμα φτιάχτηκε για να ξεφύγουν οι διασημότητες αν χρειαστεί

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Μόλις βγουν

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

το ενεργοποιούν και θάβουν όλο το μέρος

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Τι σόι άνθρωποι είναι οι διασημότητες

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Δεν μας αφορά

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

אל תיגע בזה

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

זו פצצה פצצה

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

המעבר הזה נועד לאח מים כדי שיוכלו לברוח במקרה חירום

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

ברגע שהם יצאו

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

הם יפעילו אותה ויקברו את כל המקום הזה

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

אילו מין אנשים הם האח מים

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

זה לא ענייננו

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ne érj hozzá

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Ez egy bomba Bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Az átjáró a VIP vendégeknek készült hogy leléphessenek ha baj van

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Ha kijutottak

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

felrobbantják és az egész helyet elsüllyesztik

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kik azok a VIP ek

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Nem a mi dolgunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jangan sentuh itu

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Itu bom Bom

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Lorong ini dibuat untuk para VIP melarikan diri dalam keadaan darurat

00:00:07.966 --> 00:00:09.001

Setelah mereka keluar

00:00:09.133 --> 00:00:12.345

bom akan diledakkan untuk mengubur seluruh tempat ini

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

VIP itu orang seperti apa

00:00:16.349 --> 00:00:17.006

Kau tak perlu tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Non toccare

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

È una bomba Una bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Questo passaggio è stato creato per far fuggire i VIP in un'emergenza

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Una volta usciti loro

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

la attivano e seppelliscono tutto

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Che tipo di persone sono questi VIP

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Non sono affari nostri

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

触るな爆弾だ

00:00:03.252 --> 00:00:04.212

爆弾

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

ここはＶＩＰたちの非常用通路だ

00:00:07.965 --> 00:00:12.345

全員出たら爆破してここを埋めるのさ

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

ＶＩＰって誰なんだ

00:00:16.349 --> 00:00:17.006

詮索するな

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

일꾼 건드리지 마 폭탄이야

00:00:03.085 --> 00:00:03.092

준호 폭탄

00:00:04.042 --> 00:00:07.507

일꾼 이 통로는 비상시에 VIP들을 대피시키려고 만든 거야

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

다 빠져나오고 나면

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

그걸 터트려서 여길 파묻어 버리려는 거야

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

준호 VIP는 어떤 사람들이야

00:00:16.349 --> 00:00:17.308

일꾼 신경 꺼

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jangan sentuh

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Itu bom Bom

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Laluan ini dibina untuk bawa VIP keluar

00:00:07.966 --> 00:00:09.001

Selepas semua keluar

00:00:09.133 --> 00:00:12.345

bom itu akan diletupkan untuk hancurkan tempat ini

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Siapakah VIP itu

00:00:16.349 --> 00:00:17.006

Jangan masuk campur

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ikke rør den

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Det er en bombe En bombe

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Denne gangen ble laget for at VIP ene kunne rømme i en nødsituasjon

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Når de er ute

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

utløser de den og begraver hele stedet

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Hva slags folk er VIP ene

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Det angår ikke oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nie dotykaj tego

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

To bomba Bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

To przejście umożliwiało VIP om ucieczkę w razie zagrożenia

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Po wyjściu

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

mogliby wysadzić całe to miejsce

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kim są te VIP y

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Nie nasza sprawa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Não lhe toques

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

É uma bomba Uma bomba

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Esta passagem foi feita para os VIP fugirem numa emergência

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Quando saírem

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

acionam na e enterram isto tudo

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Que tipo de pessoas são os VIP

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Não é da nossa conta

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nu o atinge

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

E o bombă O bombă

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Pasajul a fost făcut pentru ca VIP urile să poată evada în caz de urgență

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

După ce ies

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

o declanșează și îngroapă totul

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

VIP urile Cine sunt

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Nu e treaba noastră

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Не трогай

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Это бомба Бомба

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Это проход для VIP клиентов в чрезвычайной ситуации

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Когда они выйдут

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

бомбу взорвут и всё тут уничтожат

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Что еще за VIP клиенты

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Не наше дело

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

No lo toques Es una bomba Una bomba

00:00:03.669 --> 00:00:07.506

Este pasaje era para que los vips escaparan en caso de emergencia

00:00:07.059 --> 00:00:12.219

Una vez afuera encienden la bomba y hacen explotar todo el lugar

00:00:12.303 --> 00:00:14.847

Los vips Quiénes son

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Eso es todo lo que sé

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Rör den inte

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Det är en bomb En bomb

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Passagen skapades för VIP arna att fly i en nödsituation

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

När de väl är ute

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

aktiverar de den och begraver hela stället

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Vad för slags människor är VIP arna

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Det angår inte oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

อย าแตะต องนะ

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

ม นค อระเบ ด ระเบ ด เหรอ

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

ช องทางน ทำข นเพ อให กล มว ไอพ หลบหน เวลาเก ดเหต ฉ กเฉ น

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

พอพวกเขาหน ออกไปหมดแล ว

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

ม นก จะระเบ ดและฝ งกลบท น ท ง

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

ว ไอพ ค อคนแบบไหนเหรอ

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

ไม ต องจ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ona dokunma

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

O bir bomba Bomba mı

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Bu geçit VIP'lerin acil bir durumda kaçması için yapılmış

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Onlar çıktıktan sonra

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

bombayı patlatıp tüm mekânı gömüyorlar

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

VIP'ler kim

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Bizi ilgilendirmez

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Не торкайся

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Це бомба Бомба

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Прохід створено для втечі особливо важливих персон у надзвичайній ситуації

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Щойно вони вийдуть

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

бомби підірвуть і засиплють увесь комплекс

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Що за люди ті особливо важливі персони

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Не наша справа

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Đừng động vào

00:00:02.126 --> 00:00:04.212

Bom đấy Bom

00:00:04.295 --> 00:00:07.882

Lối đi này dành cho các VIP trốn thoát trong lúc khẩn cấp

00:00:07.966 --> 00:00:09.425

Một khi thoát ra hết

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

bọn họ sẽ cho nổ để chôn vùi hết chỗ này

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

VIP là những ai

00:00:16.349 --> 00:00:17.517

Bớt quan tâm lại đi

Available in 29 languages

Duration

19 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:32:07

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.