To watch in HD, get ClipCafe PRO

근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해?

근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해? 저런 애들이 멍청해서다루기는 더 쉬우니까 나랑은 왜 하자고 했어? 너는 날 안 속일 거 같아서...

Squid Game • S02E05 • 2021

근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해? 저런 애들이 멍청해서다루기는 더 쉬우니까 나랑은 왜 하자고 했어? 너는 날 안 속일 거 같아서 어?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Why did you team up with them then

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Because idiots like them are easier to deal with

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

What about me Why did you team up with me

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Because

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

I thought you wouldn't deceive me

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

What

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لماذا تحالفت معهما إذ ا

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

لأنه من الأسهل التعامل مع غبيين مثلهما

00:00:07.059 --> 00:00:08.716

ماذا عني

00:00:09.884 --> 00:00:11.427

لماذا تحالفت معي

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

لأن

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

ظننت أنك لن تخدعني

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Zergatik jarri zinen haien taldean

00:00:03.169 --> 00:00:06.255

Haien moduko ergelekin errazago moldatzen naizelako

00:00:07.059 --> 00:00:10.885

Eta ni zer Zergatik jarri zinen nirekin

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Ba

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

ez nauzulako engainatuko

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Zer

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Per què vas entrar al seu equip

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Els idiotes com ells són fàcils de controlar

00:00:07.059 --> 00:00:08.632

I jo doncs

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Per què vas fer equip amb mi

00:00:12.303 --> 00:00:13.047

Perquè

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

crec que tu no me la fotràs

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Què

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

那你为什么跟他们一起玩游戏

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

那几个人蠢比较容易应付

00:00:07.548 --> 00:00:08.591

那你为什么

00:00:09.383 --> 00:00:10.843

跟我一起玩

00:00:12.261 --> 00:00:13.262

你

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

感觉你不会坑我

00:00:17.683 --> 00:00:18.517

啊

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Zašto si se onda udružila s njima

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Jer se s takvim idiotima lakše nositi

00:00:07.059 --> 00:00:11.998

A ja Zašto si se udružila sa mnom

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Jer sam mislila

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

da me nećeš prevariti

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Što

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tak proč jsi šla k nim do týmu

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Protože takový idioty jde líp zvládnout

00:00:07.059 --> 00:00:08.883

A co já

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Proč sis vybrala mě

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Protože

00:00:15.097 --> 00:00:16.932

jsem si říkala že mě nezradíš

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Cože

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hvorfor valgte du deres hold

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Fordi det er lettere at takle idioter som dem

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

Hvad med mig Hvorfor ville du på hold med mig

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Fordi

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

du ikke ville snyde mig

00:00:17.558 --> 00:00:18.392

Hvad

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Waarom ging je dan in hun team

00:00:03.253 --> 00:00:06.714

Zulke dwazen zijn makkelijk om mee om te gaan

00:00:07.674 --> 00:00:11.511

En ik dan Waarom wilde je met mij samenwerken

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Omdat ik dacht

00:00:15.223 --> 00:00:18.643

dat je me niet zou belazeren Wat

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

E bakit ka sumama sa kanila

00:00:03.169 --> 00:00:06.338

Kasi mas madaling paikutin ang mga tangang gaya nila

00:00:07.059 --> 00:00:11.998

E ako Bakit ka nakipag team sa 'kin

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Kasi

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

naisip ko na di mo 'ko lolokohin

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Miksi liittouduit heidän kanssaan

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Koska tuollaisia idiootteja on helpompi käsitellä

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

Entä minä Miksi liittouduit kanssani

00:00:12.386 --> 00:00:13.512

Koska

00:00:15.222 --> 00:00:18.184

Ajattelin ettet pettäisi minua Mitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Pourquoi t'as fait équipe avec eux

00:00:03.211 --> 00:00:06.547

Parce que les crétins sont plus faciles à contrôler

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

Et moi alors

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Pourquoi tu m'as choisi

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Je me suis dit

00:00:15.223 --> 00:00:16.974

que tu me trahirais pas

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

E por que te uniches ao seu equipo

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Porque é máis doado lidar cuns parvos coma eles

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

E que me dis de min Por que eu

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Porque

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

pensei que non me enganarías

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Que

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Warum bist du dann in deren Team

00:00:03.169 --> 00:00:06.063

Weil man mit Idioten wie denen leichter zurechtkommt

00:00:07.548 --> 00:00:08.716

Und ich

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Warum wolltest du mich im Team

00:00:12.219 --> 00:00:13.554

Ich dachte

00:00:15.097 --> 00:00:16.932

du legst mich nicht rein

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Was

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Και γιατί συνεργάστηκες μαζί τους

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Γιατί πιο εύκολα αντιμετωπίζεις τέτοιους ηλίθιους

00:00:07.059 --> 00:00:08.632

Και μ' εμένα

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Γιατί συνεργάστηκες μ' εμένα

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Γιατί πίστεψα

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

ότι δεν θα με εξαπατήσεις

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Τι

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

אז למה שיתפת איתם פעולה

00:00:03.169 --> 00:00:06.013

כי קל יותר להתמודד עם אידיוטים כמותם

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

ומה איתי

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

למה רצית להיות בצוות איתי

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

כי

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

חשבתי שלא תרמה אותי

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

מה

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Akkor te miért szövetkeztél velük

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Mert az ilyen barmokkal egyszerűbb bánni

00:00:07.059 --> 00:00:08.632

Na és velem

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Velem miért álltál össze

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

Azért

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

mert te nem vernél át

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kenapa kau bekerja sama dengan mereka

