To watch in HD, get ClipCafe PRO

급한데 저기 남은 건 내가 해 볼까?

급한데저기 남은 건 내가 해 볼까? 요령만 좀 알려 주면나도 할 수 있을 거 같은데? 내가 여기서 이러고 있다고이게 쉬워 보여? 요즘 뉴스 보면 간호조무사니...

Squid Game • S01E05 • 2021

급한데저기 남은 건 내가 해 볼까? 요령만 좀 알려 주면나도 할 수 있을 거 같은데? 내가 여기서 이러고 있다고이게 쉬워 보여? 요즘 뉴스 보면 간호조무사니 사무장들이대신 수술도 하더구먼 오히려 의사보다 더 낫다던데? 그렇게 자신 있으면 네가 직접 하든가 의료 사고로사람까지 죽인 돌팔이 놈이 아직도 자존심만 살았구먼 그렇게 잘나서저번에 안구는 다 망쳐 놨냐? 바이어들한테 쌍욕만 먹었어 그땐 너희들이 죽지도 않은 인간을수술대 위에 올려놨잖아 그게 깨어나서발버둥 치는 바람에 다 엉망 된 거고! 이럴 시간 없어 배 곧 도착해

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

We're in a hurry

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Should I try working on those

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

I think I can do it if you teach me a few tricks

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Does it look easy because I'm here like this

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

I saw on the news that nurse aides or office managers often perform surgery

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

And some of them are better than doctors

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

If you're that confident do it yourself

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

The quack who killed a man by malpractice is still so proud

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

If you're so good how'd you ruin the eyeballs last time

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Our buyers bashed me for it

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

It was because that guy was still alive

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Everything was ruined because he woke up and struggled

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

We have no time for this

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

The ship will arrive soon

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

نحن على عجلة من أمرنا

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

هل أجر ب العمل على هذه

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

أظن أنني سأنجح إن علمتني بعض الحيل

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

هل يبدو الأمر سهل ا لأنني أفعل هذا

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

رأيت في الأخبار أن مساعدي الممرضين ومدراء المكاتب يجرون الجراحة غالب ا

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

وبعضهم أفضل من الأطباء

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

إن كنت واثق ا إلى هذا الحد افعل هذا بنفسك

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

ما يزال الدجال الذي قتل رجل ا بسبب خطأ متعمد فخور ا جد ا

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

إن كنت بهذه البراعة كيف أفسدت العينين المرة الماضية

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

وج ه لي المشترون انتقاد ا لاذع ا بسبب هذا

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

لأن ذلك الرجل كان لا يزال حي ا

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

أ فسد كل شيء لأنه استفاق وقاوم

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

لا وقت لدينا لهذا

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

ستصل السفينة قريب ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

时间很赶

00:00:02.251 --> 00:00:03.586

剩下的要不要我来

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

只要告诉我诀窍我应该也能动手

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

你看我这样就以为这很容易吗

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

我看新闻说最近连助理护士和事务长都会代替医生开刀

00:00:17.517 --> 00:00:19.227

而且他们反而比医生还厉害

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

你这么有自信就自己来啊

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

一个因为医疗事故害死人的蒙古大夫自尊心还真高

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

要是你这么厉害上次怎么会把眼球都弄坏

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

害我被买家们骂得狗血淋头

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

那是因为上次你们把没死的人放到手术台上

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

那个人醒来后不停挣扎事情才会搞砸

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

我们没有时间争吵了

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

船就要到了

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Žuri nam se

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Da ja počnem raditi na ostalima

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Mislim da mogu ako mi pokažeš neke trikove

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Izgleda li lako jer sam ja ovakav

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Na vijestima su rekli da medicinske sestre i menadžeri često operiraju

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Neki su bolji od doktora

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Ako si tako siguran učini to sam

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Prevarant koji je izazvao smrt pacijenta i dalje je ponosan

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Ako si tako dobar zašto si posljednji put uništio oči

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Kupci su me istukli

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Jer je tip još bio živ

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Sve je propalo jer se probudio i borio

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Nemamo vremena za ovo

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Brod uskoro dolazi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Máme naspěch

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Mám zkusit začít na tomhle

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Když mě naučíš pár triků zvládnu to

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Máte pocit že je to tak snadné

