To watch in HD, get ClipCafe PRO

기훈 씨가 정해 주는 걸로 할게요 제 이름�

Squid Game • S02E04 • 2021

Full Transcript

00:00:00.792 --> 00:00:02.752

I'll play what you pick for me Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

You know my name

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Oh your friend was calling you by your name so I thought I'd try it

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Does it bother you

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

No it's fine

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

So Gi hun which are you good at

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

I guess I'm better at Jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Then I'll do Spinning Top

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

سألعب ما تختاره لي يا غي هون

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

هل تعرف اسمي

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

كان صديقك يناديك باسمك وفكرت أن أجربه

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

هل يزعجك ذلك

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

لا لا بأس

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

إذ ا يا غي هون أيهما تفضل

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

أظن أنني أبرع في لعب جيغي

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

إذ ا سألعب البلبل

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Nigatik aukeratu Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Nire izena dakizu

00:00:08.174 --> 00:00:12.679

Zure lagunak lehen izenaz deitu dizu eta gauza bera egitea bururatu zait

00:00:14.389 --> 00:00:15.223

Ardura zaizu

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ez berdin dit

00:00:21.146 --> 00:00:23.148

Zein gogoko duzu Gi hun

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Jegi an hobea naizela uste dut

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Orduan ziba niretzat

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Jo jugaré al que em deixis Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Saps com em dic

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

El teu amic et deia pel nom i m'ha semblat que ho provaria

00:00:14.389 --> 00:00:15.223

Et molesta

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

No em sembla bé

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Doncs Gi hun a quin jugues millor

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Suposo que soc més bo fent tocs de jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Llavors jo em quedo la baldufa

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

啊我奇勋先生选剩的那个我来

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

您怎么知道我名叫

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

啊那个您的朋友那样叫您我也不知不觉这样叫了

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

您介意吗

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

没有没关系

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

那奇勋先生更擅长哪个

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

我更擅长踢毽子

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

那我就转陀螺

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Igrat ću ono što mi izaberete Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Znate moje ime

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Prijatelj vas je zvao imenom i htio sam pokušati

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Smeta li vam

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ne u redu je

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Dakle Gi hun Što vama ide bolje

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Mislim da jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Onda ću ja igrati zvrk

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Zahraju si co mi vybereš Ki hune

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Znáš moje jméno

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Tvůj kamarád tě oslovoval jménem tak jsem to taky zkusil

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Vadí ti to

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ne to je v pohodě

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Takže co ti jde líp Ki hune

00:00:26.401 --> 00:00:29.779

Asi mi to líp jde s hakisákem

00:00:31.865 --> 00:00:33.158

Tak já beru káču

00:59:58.705 --> 00:00:02.752

Hvad er bedst for dig Du kan vælge for mig Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Kender du mit navn

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Din ven sagde dit navn så jeg ville også bruge det

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Generer det dig

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nej det er fint

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Gi hun hvad er bedst for dig

00:00:26.067 --> 00:00:29.778

Jeg er nok bedst til jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Så tager jeg Snurretop

00:59:58.705 --> 00:00:02.752

Wat wil jij doen Ik speel wat jij kiest Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:06.506

Weet je hoe ik heet

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Je vriend noemde je zo Ik wilde het uitproberen

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Vind je het erg

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nee het is prima

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Dus Gi hun Wat wil jij doen

00:00:26.192 --> 00:00:33.158

Ik denk dat ik beter ben in Jegi Nou dan neem ik de tol

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Kung ako kung ano'ng pipiliin mo para sa 'kin Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Alam mo ang pangalan ko

00:00:08.174 --> 00:00:11.998

Pangalan mo kasi ang tawag sa 'yo ng kaibigan mo

00:00:11.594 --> 00:00:13.138

Ginagaya ko lang siya

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Nakakailang ba

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Hindi okay lang

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Gi hun alin ang mas gusto mo

00:00:26.401 --> 00:00:29.779

Mas magaling yata ako sa Sipa

00:00:31.823 --> 00:00:33.158

E di ako sa Trumpo

00:59:58.705 --> 00:00:02.752

Kumman haluat Pelaan valitsemaasi peliä Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Tiedätkö nimeni

