To watch in HD, get ClipCafe PRO

그때 그때 차라리동그라미 새끼들이랑 싸웠으면 이길 수도 있었어 싸움도 이기고, 투표도 이기고!

그때 그때 차라리동그라미 새끼들이랑 싸웠으면 이길 수도 있었어 싸움도 이기고, 투표도...

Squid Game • S03E01 • 2021

그때 그때 차라리동그라미 새끼들이랑 싸웠으면 이길 수도 있었어 싸움도 이기고, 투표도 이기고!

Full Transcript

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

If we had fought the other damn side instead

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

we could have won

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

We could have won the fight and then the vote

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

It's your fault

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

They all died because of your ridiculous plan

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

It's you You're the one who fucking killed them

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

لو قاتلنا الفريق الآخر بدل ا من ذلك

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

ربما كنا لننتصر

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

ربما كنا لنفوز في القتال والتصويت

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

هذا خطؤك

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

ماتوا كل هم بسبب خطتك السخيفة

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

أنت أنت الوغد الذي قتلهم

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Beste alderdiari eraso izan bagenio

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

irabaziko genukeen

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Borroka eta bozketa irabaziko genituzkeen

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Zeure errua da

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Zeure plan kaskarragatik hil ziren guztiak

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Zeu zara Zeu zara hil zituena ostia

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Si ens haguéssim enfrontat a l'altre bàndol

00:00:05.046 --> 00:00:06.422

potser hauríem guanyat

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

La lluita i la votació hòstia

00:00:10.468 --> 00:00:11.552

És culpa teva

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Tots han mort per culpa del teu pla ridícul

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

És culpa teva Tu els has mort tots

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

如果我们当时和选圈的那些混蛋打

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

或许我们能赢

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

我们兴许能赢下战斗然后赢得投票

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

都怪你

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

他们都是因为你那荒唐的计划才死的

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

是你是你杀了他们

00:00:01.167 --> 00:00:06.297

Ali da smo se borili protiv gadova iz tima O mogli smo pobijediti

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Mogli smo pobijediti u borbi i na glasanju

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Vi ste krivi

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Svi su umrli zbog vašeg smiješnog plana

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Vi ste ti koji ste ih ubili jebemu

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Kdybychom radši šli po lidech s Óčkem

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

mohli jsme vyhrát

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Mohli jsme je porazit a vyhrát hlasování

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Je to vaše vina

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Všichni umřeli kvůli vašemu pitomýmu plánu

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

To vy To vy jste je kurva zabil

00:00:01.167 --> 00:00:06.297

Havde vi kæmpet mod de skide O'er i stedet havde vi måske vundet

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Vi havde vundet både kamp og afstemning

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Det er din skyld

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Alle dem der døde skyldtes din latterlige plan

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Det var dig Du slog dem kraftedeme ihjel

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Kung nilabanan na lang natin 'yong Team O

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

baka nanalo pa tayo

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Baka nanalo pa tayo sa laban at botohan

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Kasalanan mo

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Namatay silang lahat dahil sa walang kuwentang plano mo

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Ikaw Ikaw ang pumatay sa kanila

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Jos olisimme taistelleet niitä O paskiaisia vastaan

00:00:05.046 --> 00:00:09.425

olisimme voineet voittaa Voittaa taistelun ja äänestyksen

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

Se oli sinun syytäsi

00:00:12.387 --> 00:00:15.039

He kaikki kuolivat naurettavan suunnitelmasi takia

00:00:15.473 --> 00:00:18.601

Se olit sinä Sinä tapoit heidät

00:00:01.209 --> 00:00:05.046

Si on s'était battus contre ces enfoirés de l'équipe rond

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

on aurait eu une chance

00:00:07.048 --> 00:00:09.425

Et on aurait remporté le vote

00:00:10.468 --> 00:00:11.677

C'est votre faute

00:00:12.428 --> 00:00:15.348

Ils sont tous morts à cause de votre plan pourri

00:00:15.431 --> 00:00:18.601

C'est vous C'est vous qui les avez tués putain

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Se en lugar diso loitásemos contra o outro bando

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

poderiamos gañar

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Gañariamos a loita e despois a votación

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

É culpa túa

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Morreron todos por culpa do teu ridículo plan