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Ve zprávách bylo že často operují zdravotní sestry nebo úředníci

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

A někdy líp než doktoři

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Když to umíš dělej si to sám

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Jak hrdě to zní od felčara který z nedbalosti zabil člověka

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Když jsi tak dobrý jak to žes minule zničil ty oči

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Kupci mě za to pěkně sjeli

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

To proto že byl pořád naživu

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Všechno přišlo nazmar protože se probral a bránil

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Na tohle nemáme čas

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Loď brzy dorazí

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vi har travlt

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Skal jeg prøve at arbejde på dem der

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Jeg tror jeg kan gøre det hvis du lærer mig et par tricks

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ser det nemt ud fordi jeg står her sådan

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Jeg så i nyhederne at sygehjælpere og kontorchefer ofte opererer

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Og nogle af dem er bedre end læger

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Hvis du er så sikker så gør det selv

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Kvaksalveren der dræbte en mand ved fejlbehandling er stadig så stolt

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Hvis du er så god hvordan ødelagde du så øjnene sidst

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Vores købere kritiserede mig for det

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Det var fordi fyren stadig var i live

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Alt blev ødelagt fordi han vågnede og kæmpede imod

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Vi har ikke tid til det her

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Skibet ankommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

We hebben haast

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Kan ik proberen te helpen

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Het lukt vast als je me wat trucjes leert

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Lijkt het makkelijk omdat ik hier ben

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Ik zag op het nieuws dat verpleegkundigen of kantoormanagers vaak opereren

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Sommigen zijn beter dan artsen

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Als je zo zeker bent doe jij het toch

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

De kwakzalver die een man doodde door wangedrag is nog steeds trots

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Als je zo goed was waarom heb je die ogen de vorige keer dan verpest

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Onze kopers waren woest

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Omdat die vent nog leefde

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Alles was verpest omdat hij wakker werd en bewoog

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

We hebben hier geen tijd voor

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Het schip komt zo aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Meillä on kiire

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Yritänkö työstää noita

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Luulen pystyväni siihen jos opetat pari temppua

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Näyttääkö tämä helpolta koska olen tässä näin

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Näin uutisista että hoitajat tai toimistopäälliköt leikkaavat usein

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Jotkut heistä ovat lääkäreitä parempia

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Jos olet niin itsevarma tee se itse

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Puoskari joka tappoi miehen tehtyään hoitovirheen on yhä ylpeä

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Jos olet niin hyvä miksi pilasit silmämunat viimeksi

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Ostajat moittivat minua siitä

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Koska se mies oli yhä elossa

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Kaikki meni pilalle koska hän heräsi ja kamppaili

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Tälle ei ole aikaa

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Laiva saapuu pian

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Le temps presse

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Je m'occupe de ceux là

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Je pense pouvoir m'en sortir si vous me dites comment faire

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ça semble facile de là où vous êtes c'est ça

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

J'ai vu aux infos que les aides soignantes se retrouvaient souvent à opérer

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Certaines sont même meilleures que les médecins

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Si vous êtes si sûr de vous faites le

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Tu es bien arrogant pour un charlatan qui a tué un homme par négligence

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Si tu es si fort explique moi pourquoi les yeux étaient foutus

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Nos acheteurs ne me l'ont pas pardonné

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Ce type était encore en vie voilà pourquoi

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Il s'est réveillé et s'est débattu

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

On n'a pas le temps pour ça

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Le bateau va bientôt arriver

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wir müssen uns beeilen

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Soll ich mal versuchen

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Ich kann es wenn du mir ein paar Tricks zeigst

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Sieht es so einfach aus weil ich es mache

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Im Fernsehen zeigten sie dass Schwestern oft operieren

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Manche sind besser als Ärzte

00:00:19.031 --> 00:00:21.896

Wenn du so selbstbewusst bist dann mach es doch

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Der Kurpfuscher der einen umbrachte ist immer noch stolz

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Wenn du so gut bist warum hast du die Augäpfel ruiniert

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Die Käufer haben sich beschwert

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Weil er noch am Leben war

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Er wachte auf und schlug um sich

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Wir haben keine Zeit dafür

00:00:41.207 --> 00:00:42.667

Das Schiff kommt bald

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Βιαζόμαστε

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Να δοκιμάσω να κάνω κάτι μ' αυτά

