To watch in HD, get ClipCafe PRO

그놈 찾고 있는 거지?

그놈 찾고 있는 거지? 388번 너희들 배신한 놈 내가 그놈을 봤어 방금 전에 바로 요 앞에서 다리를 다쳤어 피를 흘리면서 저쪽으로 갔어 그놈을 죽여 그놈을 죽여...

Squid Game • S03E02 • 2021

그놈 찾고 있는 거지? 388번 너희들 배신한 놈 내가 그놈을 봤어 방금 전에 바로 요 앞에서 다리를 다쳤어 피를 흘리면서 저쪽으로 갔어 그놈을 죽여 그놈을 죽여 그놈을 죽이면 네 업보가 다 풀릴 거야

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

You're looking for him aren't you Player 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

The one who betrayed you

00:00:06.839 --> 00:00:08.059

I saw him

00:00:10.592 --> 00:00:12.428

He was right outside just now

00:00:13.637 --> 00:00:15.805

He injured his leg ominous music

00:00:15.806 --> 00:00:18.267

He went that way leaving a trail of blood

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Go kill him

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Go kill him

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

If you kill him all your bad karma will be cleared

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

أنت تبحث عنه أليس كذلك اللاعب 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

الذي خانك

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

رأيته

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

كان في الخارج للتو

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

أ صيبت ساقه

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

ذهب من هناك مخل ف ا أثر ا من الدم

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

اذهب واقتله

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

اذهب واقتله

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

إذا قتلته فستتخلص من السيئات المحيطة بك

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Bere bila zabiltza ezta 388ren bila

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Saldu zintuena

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Ikusi dut

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Hor kanpoan zegoen oraintxe

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Hanka zauritu du

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Handik joan da odolezko arrastoa utziz

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Zoaz eta hil ezazu

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Zoaz eta hil ezazu

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Hiltzen baduzu karma txar guztia kenduko zaizu

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

El busques a ell no Al jugador 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

El que t'ha traït

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

L'he vist

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Era fora fa un moment

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Té un tall a la cama

00:00:15.848 --> 00:00:18.684

Se n'ha anat cap allà deixant un rastre de sang

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Ves a matar lo

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Ves a matar lo

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Si el mates se't netejarà el karma

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

你在找他对不对 388号

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

那个背叛你们的人

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

我看到他了

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

他刚刚就在外面

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

他伤了腿

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

往那边去了留下一路血迹

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

去杀他

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

去杀他

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

若你杀了他身上所有恶业都会消除

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Tražiš ga zar ne Igrača 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

Onog koji te izdao

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Vidjela sam ga

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Baš je bio pred vratima

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Ozlijedio je nogu

00:00:15.889 --> 00:00:18.392

Otišao je onuda ostavljajući krvavi trag

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Ubij ga

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Ubij ga

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Ako ga ubiješ sva tvoja loša karma bit će očišćena

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Hledáš jeho že Hráče 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Toho co tě zradil

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Viděla jsem ho

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Před chvilkou byl tady venku

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Zranil si nohu

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Šel tímhle směrem a kape z něj krev

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Běž ho zabít

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Běž ho zabít

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Když ho zabiješ zbavíš se své špatné karmy

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Du leder efter ham ikke Spiller 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Ham der forrådte dig

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Jeg så ham

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Han var lige udenfor før

00:00:13.637 --> 00:00:15.999

Han har skadet benet

00:00:15.764 --> 00:00:18.475

Han gik den vej og du kan følge blodsporene

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Find og dræb ham

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Dræb ham

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Dræber du ham renses du for dårlig karma

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Je zoekt hem hè Speler 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Die je heeft verraden

00:00:06.839 --> 00:00:08.716

Ik zag hem net

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Hij was hier net

00:00:13.637 --> 00:00:18.267

Met een wond aan z'n been Hij laat een bloedspoor na

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Dood hem

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Dood hem

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Dan wordt je karma gezuiverd

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Hinahanap mo siya di ba Si Player 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

