To watch in HD, get ClipCafe PRO

그 도둑놈이누군지 알 수 있을까요?

그 도둑놈이누군지 알 수 있을까요?

Squid Game • S03E04 • 2021

그 도둑놈이누군지 알 수 있을까요?

Full Transcript

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Could you tell me the burglar's name

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Detective Song Yes his name is Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

A man in his forties

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Do you know him by any chance

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

No I've never heard of him

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

I see

00:00:18.601 --> 00:00:20.031

chuckles incredulously The thing is

00:00:20.311 --> 00:00:23.231

this guy has been saying some crazy things

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Crazy things

00:00:26.067 --> 00:00:30.404

He says you're a member of a crime group that takes people to some island

00:00:30.405 --> 00:00:32.823

and makes them play murderous games

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

هل يمكنك أن تخبرني ما اسم السارق

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

أجل اسمه وو سيوك تشوي

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

رجل في الأربعينيات

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

هل تعرفه

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

لا لم أسمع به من قبل

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

فهمت

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

لكن هذا الرجل يقول أمور ا جنونية

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

أمور جنونية

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

يقول إنك عضو

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

في مجموعة إجرامية تخطف الناس وتأخذهم إلى جزيرة

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

وتجبرهم على لعب ألعاب قاتلة

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Esan diezadakezu lapurraren izena

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Bai Choi Woo seok deitzen da

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Berrogei urte inguru ditu

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Ezagutzen ote duzu

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Ez ez zait ezaguna egiten

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Ados

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Kontua da tipoa erokeriak esaten ibili dela

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Erokeriak

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Krimen talde bateko

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

kidea zarela jendea irla batera eramaten duzuela

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

joko hilgarrietan jokatzera behartzeko

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Em podria dir el nom del lladre

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Sí Es diu Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Té uns quaranta anys

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Que potser el coneix

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

No no em sona de res

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Vaja

00:00:19.477 --> 00:00:23.231

Doncs ell no para de dir bogeries

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Quines bogeries

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Que vostè és membre

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

d'un grup criminal que s'endú gent a una illa

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

els fa jugar a jocs i després els maten

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

能告诉我闯入者的名字吗

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

好他叫崔宇锡

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

40多岁的男子

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

或许您认识他

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

不认识没听说过

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

好

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

问题是这家伙一直在胡言乱语

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

胡言乱语

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

他说您是

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

一个犯罪组织的成员专门绑架人把他们带到某个岛上

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

逼他们玩致命游戏

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Možete li mi reći ime provalnika

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Da zove se Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Muškarac u četrdesetima

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Poznajete li ga

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Ne nikad nisam čuo za njega

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Razumijem

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Stvar je u tome što tip govori neke ludosti

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Ludosti

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Kaže da ste član

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

zločinačke skupine koja vodi ljude na neki otok

00:00:30.405 --> 00:00:33.324

i tjera ih na ubojite igre

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Mohl byste mi říct jak se ten zloděj jmenuje

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Ano jmenuje se Čchö U sok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Je mu tak přes čtyřicet

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Neznáte ho náhodou

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Ne nikdy jsem o něm neslyšel

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Chápu

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Ten chlápek o vás říkal pěkný šílenosti

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Šílenosti

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Říkal že jste členem

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

zločinecké skupiny co unáší lidi na nějaký ostrov

00:00:30.488 --> 00:00:33.449

kde je nutí navzájem se zabíjet při hrách

00:00:00.959 --> 00:00:07.423

Og hvad hedder vedkommende Han hedder Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

Han er i 40'erne Kender du ham mon

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Nej ham har jeg aldrig hørt om

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Javel

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Men han fremsætter nogle ret vilde påstande

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Vilde påstande

00:00:26.067 --> 00:00:30.529

Han siger du er medlem af en gruppe der bortfører folk og tager dem til en ø

00:00:30.053 --> 00:00:33.449

med drabelige lege og spil

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Weet u hoe de inbreker heet

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Hij heet Woo seok Choi

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Een man van in de 40

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Kent u hem

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Nee nooit van gehoord

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Aha

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Deze man roept de gekste dingen