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Fuches ti Matáchelos ti hostia

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Hätten wir stattdessen gegen die Kreis Mistkerle gekämpft

00:00:05.046 --> 00:00:06.714

hätten wir gewinnen können

00:00:06.798 --> 00:00:09.425

Wir hätten den Kampf und die Abstimmung gewonnen

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Es ist Ihre Schuld

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Wegen Ihrem lächerlichen Plan sind alle tot

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Sie waren es Scheiße Sie haben sie getötet

00:00:01.167 --> 00:00:04.042

Αν τα είχαμε βάλει μ' αυτούς που ψήφιζαν Ναι

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

ίσως να κερδίζαμε

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Και στη μάχη και στην ψηφοφορία

00:00:10.426 --> 00:00:11.594

Εσύ φταις

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Πέθαναν όλοι εξαιτίας του γελοίου σχεδίου σου

00:00:15.348 --> 00:00:18.476

Εσύ Εσύ τους σκότωσες όλους γαμώτο

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

אם היינו נלחמים בבני זונות האלה בכנופיית O הזאת במקום

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

היינו יכולים לנצח

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

היינו יכולים לנצח בקרב ואז בהצבעה

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

זאת אשמתך

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

כל האנשים האלה מתו בגלל התוכנית המגוחכת שלך

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

אתה זה שהרג אותם אתה הרגת אותם

00:00:01.167 --> 00:00:04.295

Ha inkább a hülye O sokra támadtunk volna

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

nyerhettünk is volna

00:00:06.881 --> 00:00:09.425

Megnyertük volna a csatát és a szavazást is

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Te tehetsz róla

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

A te röhejes terved miatt haltak meg

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Miattad Te ölted meg őket a rohadt életbe

00:00:01.167 --> 00:00:04.545

Kalau saja kita melawan para bajingan di Tim O

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

kita bisa menang

00:00:06.964 --> 00:00:09.425

Kita bisa menangkan perkelahian dan pemilihannya

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Ini salahmu

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Mereka semua mati karena rencana konyolmu

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Kau pelakunya Kaulah yang membunuh mereka

00:00:00.958 --> 00:00:01.834

Se

00:00:02.418 --> 00:00:06.839

Se avessimo attaccato l'altra squadra forse ce l'avremmo fatta

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Avremmo potuto vincere la votazione

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

È colpa tua

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

Sono tutti morti per colpa del tuo piano ridicolo

00:00:15.348 --> 00:00:18.393

Sei stato tu Sei tu che li hai uccisi

00:00:01.209 --> 00:00:04.629

いっそあの時マルと戦っていれば

00:00:05.129 --> 00:00:06.464

勝ったかも

00:00:06.964 --> 00:00:09.425

乱闘も投票もな

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

あんたのせいだぞ

00:00:12.047 --> 00:00:15.348

しょうもない作戦で死んだ

00:00:15.431 --> 00:00:18.434

あんたがみんなを殺したんだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

그때

00:00:02.418 --> 00:00:04.629

그때 차라리 동그라미 새끼들이랑 싸웠으면

00:00:05.129 --> 00:00:06.381

이길 수도 있었어

00:00:07.048 --> 00:00:09.425

싸움도 이기고 투표도 이기고

00:00:10.468 --> 00:00:11.552

당신 때문이야

00:00:12.047 --> 00:00:14.263

당신이 말한 그 말도 안 되는 작전 때문에

00:00:14.347 --> 00:00:15.348

다 죽은 거야

00:00:15.431 --> 00:00:18.476

당신이 죽인 거야 당신이 죽인 거라고 이 씨발

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Kalau kita lawan pasukan lagi satu

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

tentu kita menang

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Tentu kita menang pertarungan itu dan undian

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Ini salah kau

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

Mereka mati sebab rancangan bodoh kau

00:00:15.348 --> 00:00:18.559

Kau pembunuh Kau yang bunuh mereka

00:00:01.167 --> 00:00:06.297

Om vi hadde slåss mot den andre siden hadde vi kanskje vunnet

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Vi kunne ha vunnet kampen og avstemmingen