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Θα τα καταφέρω αν μου μάθεις μερικά κόλπα

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Φαίνεται εύκολο έτσι που το κάνω

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Είδα στα νέα ότι οι βοηθοί νοσοκόμων ή οι διευθυντές συχνά κάνουν επεμβάσεις

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Και μερικοί είναι καλύτεροι από γιατρούς

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Αν έχεις τόση αυτοπεποίθηση κάν' το μόνος

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Ο ψευτογιατρός που σκότωσε κάποιον από αμέλεια έχει ακόμα πολλή περηφάνεια

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Αν είσαι τόσο καλός πώς κατέστρεψες τα μάτια την τελευταία φορά

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Οι αγοραστές μας με κατέκριναν γι' αυτό

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Αυτό έγινε γιατί εκείνος ο τύπος ζούσε ακόμα

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Όλα καταστράφηκαν γιατί ξύπνησε και πάλεψε

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Το πλοίο θα έρθει σύντομα

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

אנחנו ממהרים

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

אולי אני אנסה לעבוד על אלה

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

נראה לי שאני מסוגל לעשות את זה אם תלמד אותי כמה טריקים

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

זה נראה קל בגלל שאני כאן

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

ראיתי בחדשות שיוצא לאחיות מסייעות או למנהלי משרדים לנתח לפעמים

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

וכמה מהם יותר טובים מרופאים

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

אם אתה כה בטוח בעצמך תעשה את זה בעצמך

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

השרלטן שהרג אדם בגלל רשלנות רפואית הוא עדיין אדם גאה מאוד

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

אם אתה כזה טוב איך הצלחת להרוס את העיניים בפעם הקודמת

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

הקונים שלנו החטיפו לי בגלל זה

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

זה היה בגלל שהבחור ההוא עדיין היה בחיים

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

הכול נהרס כי הוא התעורר והתחיל להיאבק

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

אין לנו זמן לזה

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

הספינה תגיע בקרוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sietnünk kell

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Próbálkozzak azokkal

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Ha megmutatod a fogásokat menni fog

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Azt hiszed könnyű mert én is csinálom

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Láttam a híradóban hogy ápolók és irodavezetők is operálnak

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Némelyikük jobb mint egy orvos

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Ha ilyen nagy a szád csináld te

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

A büszke kuruzsló aki félrekezelt valakit és az meghalt

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Ha olyan jó vagy miért szúrtad el a szemgolyót

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

A vevő letolt miatta

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Mert az a fickó még élt

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Magához tért és ellenkezett

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Erre most nincs idő

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

A hajó hamarosan itt lesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tak ada waktu

00:00:02.335 --> 00:00:04.017

Haruskah aku yang melakukan sisanya

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Kurasa aku bisa melakukannya jika kau mengajariku caranya

00:00:07.131 --> 00:00:10.176

Apakah ini terlihat mudah karena aku melakukannya seperti ini

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Kulihat di berita bahwa asisten perawat atau staf kantor bisa melakukan operasi

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Mereka bahkan lebih baik daripada dokter

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Lakukanlah jika kau begitu percaya diri

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Dokter gadungan yang membunuh pasien karena malapraktik ini terlalu berlagak

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Jika kau begitu hebat kenapa merusak bola mata yang kau cabut sebelumnya

00:00:31.322 --> 00:00:32.907

Aku diumpat oleh para pembeli

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Itu karena kalian meletakkan orang yang belum mati di meja operasi

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Semuanya menjadi kacau karena dia bangun dan melawan

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Tak ada waktu untuk begini

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Kapal akan segera sampai

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Abbiamo fretta

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Magari iniziamo a lavorare su quelli

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Se mi insegni qualcosa secondo me posso farcela

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Sembra facile perché sono qui così

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Ho visto al TG che gli aiuto infermieri e gli amministrativi operano spesso

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Alcuni anche meglio dei dottori

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Se sei così sicuro di te accomodati

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Il segaossa che ha ammazzato un uomo per negligenza non ha perso l'orgoglio

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Se sei così bravo com'è che l'ultima volta hai rovinato gli occhi

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

È a me che i compratori hanno fatto il culo

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

È successo perché quel tizio era ancora vivo

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Ha rovinato tutto perché si è svegliato e si è ribellato