'Yong nagtraydor sa 'yo

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Nakita ko siya

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Ngayon lang doon sa labas

00:00:13.637 --> 00:00:15.018

May sugat siya sa binti

00:00:15.889 --> 00:00:18.517

Doon siya pumunta nag iwan ng bakas ng dugo

00:00:20.936 --> 00:00:22.001

Patayin mo na siya

00:00:24.315 --> 00:00:25.941

Patayin mo na

00:00:27.818 --> 00:00:29.036

Kung papatayin mo siya

00:00:29.361 --> 00:00:31.947

maaalis ang lahat ng masamang karma sa 'yo

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Etsit häntä etkö etsikin Pelaaja 388 aa

00:00:04.067 --> 00:00:08.757

Häntä joka petti sinut Näin hänet

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Hän oli juuri tuossa noin

00:00:13.637 --> 00:00:18.267

Hän on loukannut jalkaansa Seuraa verivanaa tuohon suuntaan

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Tapa hänet

00:00:24.315 --> 00:00:26.233

Tapa hänet

00:00:27.818 --> 00:00:32.114

Jos tapat hänet kaikki huono karmasi katoaa

00:00:00.916 --> 00:00:03.627

C'est lui que tu cherches non Le joueur 388

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

Celui qui t'a trahi

00:00:06.922 --> 00:00:08.757

Je l'ai vu

00:00:10.634 --> 00:00:12.428

Il était là à l'instant

00:00:13.721 --> 00:00:15.139

Sa jambe saigne

00:00:15.931 --> 00:00:18.035

Tu n'as qu'à suivre les traces de sang

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Va le tuer

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Va le tuer

00:00:27.086 --> 00:00:32.003

Si tu le tues ton mauvais karma disparaîtra

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Andas á procura del non Do xogador 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

O que te traizoou

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Vino

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Estaba aí fóra hai un momento

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Ten mal a perna

00:00:15.889 --> 00:00:18.559

Foi por alí Vai deixando un rastro de sangue

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Vaino matar

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Vaino matar

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Se o matas quedarás libre de todo o teu mal karma

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Du suchst ihn oder Spieler 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Der euch verraten hat

00:00:06.839 --> 00:00:08.799

Ich habe ihn gesehen

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Er war gerade da draußen

00:00:13.637 --> 00:00:15.347

Sein Bein ist verletzt

00:00:15.848 --> 00:00:18.684

Er ging da lang und hinterließ eine Blutspur

00:00:20.936 --> 00:00:22.563

Töte ihn

00:00:24.315 --> 00:00:26.275

Töte ihn

00:00:27.818 --> 00:00:32.003

Wenn du ihn tötest ist dein schlechtes Karma bereinigt

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Τον ψάχνεις έτσι Τον παίκτη 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Αυτόν που σε πρόδωσε

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Τον είδα

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Τώρα μόλις ήταν έξω

00:00:13.637 --> 00:00:14.093

Χτύπησε το πόδι του

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Από εκεί πήγε άφησε ίχνη αίματος

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Σκότωσέ τον

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Άντε να τον σκοτώσεις

00:00:27.818 --> 00:00:29.036

Αν τον σκοτώσεις

00:00:29.361 --> 00:00:32.003

θα γλιτώσεις απ' όλο το κακό κάρμα

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

אתה מחפש אותו נכון את מספר 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

זה שבגד בך

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

ראיתי אותו

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

הוא היה בחוץ ממש לפני רגע

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

הוא נפצע ברגל

00:00:15.889 --> 00:00:18.434

הוא הלך לכיוון הזה והשאיר אחריו שובל דם

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

לך להרוג אותו

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

לך להרוג אותו

00:00:27.818 --> 00:00:29.036

אם תהרוג אותו

00:00:29.361 --> 00:00:31.905

כל הקארמה הרעה שלך תיטהר

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Őt keresed nem igaz A 388 as játékost

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Azt aki elárult téged

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Láttam

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Az előbb rohant el mellettem

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Megsérült a lába

00:00:15.889 --> 00:00:18.309

Arra ment vérnyomokat hagyott maga után

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Menj öld meg

00:00:24.315 --> 00:00:25.941

Menj öld meg

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Ha megölöd megszabadulsz a rossz karmádtól