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Ystäväsi kutsui sinua nimeltä ja ajattelin kokeilla sitä

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Häiritseekö se sinua

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ei häiritse

00:00:21.146 --> 00:00:23.189

Kumpi on parempi sinulle Gi hun

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Taidan olla parempi jegissä

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Sitten valitsen hyrrän

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Je te laisse choisir pour moi Gi hun

00:00:04.462 --> 00:00:05.088

Tu connais mon prénom

00:00:08.174 --> 00:00:11.003

Ton ami t'a appelé par ton prénom

00:00:11.998 --> 00:00:13.138

alors je me suis permis

00:00:14.431 --> 00:00:15.064

Ça t'embête

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Non pas du tout

00:00:21.187 --> 00:00:23.606

Alors Gi hun tu préfères quel jeu

00:00:26.109 --> 00:00:29.779

Je crois que je m'en sortirais mieux au jegichagi

00:00:31.739 --> 00:00:33.158

Je prends la toupie

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Xogarei ao que escollas para min Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Sabes como me chamo

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

O teu amigo chámate polo teu nome e pensei en facer o mesmo

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Moléstache

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Non tranquilo

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Ben Gi hun cal se che dá ben

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Supoño que se me dá mellor o jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Pois eu xogarei á buxaina

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Ich spiele das was Sie für mich aussuchen Gi hun

00:00:04.546 --> 00:00:05.088

Mein Name woher

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Ihr Freund nennt Sie beim Vornamen Ich dachte ich probiere es mal

00:00:14.347 --> 00:00:15.064

Stört es Sie

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nein Schon gut

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Also Gi hun was können Sie besser

00:00:25.984 --> 00:00:29.778

Ich glaube ich bin besser bei Jegichagi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Dann nehme ich Kreisel drehen

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Εγώ θα παίξω ό τι διαλέξεις για μένα Γκι χουν

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Ξέρεις το όνομά μου

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Ο φίλος σου το έλεγε κι είπα να το δοκιμάσω κι εγώ

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Σε ενοχλεί

00:00:17.475 --> 00:00:18.309

Όχι

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

δεν πειράζει

00:00:21.146 --> 00:00:23.189

Λοιπόν Γκι χουν Ποιο προτιμάς

00:00:26.401 --> 00:00:27.402

Μάλλον

00:00:28.153 --> 00:00:29.779

είμαι καλύτερος στο Τζέγκι

00:00:31.698 --> 00:00:33.158

Εγώ θα παίξω Σβούρα

00:00:00.959 --> 00:00:02.752

במשחק שתבחר שאשחק בו גי הון

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

אתה יודע מה שמי

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

החבר שלך קרא לך בשמך אז חשבתי שזה בסדר

00:00:14.389 --> 00:00:15.223

זה מפריע לך

00:00:17.475 --> 00:00:18.309

לא

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

זה בסדר גמור

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

ובכן גי הון באיזה משחק אתה יותר טוב

00:00:26.067 --> 00:00:27.001

אני חושב

00:00:28.194 --> 00:00:29.778

שאני יותר טוב בג'גי

00:00:29.779 --> 00:00:30.697

אז

00:00:31.823 --> 00:00:33.158

אני אשחק פורפרה

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Én azt fogom játszani amit te választasz nekem Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Tudja a nevemet

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

A barátod a keresztneveden szólít így gondoltam nem neheztelnél érte

00:00:14.431 --> 00:00:15.265

Vagy mégis

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nem Akkor tegeződjünk

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Szóval Gi hun Neked melyik megy jobban

00:00:26.401 --> 00:00:29.779

Azt hiszem hogy csegicshagiban jobb vagyok

00:00:31.614 --> 00:00:33.158

Jó vállalom a pörgettyűt

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Aku akan memainkan apa yang kau pilih untukku Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Kau tahu namaku

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Oh temanmu memanggil namamu jadi aku mengikutinya saja