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Non abbiamo tempo per queste cose

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

La nave sta per arrivare

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

時間もないし俺も手伝おうか

00:00:04.295 --> 00:00:07.089

教えてくれればできそうだ

00:00:07.673 --> 00:00:10.218

簡単にできることじゃない

00:00:10.843 --> 00:00:15.431

ニュースを見たら看護助手が手術もしてたぞ

00:00:17.998 --> 00:00:19.268

医者よりうまいそうだ

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

じゃあお前がやれ

00:00:22.522 --> 00:00:27.735

医療事故を起こした人殺しがいつまでも威張りやがって

00:00:27.818 --> 00:00:33.366

前回眼球が傷ついてたとバイヤーにどなられたぞ

00:00:33.449 --> 00:00:36.536

息があるのに切らせたからだろ

00:00:36.619 --> 00:00:39.288

起きて暴れたせいだ

00:00:39.372 --> 00:00:42.583

時間がないもうすぐ船が着く

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

병정2 급한데 저기 남은 건 내가 해 볼까

00:00:04.211 --> 00:00:07.715

요령만 좀 알려 주면 나도 할 수 있을 거 같은데

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

내가 여기서 이러고 있다고 이게 쉬워 보여

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

병정1 요즘 뉴스 보면

00:00:12.303 --> 00:00:15.347

간호조무사니 사무장들이 대신 수술도 하더구먼

00:00:15.431 --> 00:00:17.391

병정1의 웃음

00:00:17.475 --> 00:00:19.185

오히려 의사보다 더 낫다던데

00:00:19.268 --> 00:00:21.312

그렇게 자신 있으면 네가 직접 하든가

00:00:22.438 --> 00:00:25.816

병정1 의료 사고로 사람까지 죽인 돌팔이 놈이

00:00:25.009 --> 00:00:27.943

아직도 자존심만 살았구먼

00:00:28.001 --> 00:00:30.946

그렇게 잘나서 저번에 안구는 다 망쳐 놨냐

00:00:31.447 --> 00:00:33.282

바이어들한테 쌍욕만 먹었어

00:00:33.365 --> 00:00:36.452

그땐 너희들이 죽지도 않은 인간을 수술대 위에 올려놨잖아

00:00:37.001 --> 00:00:39.205

병기 그게 깨어나서 발버둥 치는 바람에 다 엉망 된 거고

00:00:39.288 --> 00:00:41.165

일꾼 이럴 시간 없어

00:00:41.248 --> 00:00:42.792

배 곧 도착해

00:00:43.542 --> 00:00:44.418

한숨

00:00:44.502 --> 00:00:46.754

긴장되는 음악

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kita kesuntukan masa

00:00:02.335 --> 00:00:04.017

Patutkah saya uruskan yang itu

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Jika awak ajar cara membedah saya pun boleh buat

00:00:07.131 --> 00:00:10.176

Kamu rasa apa yang saya buat ini mudah

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Jika tonton berita sekarang jururawat menggantikan doktor untuk buat pembedahan

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Mereka juga lebih baik daripada doktor

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Jika begitu yakin awak buatlah sendiri

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Doktor palsu yang membunuh orang kerana kecuaian sendiri masih berlagak

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Sebab itukah semua bebola mata yang awak keluarkan dulu tak boleh digunakan

00:00:31.322 --> 00:00:32.907

Saya dimaki oleh pembeli

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Ketika itu kamu suruh saya bedah orang yang belum mati

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Dia bangun dan cuba melawan jadi semuanya musnah

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Kita tiada masa

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Bot akan sampai tak lama lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vi har det travelt

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Skal jeg prøve å ta dem

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Jeg tror jeg klarer det hvis du lærer meg noen triks

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ser det lett ut fordi jeg er her

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Jeg så på nyhetene at hjelpepleiere eller helsesekretærer ofte opererer

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Og noen av dem er bedre enn leger

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Du kan gjøre det selv om du er så selvsikker

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Kvakksalveren som drepte en mann med feilbehandling er fortsatt stolt

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Hvis du er så god hvordan ødela du øyeeplene sist

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Kjøperne ga meg pes for det

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Det var fordi den fyren fortsatt var i live

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Alt ble ødelagt fordi han våknet og kjempet

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Vi har ikke tid til dette

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Skipet ankommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Spieszy nam się