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Kau mencari dia bukan Pemain 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Orang yang mengkhianatimu

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Aku melihatnya

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Dia ada di luar barusan

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Kakinya terluka

00:00:15.889 --> 00:00:18.559

Dia pergi ke sana meninggalkan jejak darah

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Pergilah bunuh dia

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Pergilah bunuh dia

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Jika kau membunuhnya semua karma burukmu akan terhapus

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Stai cercando lui vero Il giocatore 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Quello che ti ha tradito

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Io l'ho visto

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Era qui fuori proprio ora

00:00:13.637 --> 00:00:15.139

È ferito alla gamba

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Ha lasciato una scia di sangue

00:00:20.936 --> 00:00:22.563

Vai a ucciderlo

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Vai a ucciderlo

00:00:27.818 --> 00:00:29.036

Se lo uccidi

00:00:29.361 --> 00:00:32.323

tutto il tuo karma negativo sarà purificato

00:00:00.624 --> 00:00:03.627

388番を捜しているのだろ

00:00:04.753 --> 00:00:06.297

あの裏切り者

00:00:06.922 --> 00:00:08.674

あいつを見たぞ

00:00:10.634 --> 00:00:12.428

たった今そこで

00:00:13.596 --> 00:00:15.097

足をケガして

00:00:15.931 --> 00:00:18.267

血を流して向こうへ

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

ヤツを殺せ

00:00:24.315 --> 00:00:26.233

あいつを殺すんだ

00:00:27.818 --> 00:00:32.114

あれさえ殺せばお前の業は清められる

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

그놈 찾고 있는 거지 388번

00:00:04.753 --> 00:00:06.088

너희들 배신한 놈

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

내가 그놈을 봤어

00:00:10.634 --> 00:00:12.428

방금 전에 바로 요 앞에서

00:00:13.679 --> 00:00:14.093

다리를 다쳤어

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

피를 흘리면서 저쪽으로 갔어

00:00:20.936 --> 00:00:22.001

그놈을 죽여

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

그놈을 죽여

00:00:27.086 --> 00:00:29.036

그놈을 죽이면

00:00:29.361 --> 00:00:32.999

네 업보가 다 풀릴 거야

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Awak cari dia bukan Pemain 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Orang yang khianati awak

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Saya nampak dia tadi

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Dia ada di luar

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Kaki dia cedera

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Dia pergi ke arah sana dan tinggalkan jejak darah

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Pergi bunuh dia

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Pergi bunuh dia

00:00:27.943 --> 00:00:32.999

Kalau awak bunuh dia semua karma buruk awak akan terhapus

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Du leter etter spiller 388 eller hva

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Han som forrådte deg

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Jeg så ham

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Han var rett utenfor her

00:00:13.762 --> 00:00:18.267

Han var skadet i beinet og etterlot seg et spor av blod

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Gå og drep ham

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Gå og drep ham

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Hvis du dreper ham vil den dårlige karmaen din bli renset

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Szukasz go prawda Gracza nr 388

00:00:04.712 --> 00:00:06.338

Tego który was zdradził

00:00:06.922 --> 00:00:08.674

Widziałam go

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Przed chwilą był za drzwiami

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Był ranny w nogę

00:00:15.973 --> 00:00:18.225

Zostawia za sobą krwawe ślady

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Zabij go

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Zabij

00:00:27.818 --> 00:00:31.947

Jeśli go zabijesz obmyjesz się ze złej karmy

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Estás à procura dele não é Do jogador 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Aquele que te traiu

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Vi o

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Estava ali fora ainda agora

00:00:13.637 --> 00:00:14.805

Magoou a perna

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Foi por ali e deixou um rasto de sangue

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Vai matá lo

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Vai matá lo

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Se o matares todo o teu mau carma desaparecerá

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Pe el îl cauți nu i așa Jucătorul 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Cel care te a trădat

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

L am văzut

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Era afară chiar adineauri

00:00:13.637 --> 00:00:14.093

E rănit la picior

00:00:15.931 --> 00:00:18.035

S a dus încolo lăsând o dâră de sânge

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Du te să l omori

00:00:24.315 --> 00:00:26.233

Du te să l omori

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Dacă îl omori scapi de toată karma negativă

