To watch in HD, get ClipCafe PRO

그래, 10억 왜?

그래, 10억 왜? 어? 이제 막, 막 믿고 싶냐?

Squid Game • S02E01 • 2021

그래, 10억 왜? 어? 이제 막, 막 믿고 싶냐?

Full Transcript

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

One billion

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

That's right Do you want to believe his story now

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

But Tell you what

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Whoever finds the guy I'll give you half the money Okay

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

So 500 million That's right

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Well what are we waiting for

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Five hundred million won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

مليار وون مليار وون

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

هذا صحيح هل تريدون تصديق قصته الآن

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

لكن اسمعوا

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

سأعطيكم نصف المبلغ إذا وجدتم هذا الرجل اتفقنا

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

500 مليون إذ ا هذا صحيح

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

وما الذي ننتظره

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

500 مليون وون

00:00:00.624 --> 00:00:01.375

Mila milioi Mila milioi

00:00:01.376 --> 00:00:04.378

Horixe Orain sinesten duzue

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

Baina Entzun

00:00:06.548 --> 00:00:09.925

Harrapatzen duenak diruaren erdia jasoko du Ados

00:00:09.926 --> 00:00:11.636

Hori 500 milioi da Bai

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Zeren zain gaude ba

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Bostehun milioi won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Mil Mil milions

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Sí mil Ara us creieu la seva història

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Però Escolteu

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Qui el trobi s'emporta la meitat dels diners entesos

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Cinc cents milions Exacte

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Què estem esperant

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Cinc cents milions

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

十亿十亿

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

对十亿怎么了嗯现在愿意相信他的话了

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

不是我啊

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

无论谁找到那个人我直接把钱分他一半好吗

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

五亿没错

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

等一下那赶紧回去睡吧

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

赚五亿

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Milijardu Milijardu

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Tako je Sad ćete vjerovati u njegovu priču

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Ali Znate što

00:00:06.506 --> 00:00:09.925

Onome tko ga nađe dat ću pola novca Dobro

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Dakle 500 milijuna Tako je

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Što čekamo

00:00:14.222 --> 00:00:16.433

Petsto milijuna vona

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Miliardu Miliardu

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Přesně tak Už mu věříte

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Ale Hele

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Kdo toho chlápka najde dostane celou půlku jasný

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Takže 500 milionů Přesně tak

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Tak na co ještě čekáme

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Pět set milionů

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

En milliard

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Ja Tror I så på hans historie

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Men Hør her

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Den der finder ham får halvdelen af pengene okay

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

500 millioner Nemlig

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Hvad venter vi på

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

500 millioner won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Een miljard

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Dat klopt Wil je zijn verhaal nu geloven

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Maar Weet je wat

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Wie hem vindt geef ik de helft Oké

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Dus 500 miljoen Dat klopt

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Waar wachten we op

00:00:14.222 --> 00:00:16.433

500 miljoen won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Isang bilyon Isang bilyon

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Oo Ano Maniniwala na kayo sa kanya ha

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Pero Ganito ha

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Ibibigay ko ang kalahati ng pera sa makakahanap sa kanya Ayos ba

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Five hundred million Oo

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Ano pa ba ang hinihintay natin

00:00:14.222 --> 00:00:17.851

Five hundred million won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Miljardinko Miljardin vai

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Aivan Haluatteko uskoa hänen tarinaansa

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Mutta Kuunnelkaa

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Annan sen miehen löytäjälle puolet palkkiosta Sopiiko