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Może ja też bym to robił

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Dam sobie radę jeśli nauczysz mnie paru sztuczek

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Myślisz że to tak łatwe jak wygląda

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

W wiadomościach mówili że salowe czy pracownicy biurowi czasem operują

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Niektórzy z nich są lepsi od lekarzy

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Skoro jesteś tak pewny siebie sam to zrób

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Konował zabił własnego pacjenta a i tak się unosi dumą

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Skoro jesteś taki dobry czemu ostatnio zniszczyłeś oczy

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Oberwało mi się za to od klienta

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Bo koleś jeszcze żył

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Obudził się i zaczął się szarpać

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Nie mamy na to czasu

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Statek niedługo przypłynie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Temos pressa

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Queres que tente trabalhar nisso

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Acho que consigo se me ensinares uns truques

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Parece te fácil por eu estar aqui assim

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Vi nas notícias que os auxiliares médicos ou os administrativos operam muitas vezes

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

E alguns deles são melhores do que médicos

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Se estás assim tão confiante faz tu

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

O charlatão que matou um homem por negligência continua muito orgulhoso

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Se és tão bom como estragaste os olhos da última vez

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Os compradores criticaram me por isso

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Foi porque ele ainda estava vivo

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Foi por ele ter acordado e se ter debatido

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Não temos tempo para isto

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

O barco chegará em breve

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ne grăbim

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Încerc să mă ocup de astea

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Cred că voi reuși dacă mă înveți câte ceva

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ți se pare că ce fac e ușor

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Am văzut la știri că asistentele sau managerii mai operează

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Unii sunt mai buni decât doctorii

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Dacă ești așa încrezător fă o singur

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Impostorul care a ucis un om prin malpraxis e încă foarte mândru

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Dacă ești așa de bun cum de ai stricat ochii data trecută

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

M au făcut cumpărătorii cu ou și cu oțet

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

S a întâmplat pentru că era încă în viață

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Totul s a dus de râpă fiindcă s a trezit și s a zbătut

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Nu avem timp de asta

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Barca ajunge în curând

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Мы спешим

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Может я этими займусь

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Думаю я смогу если научишь меня паре трюков

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Глядя на меня кажется что это очень просто да

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Я видел в новостях что медперсонал или служащие часто проводят операции

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Некоторые из них получше врачей

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Если так уверен в себе делай сам

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Мы задели гордость шарлатана который человека убил по небрежности

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Если ты так хорош как ты повредил глаза в тот раз

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Покупатели меня за это вздрючили

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Так получилось потому что тот парень был еще жив

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Он очнулся зашевелился и всё испортил

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

На это нет времени

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Корабль скоро прибудет

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Tenemos prisa

00:00:02.794 --> 00:00:04.545

Intento trabajar en esos

00:00:04.629 --> 00:00:07.215

Tal vez pueda hacerlo cuando me enseñes algunos trucos

00:00:07.298 --> 00:00:10.343

Te parece fácil porque parece que lo hago con facilidad

00:00:11.135 --> 00:00:15.765

Vi en las noticias que los ayudantes o administradores suelen operar

00:00:17.183 --> 00:00:19.143

Y algunos son mejores que los médicos

00:00:19.686 --> 00:00:21.729

Si estás tan seguro hazlo tú mismo

00:00:22.355 --> 00:00:28.653

Este charlatán que mató a un hombre con mala praxis sigue orgulloso

00:00:28.736 --> 00:00:31.572

Si eres tan bueno por qué la última vez arruinaste los ojos

00:00:31.656 --> 00:00:33.998

Los compradores me golpearon

00:00:33.157 --> 00:00:36.869

Fue porque ese tipo seguía vivo

00:00:36.953 --> 00:00:39.622

Todo se arruinó porque se despertó y luchó

00:00:39.706 --> 00:00:42.875

No tenemos tiempo para esto El barco llegará pronto

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vi har bråttom

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Borde jag prova jobba på de där

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Jag tror att jag klarar det om du lär mig några trick

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ser det lätt ut när jag är här

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Jag såg på nyheterna att undersköterskor ofta opererar

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Vissa är till och med bättre än läkare

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Om du är så självsäker gör det själv

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Kvacksalvaren som dödade en man genom felbehandling är fortfarande stolt