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Det er din feil

00:00:12.512 --> 00:00:15.348

De døde på grunn av den idiotiske planen din

00:00:15.431 --> 00:00:18.351

Det var deg Det var du som drepte dem

00:00:01.167 --> 00:00:05.996

Gdybyśmy po prostu walczyli z dupkami chcącymi grać dalej

00:00:05.088 --> 00:00:06.381

może byśmy wygrali

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Pokonalibyśmy ich i wygrali głosowanie

00:00:10.468 --> 00:00:11.677

To twoja wina

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Wszyscy zginęli przez twój kretyński plan

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

To ty Ty ich kurwa zabiłeś

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Se em vez disso tivéssemos lutado com os sacanas da Equipa O

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

podíamos ter ganhado

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Podíamos ter ganhado a luta e a votação

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

A culpa é sua

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Morreram todos por causa do seu plano ridículo

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Foi culpa sua Foi o Seong quem os matou

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Dacă ne am fi bătut cu nenorociții din cealaltă tabără

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

am fi învins

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Câștigam și lupta și votul

00:00:10.051 --> 00:00:11.636

E vina ta

00:00:12.387 --> 00:00:15.348

Au murit toți din cauza planului tău absurd

00:00:15.431 --> 00:00:18.351

Tu Tu ești ăla care i a omorât futu i

00:00:01.167 --> 00:00:04.962

Напади мы на этих ублюдков с кругами

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

могли бы выиграть

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

И драку могли выиграть и голосование

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Это ты виноват

00:00:12.345 --> 00:00:15.264

Это из за твоего идиотского плана они все погибли

00:00:15.348 --> 00:00:17.975

Это всё ты Ты их сволочь убил

00:00:01.167 --> 00:00:04.379

Si hubiéramos peleado contra los círculos

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

podríamos haber ganado

00:00:07.002 --> 00:00:09.425

Habríamos ganado la pelea y la votación

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Es culpa tuya

00:00:12.387 --> 00:00:15.306

Todos murieron por el plan ese cutre que ideaste

00:00:15.039 --> 00:00:18.351

Fuiste tú Tú fuiste el que los mató

00:00:01.209 --> 00:00:06.839

Om vi hade slagits mot andra sidan hade vi kanske vunnit

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Vi kunde ha vunnit bråket och omröstningen

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

Det är ditt fel

00:00:12.387 --> 00:00:15.348

De dog på grund av din idiotiska plan

00:00:15.431 --> 00:00:18.726

Det var du Det var du som dödade dem

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ตอนน น

00:00:02.418 --> 00:00:04.462

ถ าตอนน นเราส ก บพวกวงกลม

00:00:05.129 --> 00:00:06.255

เราอาจชนะไปแล วก ได

00:00:07.048 --> 00:00:09.425

ท งชนะส ชนะโหวต

00:00:10.468 --> 00:00:11.552

เป นเพราะค ณน นแหละ

00:00:12.047 --> 00:00:15.348

ท กคนตายก นหมดก เพราะแผนโลกสวยของค ณ

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

ค ณฆ าพวกเขา

00:00:16.516 --> 00:00:18.351

ค ณเป นคนฆ าพวกเขาโว ย ห าเอ ย

00:00:01.167 --> 00:00:06.422

Devam oyu veren şerefsizlerle kapışsak belki bir ihtimal kazanabilirdik

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Hem kavgayı hem oylamayı kazanabilirdik

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Senin suçun

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Herkes senin saçma planın yüzünden öldü

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Senin suçun Onları sen öldürdün

00:00:01.167 --> 00:00:04.462

Якби ми натомість напали на іншу команду

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

ми б перемогли

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Ми б перемогли в бійці і в голосуванні

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Це ти винен

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Вони всі мертві через твій дурний план

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Ти Ти їх усіх убив курва

00:00:01.025 --> 00:00:04.379

Lúc đó nếu chúng ta đánh với đội O

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

thì có lẽ đã thắng

00:00:07.048 --> 00:00:09.425

Vừa đánh thắng vừa bỏ phiếu thắng

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

Tại anh

00:00:12.047 --> 00:00:15.264

Tại kế hoạch rồ dại của anh mà họ chết hết

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Chính anh đã giết họ Anh đã giết họ đấy mẹ nó

Available in 33 languages

Duration

10 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:44:54

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.