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Eli 500 miljoonaako Aivan

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Mitä me vielä odotamme

00:00:14.222 --> 00:00:16.599

Viisisataa miljoonaa wonia

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Un milliard

00:00:01.084 --> 00:00:04.378

Eh oui Alors vous y croyez maintenant

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

Mais Écoutez

00:00:06.548 --> 00:00:09.925

J'en donnerai la moitié à ceux qui trouveront ce type

00:00:09.926 --> 00:00:12.219

Cinq cents millions Oui

00:00:12.022 --> 00:00:14.221

Qu'est ce qu'on fait encore là

00:00:14.222 --> 00:00:16.516

Cinq cents millions

00:00:00.624 --> 00:00:01.208

Mil millóns

00:00:01.209 --> 00:00:04.042

Si Queredes crer agora a súa historia

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Mais Escoitade

00:00:06.548 --> 00:00:07.382

A quen o atope

00:00:08.999 --> 00:00:09.925

dareille a metade do diñeiro

00:00:09.926 --> 00:00:11.636

Cincocentos millóns Si

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Ben a que esperamos

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Cincocentos millóns de wons

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Eine Milliarde

00:00:01.084 --> 00:00:04.378

Ja Wollt ihr seine Geschichte jetzt glauben

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

Aber Hört zu

00:00:06.506 --> 00:00:09.925

Wer den Kerl findet kriegt von mir die Hälfte Okay

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Also 500 Millionen Genau

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Worauf warten wir noch

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Fünfhundert Millionen Won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Ένα δις Ένα δις

00:00:01.084 --> 00:00:02.167

Ακριβώς

00:00:02.168 --> 00:00:04.042

Τώρα θα πιστέψετε την ιστορία του

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Μα Ακούστε

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Σ' αυτόν που θα τον βρει θα δώσω τα μισά λεφτά Εντάξει

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Δηλαδή 500 εκατομμύρια Ακριβώς

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Τι περιμένουμε τότε

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Πεντακόσια εκατομμύρια γουόν

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

מיליארד מיליארד

00:00:01.084 --> 00:00:04.336

כן מיליארד עכשיו אתם רוצים להאמין לסיפור שלו

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

אבל תקשיבו

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

מי שימצא את הבחור הזה יקבל חצי מהכסף אוקיי

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

מה 500 מיליון נכון

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

יאללה למה אנחנו מחכים

00:00:14.222 --> 00:00:17.006

קדימה בואו נלך הביתה לישון בוס בבקשה תעיר אותי בבוקר

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Egymilliárdot

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Így van Most már elhiszitek a történetet

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

De Figyelem

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Aki megtalálja a fickót az megkapja a pénz felét Oké

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Vagyis 500 milliót Igen

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Akkor mire várunk még

00:00:14.222 --> 00:00:16.224

Ötszázmillió von

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Satu miliar Satu miliar

00:00:01.084 --> 00:00:04.336

Ya benar Kalian mau percaya ceritanya sekarang

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

Tapi Asal kalian tahu

00:00:06.506 --> 00:00:09.925

Orang yang menemukannya akan dapat separuh hadiah itu oke

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Jadi 500 juta Benar

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Wah tunggu apa lagi

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Lima ratus juta won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Un miliardo

00:00:01.084 --> 00:00:04.294

Esatto Ora ci credete alla storiella

00:00:04.295 --> 00:00:05.063

Ma Ascoltate

00:00:06.464 --> 00:00:09.925

Chiunque lo trovi avrà la metà dei soldi Ok

00:00:09.926 --> 00:00:11.845

500 milioni Sì

00:00:12.047 --> 00:00:14.222

Cosa stiamo aspettando

00:00:00.875 --> 00:00:02.084

ああ 10億

00:00:02.085 --> 00:00:04.295

信じる気になったか

00:00:04.796 --> 00:00:05.063

聞け

00:00:06.506 --> 00:00:07.923

見つけた者に

00:00:07.924 --> 00:00:09.925

半分やるオーケー

00:00:09.926 --> 00:00:10.884

5億

00:00:10.885 --> 00:00:11.803

そうだ

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

さっさと寝なきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

그래 10억

00:00:02.127 --> 00:00:04.378

왜 어 이제 막 막 믿고 싶냐

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

아니 내가

00:00:06.548 --> 00:00:07.382

찾는 놈한테

00:00:07.924 --> 00:00:09.925

무조건 반 준다 오케이

00:00:09.926 --> 00:00:11.511

5억 5억 5억 그래

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

아이 잠깐만 아 그럼 자러 가야지

00:00:14.222 --> 00:00:15.089

5억

00:00:00.624 --> 00:00:01.166

Satu bilion Satu bilion

00:00:01.167 --> 00:00:04.042

Betul Baru sekarang kau nak percaya

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Tapi Beginilah

00:00:06.673 --> 00:00:09.925

Siapa yang jumpa aku bagi separuh Okey

00:00:09.926 --> 00:00:12.469

Lima ratus juta Betul

00:00:12.047 --> 00:00:14.221

Apa yang kita tunggu lagi

00:00:14.222 --> 00:00:16.641

Lima ratus juta

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

En milliard

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Akkurat Vil dere tro på historien hans nå