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Apa kau tidak nyaman

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Tidak itu tidak apa apa

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Jadi Gi hun Mana yang kau kuasai

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Kurasa aku lebih menguasai Jegi

00:00:29.779 --> 00:00:30.864

Kalau begitu

00:00:31.781 --> 00:00:33.158

aku akan main Gasing

00:00:00.959 --> 00:00:02.752

lascio scegliere a te Gi hun

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Sai come mi chiamo

00:00:08.174 --> 00:00:11.003

Prima il tuo amico ti ha chiamato per nome

00:00:11.998 --> 00:00:13.138

Scusa se mi sono permesso

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Ti dà fastidio

00:00:17.434 --> 00:00:18.393

No no

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Va bene

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Allora Gi hun che gioco scegli

00:00:26.109 --> 00:00:29.778

Io credo di essere più bravo a Jegichagi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Allora per me rimane la trottola

00:00:00.917 --> 00:00:02.752

ギフンさんに任せます

00:00:04.546 --> 00:00:05.088

俺の名前

00:00:08.174 --> 00:00:11.003

友達が呼んでいたから

00:00:11.998 --> 00:00:13.138

マネしたんですが

00:00:14.305 --> 00:00:15.064

イヤですか

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

いいえ構いません

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

ギフンさんは何が得意ですか

00:00:26.999 --> 00:00:27.001

俺は

00:00:28.999 --> 00:00:29.778

チェギ蹴りのほうが

00:00:29.779 --> 00:00:30.947

なら

00:00:31.739 --> 00:00:33.158

私がコマを

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

기훈 씨가 정해 주는 걸로 할게요

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

제 이름은

00:00:08.174 --> 00:00:11.003

아 저기 친구분이 이름 부르시길래

00:00:11.998 --> 00:00:12.679

저도 그냥 따라 해 봤는데

00:00:14.389 --> 00:00:15.265

불편하세요

00:00:17.434 --> 00:00:18.351

아니요

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

괜찮습니다

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

그럼 기훈 씨는 뭐 더 잘하세요

00:00:26.067 --> 00:00:27.001

어 저는

00:00:28.153 --> 00:00:29.778

제기차기가 좀 더

00:00:29.779 --> 00:00:30.822

그럼

00:00:31.781 --> 00:00:33.158

제가 팽이 하겠습니다

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Saya akan main apa yang awak pilih untuk saya Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Kau tahu nama aku

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Saya dengar kawan awak panggil tadi

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Awak tak suka

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Tak apa

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Gi hun awak nak main yang mana satu

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Rasanya saya lebih pandai bermain Jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Biar saya main Gasing Berputar

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Jeg spiller det du velger til meg Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Vet du hva jeg heter

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Vennen din kalte deg ved navnet ditt så jeg tenkte jeg skulle prøve

00:00:14.431 --> 00:00:15.064

Plager det deg

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nei det er greit

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Så Gi hun hvilket spill foretrekker du

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Jeg tror jeg er bedre i jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Da tar jeg snurrebass

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Zagram w to co dla mnie wybierzesz Gi hun

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Zna pan moje imię

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Pana kolega go używał i pomyślałem że też spróbuję

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Przeszkadza to panu

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nie W porządku

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Więc w co jesteś lepszy Gi hun

00:00:26.067 --> 00:00:29.778

Powiedziałbym że w zośkę

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

A więc ja wezmę bączka

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Eu jogo o que escolher pra mim Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Como sabe meu nome

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Seu amigo aqui te chamou e eu escutei

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Te incomoda

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Não tudo bem

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

E então Gi hun Qual prefere

00:00:26.999 --> 00:00:29.779

Acho que sou melhor em Jegi

00:00:31.781 --> 00:00:33.158

Então fico com Pião

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Eu o să joc ce alegi tu Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Știi cum mă cheamă

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Prietenul tău îți spunea pe nume M am gândit să ți spun și eu

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Te deranjează

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nu E n regulă

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Așadar Gi hun ție ce îți convine

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Cred că aș juca mai bine Jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Atunci joc eu Sfârleaza