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Wat dan

00:00:26.067 --> 00:00:30.057

Dat u lid bent van een organisatie die mensen ontvoert

00:00:30.571 --> 00:00:33.865

en ze dodelijke spelletjes laat doen

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Sino 'yong nanloob

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Ang pangalan niya Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Nasa kuwarenta na ang edad niya

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Kilala mo ba siya

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Hindi

00:00:14.043 --> 00:00:15.682

Hindi ko siya kilala

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

A gano'n ba

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Ang dami kasi niyang kalokohang sinabi

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Kalokohan

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Sinabi niyang kasama kayo

00:00:27.443 --> 00:00:30.612

sa sindikatong nandudukot at nagdadala ng mga tao sa kung saang isla

00:00:30.613 --> 00:00:33.865

tapos pinaglalaro n'yo daw ng nakakamatay na mga laro

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Voitko kertoa murtovarkaan nimen

00:00:05.038 --> 00:00:07.757

Hänen nimensä on Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

Nelikymppinen mies Satutko tuntemaan häntä

00:00:13.012 --> 00:00:15.556

En ole kuullutkaan

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Ymmärrän

00:00:19.519 --> 00:00:23.314

Tämä kaveri on kertonut hulluja juttuja

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Hulluja juttujako

00:00:26.067 --> 00:00:30.057

Kuulut kuulemma rikollisryhmään joka sieppaa ihmisiä vie heidät saarelle

00:00:30.571 --> 00:00:33.449

ja pakottaa pelaamaan murhapelejä

00:00:01.042 --> 00:00:04.879

Et vous avez le nom de ce cambrioleur

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Oui il s'appelle Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

Un homme d'une quarantaine d'années Vous le connaissez

00:00:12.929 --> 00:00:15.765

Non jamais entendu parler

00:00:16.265 --> 00:00:17.517

D'accord

00:00:19.477 --> 00:00:20.031

Le truc

00:00:20.311 --> 00:00:23.398

c'est qu'il raconte des choses étranges

00:00:24.732 --> 00:00:26.001

Comment ça

00:00:26.999 --> 00:00:27.442

Il prétend

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

qu'avec vos complices vous enfermez des gens sur une île

00:00:30.488 --> 00:00:32.781

pour les faire jouer à des jeux mortels

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Podería dicirme como se chama o ladrón

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Si Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Un home duns 40 anos

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Coñéceo

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Non me soa de nada

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Xa

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

O caso é que está a dicir cousas rarísimas

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Cousas rarísimas

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Que vostede é membro

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

dun grupo delituoso que leva xente a unha illa

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

e a fai xogar a xogos mortais

00:00:00.959 --> 00:00:05.212

Könnten Sie mir sagen wer der Einbrecher ist

00:00:05.213 --> 00:00:07.674

Ja er heißt Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Er ist in den Vierzigern

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Kennen Sie ihn zufällig

00:00:12.887 --> 00:00:15.598

Nein nie gehört

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Verstehe

00:00:19.435 --> 00:00:23.398

Der Kerl behauptet ein paar verrückte Sachen

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Verrückt

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Sie seien Mitglied

00:00:27.443 --> 00:00:30.445

einer Bande die Leute auf eine Insel entführt

00:00:30.446 --> 00:00:33.449

und zu tödlichen Spielen zwingt

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Μου λέτε το όνομα του διαρρήκτη