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Ты же его ищешь Игрока 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.213

Того что тебя предал

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Я его видела

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Там снаружи только что

00:00:13.679 --> 00:00:14.888

У него рана на ноге

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

Он пошел туда оставляя кровавый след

00:00:20.978 --> 00:00:22.187

Иди убей его

00:00:24.044 --> 00:00:26.999

Убей его

00:00:27.943 --> 00:00:29.036

Если убьешь его

00:00:29.361 --> 00:00:31.864

твоя карма очистится

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Estás buscándolo no Al jugador 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Al que te traicionó

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Lo he visto

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Estaba fuera hace un momento

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

Tiene mal la pierna

00:00:15.889 --> 00:00:18.434

Ha ido por ahí dejando un rastro de sangre

00:00:20.936 --> 00:00:22.563

Ve a matarlo

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Ve a matarlo

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Si lo matas te librarás de todo tu mal karma

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Du letar efter honom eller hur Spelare 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.838

Han som förrådde dig

00:00:06.839 --> 00:00:08.757

Jag såg honom

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Han var här utanför nyss

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Han har skadat benet

00:00:15.889 --> 00:00:18.809

Han gick ditåt och lämnade ett blodspår efter sig

00:00:20.936 --> 00:00:22.563

Gå Döda honom

00:00:24.398 --> 00:00:26.442

Döda honom

00:00:27.086 --> 00:00:32.156

Om du dödar honom försvinner all din dåliga karma

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

หาหมอน นอย ใช ไหม ผ เล น 388

00:00:04.753 --> 00:00:06.999

คนท ทรยศพวกแก

00:00:06.922 --> 00:00:08.424

ฉ นเห นเขา

00:00:10.634 --> 00:00:12.999

ข างหน าน เม อก น เอง

00:00:13.679 --> 00:00:14.763

เขาขาเจ บ

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

เด นเล อดไหลไปตามทางโน นแน ะ

00:00:20.936 --> 00:00:21.937

ฆ าหมอน นส

00:00:24.356 --> 00:00:25.941

ฆ าหมอน นซะ

00:00:27.086 --> 00:00:29.036

ถ าฆ าเขาได

00:00:29.361 --> 00:00:31.905

กรรมของแกจะหมดไปเอง

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Onu arıyorsun değil mi Oyuncu 388'i

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Ekibine ihanet edeni

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Onu gördüm

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Şu anda dışarıda

00:00:13.637 --> 00:00:14.972

Bacağı yaralı

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Kanı aka aka şu tarafa gitti

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Hadi öldür onu

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Hadi öldür onu

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Onu öldürürsen karman tertemiz olur

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Ти шукаєш його так Гравця 388

00:00:04.067 --> 00:00:06.038

Того хто тебе зрадив

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Я його бачила

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Він щойно був там

00:00:13.637 --> 00:00:14.972

У нього нога поранена

00:00:15.889 --> 00:00:18.267

Він пішов туди залишаючи слід крові

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

Іди і вбий його

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Убий його

00:00:27.818 --> 00:00:31.905

Якщо вб'єш твоя карма очиститься

00:00:00.958 --> 00:00:03.627

Anh đang tìm hắn hả Người chơi 388

00:00:04.753 --> 00:00:06.013

Cái gã đã phản bội anh

00:00:06.922 --> 00:00:08.591

Tôi đã thấy hắn

00:00:10.593 --> 00:00:12.428

Mới vừa nãy hắn ở ngay ngoài

00:00:13.721 --> 00:00:14.888

Chân hắn bị thương

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Hắn đi lối đó vẫn còn vết máu

00:00:20.936 --> 00:00:21.854

Giết hắn đi

00:00:24.356 --> 00:00:25.941

Giết hắn đi

00:00:27.901 --> 00:00:31.905

Chỉ cần giết hắn mọi nghiệp chướng sẽ tiêu tan

Available in 33 languages

Duration

33 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:27:37

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.