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

во что скажешь Ки Хун

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Ты знаешь мое имя

00:00:08.174 --> 00:00:11.998

Твой друг называл тебя по имени

00:00:11.594 --> 00:00:13.138

Ну и я решил

00:00:14.389 --> 00:00:15.223

Ты против

00:00:17.475 --> 00:00:18.309

Нет

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

Всё нормально

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Итак Ки Хун во что ты хочешь сыграть

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

Пожалуй

00:00:28.153 --> 00:00:29.778

в чегичхаги

00:00:29.779 --> 00:00:30.822

Значит

00:00:31.823 --> 00:00:33.158

мне остается пхэнъи

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Jugaré al que tú no quieras Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Sabes mi nombre

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Tu amigo te llamó por tu nombre y pensé en llamarte así también

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Te molesta

00:00:17.434 --> 00:00:18.268

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

No me molesta

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Entonces Cuál prefieres Gi hun

00:00:26.999 --> 00:00:29.778

Supongo que juego mejor al jegi

00:00:29.779 --> 00:00:30.864

Bueno

00:00:31.781 --> 00:00:33.158

Voy con el trompo

00:59:58.664 --> 00:00:02.752

Vilken föredrar du Jag spelar det du väljer åt mig Gi hun

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Vet du vad jag heter

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Jag hörde din vän ropa på dig och tänkte prova att använda ditt namn

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Är det opassande

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Nej det går bra

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Okej Gi hun Vilket passar dig bäst

00:00:26.067 --> 00:00:29.778

Jag är nog bättre på Jegi

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Då tar jag Snurran

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ค ณก ฮ นเล อกให ผมแล วก นคร บ

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

ค ณร ช อผม

00:00:08.174 --> 00:00:11.003

อ อ ผมเห นเพ อนค ณเร ยก

00:00:11.998 --> 00:00:12.679

เลยเร ยกตามน ะคร บ

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

ไม สะดวกใจเหรอคร บ

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

ไม คร บ ไม เป นไร

00:00:21.146 --> 00:00:23.189

ถ าง นค ณก ฮ นเล นอะไรเก งกว าก นคร บ

00:00:26.999 --> 00:00:27.026

ผม

00:00:28.153 --> 00:00:29.778

เดาะเชก เก งกว าคร บ

00:00:29.779 --> 00:00:30.864

ถ าง น

00:00:31.781 --> 00:00:33.158

ผมเอาหม นล กข างก ได คร บ

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Sen ne seçersen onu oynarım Gi hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Adımı biliyor musun

00:00:08.174 --> 00:00:13.138

Arkadaşın adınla seslenmişti Ben de öyle hitap edeyim dedim

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Rahatsız mı oldun

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Hayır sorun değil

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Peki Gi hun Sen hangi oyunda iyisin

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Galiba jegi'de daha iyiyim

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Öyleyse topaç bende

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Я зіграю в те що скажеш Гі Хуне

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Ти знаєш моє ім'я

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

Твій друг тебе так називав і я вирішив спробувати

00:00:14.389 --> 00:00:15.223

Ти не проти

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ні усе гаразд

00:00:21.146 --> 00:00:23.189

Отже Гі Хуне Що ти обереш

00:00:26.317 --> 00:00:29.778

Мабуть я краще граю в Джеґі

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Тоді я гратиму в Дзиґу

00:59:59.915 --> 00:00:02.752

Anh phân trò gì tôi sẽ chơi trò nấy anh Gi Hun

00:00:04.671 --> 00:00:05.088

Anh biết tên tôi à

00:00:08.174 --> 00:00:12.679

À bạn anh đã gọi tên anh nên tôi cũng muốn thử gọi theo

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Anh có khó chịu không

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Không không sao

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

Thế anh Gi Hun giỏi trò nào hơn

00:00:26.401 --> 00:00:29.778

Chắc tôi đá cầu giỏi hơn chút

00:00:29.779 --> 00:00:33.158

Vậy tôi sẽ chơi quay gụ

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:43:58

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.