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Ναι λέγεται Τσόι Γου σοκ

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Είναι γύρω στα σαράντα

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Μήπως τον γνωρίζετε

00:00:12.887 --> 00:00:13.805

Όχι

00:00:14.043 --> 00:00:15.556

Δεν τον ξέρω

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Μάλιστα

00:00:19.435 --> 00:00:20.031

Το θέμα είναι

00:00:20.311 --> 00:00:23.314

ότι αυτός ο τύπος λέει κάτι τρέλες

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Τι τρέλες

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Ότι είστε μέλος

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

εγκληματικής οργάνωσης που πάει κόσμο σ' ένα νησί

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

και τον αναγκάζει να παίζει δολοφονικά παιχνίδια

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

אתה יכול לומר לי מה שמו של הפורץ

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

כן שמו צ'וי וו סוק

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

בשנות ה 40 לחייו

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

אתה מכיר אותו במקרה

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

לא בחיים לא שמעתי עליו

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

הבנתי

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

העניין הוא שהבחור הזה אמר כל מיני דברים מטורפים

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

דברים מטורפים

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

הוא אמר שאתה חבר

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

בכנופיית פשע שחוטפת אנשים לוקחת אותם לאיזה אי

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

ומאלצת אותם לשחק במשחקים רצחניים

00:00:01.084 --> 00:00:04.712

Elárulná nekem a betörő nevét

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Igen Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Egy negyvenes férfi

00:00:10.218 --> 00:00:12.999

Nem ismeri esetleg

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Nem Sosem hallottam még a nevét

00:00:16.265 --> 00:00:17.035

Értem

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Az a helyzet hogy őrültségeket állít

00:00:24.732 --> 00:00:25.608

Őrültségeket

00:00:26.015 --> 00:00:28.026

Szerinte ön egy bűnbanda tagja

00:00:28.001 --> 00:00:30.404

amely embereket hurcol egy szigetre

00:00:30.405 --> 00:00:33.324

ahol gyilkos játékokat játszatnak velük

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Bisa beri tahu aku siapa nama pencurinya

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Ya namanya Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Pria berusia 40 an

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Apa kau kebetulan mengenalnya

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Tidak aku tak pernah dengar nama itu

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Begitu ya

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Masalahnya orang ini mengatakan hal hal gila

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Hal hal gila

00:00:26.067 --> 00:00:30.404

Katanya kau anggota kelompok kriminal yang menculik orang ke pulau

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

dan menyuruh mereka memainkan permainan pembunuhan

00:00:00.959 --> 00:00:04.879

E potrebbe dirmi di chi si tratta

00:00:05.038 --> 00:00:07.059

Sì un certo Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Un uomo sulla quarantina

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Lo conosce per caso

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

No mai sentito

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

D'accordo

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Questo tizio ci ha raccontato delle storie assurde

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Che cosa

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Dice che lei fa parte

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

di una banda criminale che porta gente su un'isola

00:00:30.488 --> 00:00:33.449

per fare dei giochi sanguinari

00:00:00.917 --> 00:00:04.796

その泥棒は誰だったんでしょうか

00:00:05.296 --> 00:00:07.507

名前はチェウソク

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

40代の男です

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

知り合いですか

00:00:12.845 --> 00:00:15.765

いいえ知らない名前です

00:00:16.265 --> 00:00:17.475

そうですか

00:00:19.352 --> 00:00:20.031

その男が

00:00:20.311 --> 00:00:23.398

おかしな話をしてましてね

00:00:24.607 --> 00:00:25.983

どんな話

00:00:25.984 --> 00:00:27.442

船長のことを

00:00:27.443 --> 00:00:32.656

島に人を拉致して殺人ゲームをする犯罪者だと

00:00:32.657 --> 00:00:33.865

マズい

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

그 도둑놈이 누군지 알 수 있을까요

00:00:05.038 --> 00:00:07.465

예 이름은 최우석

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

40대 남성이요

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

혹시 아시는 분이여라

00:00:12.929 --> 00:00:13.763

아니요

00:00:14.043 --> 00:00:15.473

전혀 모릅니다

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

아 예

00:00:19.394 --> 00:00:20.031

아니 근디

00:00:20.311 --> 00:00:23.189

이 사람이 자꾸 이상한 소리를 해 갖고요이

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

이상한 소리요

00:00:26.015 --> 00:00:27.442

아니 뭐 선장님이

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

사람들을 섬으로 이렇게 납치해 갖고

00:00:30.488 --> 00:00:32.074

거기서 살인 게임을 하는 뭐 범죄 단체 소속이라고

00:00:01.084 --> 00:00:04.712

Siapa nama pencuri itu

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Namanya Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Umurnya dalam lingkungan 40 an