00:00:03.253 --> 00:00:06.589

Karena orang bodoh seperti mereka lebih mudah ditangani

00:00:07.674 --> 00:00:08.675

Kalau aku

00:00:09.467 --> 00:00:11.511

Kenapa kau bekerja sama denganku

00:00:12.345 --> 00:00:13.554

Karena

00:00:15.223 --> 00:00:17.998

Kurasa kau tak akan menipuku

00:00:17.809 --> 00:00:18.643

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tu perché ti sei unita a loro

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Perché gli idioti sono più facili da gestire

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

E io allora Perché ti sei unita a me

00:00:12.344 --> 00:00:13.596

Perché

00:00:15.097 --> 00:00:16.932

tu non mi avresti tradita

00:00:17.641 --> 00:00:18.642

Come

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

どうして今は一緒に

00:00:03.253 --> 00:00:06.339

アホどもは扱いやすいから

00:00:07.059 --> 00:00:08.883

僕とは

00:00:09.467 --> 00:00:11.511

なぜ組んだの

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

あんたは

00:00:15.139 --> 00:00:17.998

だまさなそう

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해

00:00:03.169 --> 00:00:06.013

저런 애들이 멍청해서 다루기는 더 쉬우니까

00:00:07.548 --> 00:00:08.591

나랑은

00:00:09.383 --> 00:00:10.968

왜 하자고 했어

00:00:12.261 --> 00:00:13.262

너는

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

날 안 속일 거 같아서

00:00:17.683 --> 00:00:18.517

어

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kenapa awak berpakat dengan mereka

00:00:03.128 --> 00:00:06.172

Lebih senang berurusan dengan orang bodoh macam mereka

00:00:07.549 --> 00:00:10.969

Bagaimana dengan saya Kenapa awak bekerjasama dengan saya

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Sebab

00:00:15.014 --> 00:00:16.891

Saya rasa awak takkan tipu saya

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Så hvorfor ble du med på laget deres

00:00:03.211 --> 00:00:06.255

Fordi idioter som dem er enklere å ha med å gjøre

00:00:07.632 --> 00:00:11.469

Hva med meg Hvorfor ville du være på lag med meg

00:00:12.386 --> 00:00:16.974

Fordi jeg tenkte at du ikke ville lure meg

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Hva

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

To czemu jesteś z nimi w drużynie

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Bo takich kretynów łatwiej kontrolować

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

A ja

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Czemu jesteś ze mną

00:00:12.344 --> 00:00:13.554

Bo

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

uznałam że mnie nie oszukasz

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Co

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Então por que se juntou a eles

00:00:03.169 --> 00:00:06.338

Porque é mais fácil lidar com idiotas como eles

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

E eu Por que se juntou a mim

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Por achar

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

que não me passaria pra trás

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Quê

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tu de ce ai intrat în echipă cu ei

00:00:03.169 --> 00:00:06.297

Pentru că tâmpiții ca ei sunt mai ușor de manevrat

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

Dar cu mine De ce ai intrat în echipă cu mine

00:00:12.344 --> 00:00:13.554

Pentru că

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

Știam că n o să mă aburești

00:00:17.725 --> 00:00:18.767

Poftim

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Зачем ты пошла в их команду

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Потому что иметь дело с идиотами вроде них проще

00:00:07.506 --> 00:00:08.591

А я

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Зачем тебе в команде я

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

Потому что

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

Я подумала ты не обманешь

00:00:17.558 --> 00:00:18.392

Что

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Y por qué te les uniste

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Porque es fácil lidiar con idiotas como ellos

00:00:07.548 --> 00:00:08.591

Y yo

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Por qué me elegiste a mí

00:00:12.261 --> 00:00:13.047

Porque

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

siento que eres confiable

00:00:17.683 --> 00:00:18.517

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Varför ville du spela med dem då

00:00:03.169 --> 00:00:06.297

För att det är lättare att hantera idioter som dem

00:00:07.548 --> 00:00:11.427

Jag då Varför ville du spela med mig

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

För att

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

du nog inte skulle lura mig

00:00:17.641 --> 00:00:18.475

Va

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

แล วท าไมเธอถ งเล นเกมก บพวกม นล ะ

00:00:03.169 --> 00:00:06.013

พวกม นสมองท บ ร บม อได ง ายกว า

00:00:07.548 --> 00:00:08.591

แล วฉ นล ะ

00:00:09.383 --> 00:00:10.843

ท าไมถ งชวนฉ นมาเล นด วย

00:00:12.261 --> 00:00:13.345

ฉ น

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

ค ดว านายคงไม หลอกฉ น

00:00:17.683 --> 00:00:18.517

ห อ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Sen niye onların takımına katıldın

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Çünkü böyle salakları kolayca kontrol edebilirsin

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

Peki ya ben Beni niye takımına çağırdın

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Çünkü

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

Bu beni kandırmaz dedim

00:00:17.725 --> 00:00:18.726

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

А чому ти з ними об'єдналася

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Бо з такими ідіотами легше впоратися

00:00:07.059 --> 00:00:10.926

А я Чому ти об'єдналася зі мною

00:00:12.261 --> 00:00:13.047

Бо

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

вірю що ти мене не обдуриш

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Що

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Vậy sao cô lại vào cùng đội với họ

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Vì đối phó với lũ ngốc như vậy dễ hơn

00:00:07.059 --> 00:00:11.427

Vậy còn tôi Sao cô lại rủ tôi vào chung đội

00:00:12.344 --> 00:00:13.047

Vì

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

tôi nghĩ anh sẽ không lừa tôi

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Gì cơ

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:05:38

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.