To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
그동안 고마웠네 자네 덕분에 잘 있다가 가네
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Thank you
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
for everything
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Thanks to you
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
I had a good time
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
before I go
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
شكر ا لك
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
على كل شيء
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
بفضلك
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
قضيت وقت ا ممتع ا
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
قبل رحيلي
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
সবক ছ র জন য
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
ধন যব দ
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
ত ম র বদ লত
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
আম শ ষ য ত র য়
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
ভ ল একট সময় ক ট য় ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
这段日子
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
很感谢你
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
多亏了你
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
让我在走之前
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
过得很好
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Hvala ti
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
na svemu
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Zahvaljujući tebi
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
dobro sam se proveo
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
prije odlaska
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Děkuji ti
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
za všechno
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Díky tobě
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
jsem se dobře pobavil
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
než odejdu
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Tak
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
for alting
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Takket være dig
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
har jeg hygget mig
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
inden jeg smutter
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Bedankt
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
voor alles
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Dankzij jou
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
heb ik een leuke tijd gehad
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
voordat ik sterf
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Kiitos
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
kaikesta
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Sinun ansiostasi
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
minulla oli hauskaa
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
ennen kuin lähden
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Merci
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
pour tout
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Grâce à vous
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
je me suis bien amusé
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
avant de partir
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Danke
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
für alles
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Dank dir
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
hatte ich eine schöne Zeit
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
bevor ich gehe
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Ευχαριστώ
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
για όλα
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Χάρη σ' εσένα
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
πέρασα πολύ ωραία
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
πριν φύγω
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
תודה
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
על הכול
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
בזכותך
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
נהניתי מאוד
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
לפני לכתי
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Köszönök
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
mindent
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Hála neked
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
jól éreztem magam
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
mielőtt elmegyek
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Terima kasih
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
atas segalanya
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Berkat kau
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
aku bisa bersenang senang
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
sebelum pergi
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Grazie
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
Per tutto quanto
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Grazie a te
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
mi sono divertito
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
fino alla fine
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
今まで
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
ありがとう
00:00:08.174 --> 00:00:09.055
君のおかげで
00:00:11.469 --> 00:00:13.512
楽しかったよ
00:00:14.805 --> 00:00:15.681
本当に
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
일남 그동안
00:00:04.629 --> 00:00:05.088
고마웠네
00:00:08.257 --> 00:00:09.509
자네 덕분에
00:00:11.469 --> 00:00:13.388
잘 있다가
00:00:14.847 --> 00:00:15.682
가네
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Terima kasih
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
untuk selama ini
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Disebabkan awak
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
saya dapat berseronok
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
sebelum saya pergi
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Takk
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
for alt
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Takket være deg
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
hadde jeg det gøy
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
før jeg drar
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Dziękuję
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
za wszystko
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Dzięki tobie
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
dobrze się bawiłem
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
przed końcem
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Obrigado
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
por tudo
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Graças a ti
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
diverti me muito
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
antes de morrer
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Mulțumesc
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
pentru tot
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Mulțumită ție
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
m am simțit bine
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
înainte să plec
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Спасибо
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
за всё
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Благодаря тебе
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
я хорошо провел время
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
перед уходом
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Gracias
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
por todo
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Gracias a ti
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
lo pasé bien
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
antes de irme
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Tack
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
För allt
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Tack vare dig
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
hade jag det bra
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
innan slutet
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
ท ผ านมา
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
ฉ นขอบค ณนะ
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
เพราะนายเลย
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
ฉ นถ งม ช วงเวลาด ๆ
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
ก อนจากไป
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Her şey için
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
sağ ol
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Senin sayende
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
ölmeden önce
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
iyi eğlendim
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Дякую
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
за все
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Завдяки тобі
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
я гарно провів час
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
перед смертю
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Thời gian qua
00:00:04.879 --> 00:00:05.963
cảm ơn cậu nhiều lắm
00:00:08.174 --> 00:00:09.425
Nhờ có cậu
00:00:11.469 --> 00:00:13.387
mà tôi đã rất vui
00:00:14.805 --> 00:00:15.064
trước khi ra đi
Available in 30 languages
Duration
17 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:55:50
Uploaded
Feb 07, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.