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Encik kenal dia

00:00:12.971 --> 00:00:15.431

Tak saya tak kenal dia

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Baiklah

00:00:19.056 --> 00:00:23.231

Masalahnya lelaki ini asyik merepek yang bukan bukan

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Merepek

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Dia kata encik ahli

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

kumpulan jenayah yang culik orang bawa mereka ke sebuah pulau

00:00:30.053 --> 00:00:33.449

dan paksa mereka bermain permainan maut

00:00:01.084 --> 00:00:04.712

Vet du hva han heter

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Ja han heter Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

En mann i 40 årene

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Kjenner du ham tilfeldigvis

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Nei Aldri hørt navnet

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Greit

00:00:19.477 --> 00:00:23.231

For du skjønner han har sagt noen sprø greier

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Sprø greier

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Han sier du tilhører

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

en bande som kidnapper folk tar dem med til en øy

00:00:30.488 --> 00:00:33.449

og tvinger dem til å leke dødelige leker

00:00:00.959 --> 00:00:04.754

Może pan powiedzieć jak nazywa się włamywacz

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

To niejaki Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Czterdzieści parę lat

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Zna go pan może

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Nie Pierwsze słyszę

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Rozumiem

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Bo widzi pan on opowiada jakieś niestworzone rzeczy

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Jakie

00:00:26.067 --> 00:00:30.404

Że należy pan do grupy przestępczej która porywa ludzi na jakąś wyspę

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

i każe im grać w mordercze gry

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Pode dizer me o nome do ladrão

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Sim chama se Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Um homem na casa dos 40

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Por acaso conhece o

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Não nunca ouvi falar dele

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Entendo

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

O tipo tem estado a dizer umas coisas loucas

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Coisas loucas

00:00:26.067 --> 00:00:30.404

Que o senhor é de um grupo criminoso que rapta pessoas para uma ilha

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

e obriga as a participar em jogos mortais

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Îmi puteți spune numele spărgătorului

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Da Îl cheamă Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Are în jur de 40 de ani

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Îl cunoașteți cumva

00:00:12.887 --> 00:00:15.598

Nu N am auzit niciodată de el

00:00:16.265 --> 00:00:17.475

Înțeleg

00:00:19.435 --> 00:00:23.272

Treaba e că individul spune niște chestii incredibile

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

Ce chestii incredibile

00:00:26.109 --> 00:00:28.318

Că sunteți într un grup infracțional

00:00:28.319 --> 00:00:31.446

care răpește oameni și îi duce pe o insulă

00:00:31.447 --> 00:00:33.449

la niște jocuri mortale

00:00:01.084 --> 00:00:04.712

А можно узнать имя грабителя

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Да его зовут Чхве У Сок

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Около сорока лет

00:00:10.218 --> 00:00:12.999

Не знаете такого случайно

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Нет

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Впервые слышу

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Понял вас

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Дело в том что он тут говорит всякие странные вещи

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

Какие именно

00:00:26.015 --> 00:00:30.445

Мол вы состоите в банде что вывозит людей на какой то остров

00:00:30.446 --> 00:00:33.449

и заставляет играть в какие то смертельные игры

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Podría decirme cómo se llama

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Sí Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