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Men Hør her

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Den som finner fyren får halvparten av pengene Ok

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Så 500 millioner Akkurat

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Hva venter vi på

00:00:14.222 --> 00:00:17.001

Fem hundre millioner won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Miliard Miliard

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Zgadza się Nagle zachciało się mu wierzyć

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Ale Słuchajcie

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Którykolwiek go znajdzie dostanie połowę tej kasy

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Pięćset milionów Zgadza się

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

No to na co czekamy

00:00:14.222 --> 00:00:16.391

Pięćset milionów wonów

00:00:00.624 --> 00:00:01.125

Um bilhão Um bilhão

00:00:01.126 --> 00:00:04.378

Isso mesmo Agora querem acreditar na história dele

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

Mas Escutem

00:00:06.548 --> 00:00:09.925

Quem achar esse sujeito leva meio bilhão Tá bom

00:00:09.926 --> 00:00:12.344

Então 500 milhões Isso mesmo

00:00:12.345 --> 00:00:14.221

Tá e o que estamos esperando

00:00:14.222 --> 00:00:16.599

Quinhentos milhões

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Ce Un miliard

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Da exact Acum îți vine să îi crezi povestea

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Dar Atenție

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Cine îl găsește pe individ primește jumătate clar

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Adică 500 de milioane Exact

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Păi ce mai așteptăm

00:00:14.222 --> 00:00:16.599

Cinci sute de milioane de woni

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Миллиард Миллиард

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Да Теперь верите ему

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Но Слушайте

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Кто его найдет получит половину всех денег

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Пятьсот миллионов Да

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Чего мы тогда ждем

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Пятьсот миллионов вон

00:00:00.624 --> 00:00:01.166

Mil millones

00:00:01.167 --> 00:00:04.042

Exacto Ahora queréis creeros la historia

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Pero Escuchad

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Al que lo encuentre le daré la mitad del dinero vale

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Quinientos millones Sí señor

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Bueno a qué esperamos

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Quinientos millones

00:00:00.624 --> 00:00:01.125

En miljard En miljard

00:00:01.126 --> 00:00:04.042

Just det Är ni beredda att tro på hans historia nu

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Men Lyssna

00:00:06.506 --> 00:00:09.925

De som hittar honom får hälften av pengarna Okej

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Femhundra miljoner Just det

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Då så Vad väntar vi på

00:00:14.222 --> 00:00:16.891

Femhundra miljoner won

00:00:00.624 --> 00:00:02.126

พ นล านเหรอคร บ เออ พ นล าน

00:00:02.127 --> 00:00:04.378

ท าไม ฮะ ท น อยากเช อข นมาแล วหร อไง

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

เด ยวส ฟ งนะ

00:00:06.548 --> 00:00:07.549

คนท หาต วม นเจอ

00:00:08.999 --> 00:00:09.925

เอาไปเลยคร งน ง โอเคไหม

00:00:09.926 --> 00:00:11.072

ห าร อยล านเหรอ ห าร อย ใช

00:00:12.387 --> 00:00:14.222

อ าว ง ก ต องร บกล บบ านนอนซะแล ว

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Bir milyar mı

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Bir milyar ya Birden ona inanasınız mı geldi

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Ama Dinleyin

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Adamı hanginiz bulursa paranın yarısı onun Tamam mı

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

500 milyon mu Aynen

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Ne duruyoruz o zaman

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

500 milyon won

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Мільярд Мільярд

00:00:01.084 --> 00:00:04.378

Саме так Тепер ви йому вірите

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

Але Слухайте

00:00:06.464 --> 00:00:07.798

Тому хто його знайде

00:00:07.799 --> 00:00:09.925

я дам половину суми Ясно

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

П'ятсот мільйонів Саме так

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Чого ж ми чекаємо

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

П'ятсот мільйонів вон

00:00:00.624 --> 00:00:01.083

Một tỷ Một tỷ

00:00:01.084 --> 00:00:04.042

Đúng vậy Bây giờ bọn mày muốn tin chuyện hắn kể chưa

00:00:04.421 --> 00:00:05.063

Nhưng Thế này đi

00:00:06.589 --> 00:00:09.925

Thằng nào tìm được gã đó được một nửa số tiền Được chưa

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Vậy là 500 triệu Đúng vậy

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Vậy còn chờ gì nữa

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Năm trăm triệu

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:16

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.