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Om du är så bra hur kommer det sig att du förstörde ögonen sist

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Våra köpare skällde ut mig för det

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Det var för att han fortfarande levde

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Allt förstördes för att han vaknade upp och kämpade emot

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Vi har inte tid för det här

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Skeppet kommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เราร บอย นะ

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

ท เหล ออย น ให ฉ นลองจ ดการเองไหม

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

ฉ นว าถ านายสอนเคล ดล บมา ฉ นก น าจะทำได อย นะ

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

ท ฉ นทำอย น ม นด ง ายน กหร อไง

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

เห นในข าวพ กน ผ ช วยพยาบาล หร อห วหน าธ รการก ลงม อผ าต ดเองเลยน

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

แถมเก งกว าพวกหมอด วยซ ำไป

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

ถ าม นใจขนาดน น นายก ทำเองเลยส

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

ไอ หมอเถ อนท ฆ าคนจากการร กษาผ ดพลาด ย งอวดด ไม เล กอ ก

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

ถ าแกเล ศเลอขนาดน น ทำไมคราวก อนทำล กตาเส ยหายซะล ะ

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

ฉ นโดนล กค าตำหน มานะ

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

ก ตอนน นพวกแกเอาคนท ย งไม ตาย ข นมาบนเต ยงผ าต ดน หว า

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

ท กอย างม นพ งไปหมด เพราะไอ หมอน นฟ นข นมาด นพราดๆ ไง

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

ไม ม เวลามาทำแบบน นะ

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

เร อใกล มาถ งแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Acelemiz var

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Şunları ben yapmayı deneyeyim mi

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Bana birkaç bir şey öğretirsen bence yapabilirim

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Ben buradayım diye kolay mı duruyor

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Haberlerde gördüm hemşire yardımcıları ve hastane müdürleri ameliyat yapıyorlar

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Bazıları da doktorlardan daha iyi

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Kendine o kadar güveniyorsan kendin yap

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Yanlış tedaviyle bir adam öldüren sahte doktor hâlâ çok gururlu

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

O kadar iyiysen geçen sefer gözleri nasıl mahvettin

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Alıcılarımız o yüzden bana laf etti

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Çünkü o adam hâlâ yaşıyordu

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Uyanıp çırpındığı için her şey mahvoldu

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Buna vaktimiz yok

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Gemi birazdan varacak

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ми поспішаємо

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Спробувати попрацювати над ними

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Гадаю я зумію якщо ти навчиш мене кільком прийомам

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Здається що це легко бо я тут у такий спосіб

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Я бачив у новинах що молодші медсестри чи офіс менеджери часто оперують

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

І деякі з них впоралися краще за лікарів

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Якщо ти такий упевнений роби сам

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Лікар який убив людину через лікарську помилку досі такий пихатий

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Якщо ти такий вправний чому минулого разу пошкодив очні яблука

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Покупці мене за це побили

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Це тому що людина ще була жива

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Усе було зіпсовано бо він отямився й пручався

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

У нас немає на це часу

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Судно скоро прибуде

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Giờ đang gấp

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Để tôi thử làm mấy cái còn lại nhé

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

Nếu chỉ tôi bí quyết tôi nghĩ mình cũng làm được đấy

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Thấy tôi đứng đây làm dễ quá à

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Dạo này xem tin tức thấy trợ lý y tá và nhân viên tổng vụ phẫu thuật thay nữa cơ

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Thậm chí còn giỏi hơn bác sĩ

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Nếu tự tin thế thì anh tự xử đi

00:00:22.048 --> 00:00:27.735

Một tên lang băm làm chết người vì sự cố y tế mà vẫn dám vênh váo

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Nếu anh giỏi thế thì sao lần trước còn làm hỏng nhãn cầu

00:00:31.322 --> 00:00:33.324

Khách hàng mắng tôi xối xả

00:00:33.407 --> 00:00:36.494

Lần đó là do các người đưa người còn sống lên bàn mổ còn gì

00:00:36.577 --> 00:00:39.247

Xác sống tỉnh dậy vùng vẫy nên mới thành một mớ hỗn độn

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Không có thời gian gây nhau đâu

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Tàu sắp cập bến rồi

Available in 30 languages

Duration

48 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:20:45

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.