De unos cuarenta y algo

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Por casualidad lo conoce

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

No no me suena de nada

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Ya

00:00:19.435 --> 00:00:23.314

Es que el tío este no deja de decir locuras

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Locuras

00:00:26.067 --> 00:00:27.442

Que es usted miembro

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

de un grupo que secuestra gente la lleva a una isla

00:00:30.053 --> 00:00:33.449

y le hace jugar a juegos mortales

00:00:01.042 --> 00:00:04.796

Kan du tala om vad inbrottstjuven heter

00:00:05.038 --> 00:00:07.059

Ja han heter Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

En man i 40 årsåldern Vet ni möjligtvis vem han är

00:00:12.929 --> 00:00:15.598

Nej jag har aldrig hört namnet förut

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Jag förstår

00:00:19.435 --> 00:00:23.439

Saken är den att han påstår en del galna saker

00:00:24.732 --> 00:00:25.941

Galna saker

00:00:25.942 --> 00:00:30.529

Som att ni är med i ett kriminellt gäng som kidnappar folk tar dem till en ö

00:00:30.053 --> 00:00:33.865

och tvingar dem att leka mordiska lekar

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

บอกได ไหมคร บว าเจ าห วขโมยน นเป นใคร

00:00:05.038 --> 00:00:07.298

คร บ เขาช อชเวอ ซอกคร บ

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

ชายว ย 40 คร บ

00:00:10.218 --> 00:00:12.999

ร จ กเขาหร อเปล าคร บ

00:00:12.929 --> 00:00:15.431

ไม คร บ ไม ร จ กเลย

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

อ อ คร บ

00:00:19.477 --> 00:00:20.031

แบบว า

00:00:20.311 --> 00:00:23.106

หมอน เอาแต พ ดจาแปลกๆ น ะคร บ

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

พ ดจาแปลกๆ เหรอ

00:00:26.015 --> 00:00:27.442

เขาบอกว าก ปต น

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

เป นพวกของแก งอาชญากร

00:00:30.488 --> 00:00:32.739

ล กพาต วคนไปท เกาะและเล นเกมฆ าคนก นน ะคร บ

00:00:00.959 --> 00:00:04.879

Hırsızın adını söyler misiniz

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Tabii Adı Choi Woo seok

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

40'lı yaşlarda bir erkek Tanıdığınız biri mi

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Hayır Hiç tanımıyorum

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Anladım

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Şimdi şöyle ki Bu adam bize acayip şeyler anlattı

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Acayip derken

00:00:26.067 --> 00:00:30.404

Güya insanları kaçırıp adaya götüren bir suç örgütüne üyeymişsiniz

00:00:30.405 --> 00:00:33.865

Örgüt de onlara ölümcül oyunlar oynatıyormuş

00:00:00.959 --> 00:00:04.712

Скажете ім'я грабіжника

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Так його звати Чхве У Сок

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Років сорок

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Ви його знаєте

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Ні ніколи не чув

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Ясно

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Цей чоловік каже божевільні речі

00:00:24.732 --> 00:00:25.608

Божевільні

00:00:26.109 --> 00:00:27.442

Він каже що ви член

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

злочинного угрупування яке викрадає людей везе на острів

00:00:30.405 --> 00:00:33.449

і змушує грати в смертельні ігри

00:00:01.084 --> 00:00:04.712

Cho tôi hỏi tên kẻ trộm được không

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Vâng tên hắn là Choi Woo Seok

00:00:08.508 --> 00:00:10.133

Một người tầm tuổi 40

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Chẳng hay anh có quen không

00:00:12.971 --> 00:00:15.264

Không tôi không hề biết người này

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Vâng

00:00:19.056 --> 00:00:23.106

Nhưng mà người này cứ nói mấy điều quái lạ

00:00:24.774 --> 00:00:25.608

Quái lạ à

00:00:26.192 --> 00:00:27.442

Anh ta nói thuyền trưởng

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

tham gia một nhóm tội phạm bắt cóc người đưa lên đảo

00:00:30.488 --> 00:00:33.449

ép họ chơi những trò chơi chết người

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:29:44

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.