To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
근데 그런 건 왜 물어봐? 너도 다 봤으면서 너 뭐야? 기억이 안 나?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Why do you ask though
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
You saw it all
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
What's wrong with you
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Don't you remember
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
لكن لماذا تسأل
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
قد شهدت الأمر كله
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
ما خطبك
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
ألا تتذك ر
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
不过你为什么要问
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
你不是都看到了吗
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
你是怎样
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
不记得了吗
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Zašto pitaš
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Sve si vidio
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Što ti je
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Zar se ne sjećaš
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Proč se ptáš
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Všechno jsi viděl
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Co je to s tebou
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Nevzpomínáš si
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Hvorfor spørger du
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Du så det hele
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Hvad er der galt med dig
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Husker du det ikke
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Waarom vraag je dat
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Je hebt alles gezien
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Wat is er mis met jou
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Weet je het niet meer
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Miksi kysyt
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Näit kaiken
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Mikä sinua vaivaa
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Etkö muista
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Mais pourquoi tu demandes
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Tu étais là
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Qu'est ce qui te prend
00:00:07.256 --> 00:00:08.424
Tu ne t'en souviens pas
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Warum fragst du denn
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Du hast es doch gesehen
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Was ist los mit dir
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Weißt du es nicht mehr
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Γιατί ρωτάς όμως
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Τα είδες όλα
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Τι έχεις πάθει
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Δεν θυμάσαι
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
למה אתה שואל
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
אתה ראית את הכול
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
מה הבעיה שלך
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
אתה לא זוכר
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Amúgy miért kérdezed
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Végignézted az egészet
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Mi van veled
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Nem emlékszel
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Kenapa kau menanyakannya
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Kau melihat semuanya
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Ada apa denganmu
00:00:07.034 --> 00:00:08.383
Kau tak ingat
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Perché me lo chiedi
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Hai visto tutto
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Che ti prende
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Non ti ricordi
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
お前もあの場にいたくせに なぜ聞く
00:00:04.962 --> 00:00:06.013
まさか
00:00:07.381 --> 00:00:08.424
覚えてないと
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
병정2 근데 그런 건 왜 물어봐
00:00:03.294 --> 00:00:04.879
너도 다 봤으면서
00:00:04.963 --> 00:00:05.838
병정1 너 뭐야
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
기억이 안 나
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Kenapa awak tanya tentang itu
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Awak juga nampak
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Kenapa dengan awak
00:00:07.034 --> 00:00:08.383
Awak tak ingat
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Men hvorfor spør du
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Du så alt
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Hva feiler det deg
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Husker du ikke
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Ale czemu pytasz
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Wszystko widziałeś
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Co z tobą
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Nie pamiętasz
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Porque perguntas
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Viste tudo
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
O que se passa contigo
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Não te lembras
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Dar de ce mă întrebi
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Ai văzut totul
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Ce i cu tine
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Nu ți amintești
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
И вообще что за вопрос
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Ты сам всё видел
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Что с тобой
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Ты не помнишь
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Por qué lo preguntas
00:00:03.461 --> 00:00:04.921
Lo viste todo
00:00:05.996 --> 00:00:08.999
Qué te pasa De verdad no lo recuerdas
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Varför frågar du
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Du såg allt
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Vad är det med dig
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Minns du inte
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
ว าแต นายถามเร องน นทำไม
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
นายเองก เห นก บตา
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
เป นอะไรของนาย
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
จำไม ได หร อไง
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Neden sordun ki
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Her şeyi gördün
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Neyin var senin
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Hatırlamıyor musun
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
А чому ти питаєш
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Ти ж усе це бачив
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Що з тобою таке
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Ти не пам'ятаєш
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Mà sao anh lại hỏi chuyện đó
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
Anh cũng chứng kiến hết mà
00:00:04.921 --> 00:00:06.089
Anh sao vậy
00:00:07.298 --> 00:00:08.383
Không nhớ gì sao
Available in 29 languages
Duration
10 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:26:16
Uploaded
Feb 07, 2026
Season
1
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.