To watch in HD, get ClipCafe PRO

김 반장- 예 얘 도대체 또 왜 이래?

김 반장- 예 얘 도대체 또 왜 이래?

Squid Game • S02E04 • 2021

김 반장- 예 얘 도대체 또 왜 이래?

Full Transcript

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Chief Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Yes sir

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

What's gotten into him this time You said he was doing better

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho go back to therapy It's nothing to be embarrassed about

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Sir

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Are you really going to let those people die

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

You've been talking about this shit for years now

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

If it's true bring me evidence

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

The police work with evidence

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

أيها الرئيس كيم نعم يا سيدي

00:00:02.836 --> 00:00:04.712

ماذا أصابه هذه المرة

00:00:04.713 --> 00:00:06.089

قلت إنه تحس ن

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

يا جون هو عد إلى العلاج النفسي لا شيء يدعو للإحراج

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

سيدي

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

أحق ا ستسمح بموت أولئك الأشخاص

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

تتكلم عن هذه التفاهات منذ سنوات

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

إن كان كلامك صحيح ا فأرني الدليل

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

تعمل الشرطة بالأدلة

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Kim buruzagia

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Esan jauna

00:00:02.836 --> 00:00:05.088

Zer haizek jo du Hobeto zegoela esan zenidan

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho psikologoarenera bueltatu Ez izan lotsarik

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Jauna

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Hiltzen utziko dituzu

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

Urteak daramatzazu gai honekin

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Egia bada frogak ekarri

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Poliziek frogak behar dituzte lan egiteko

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Cap Kim Sí senyor

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Què li ha agafat ara Em va dir que estava millor

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho torna a teràpia No te n'has d'avergonyir

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Senyor

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

De debò els deixarà morir

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Fa anys que parles d'aquesta bajanada

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Si és cert en vull proves

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

La policia treballa amb proves

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

金班长

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

是

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

这孩子又怎么了不是说好多了吗

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

俊昊你继续接受心理治疗吧没什么好丢脸的

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

所长

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

您真的要放任那些人死掉吗

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

你这小子胡说八道已经多少年了

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

那你带着证据来啊小子

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

警察是讲证据的证据

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Šefe Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Da

00:00:02.836 --> 00:00:05.088

Što ga je sad spopalo Rekli ste da mu je bolje

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho vrati se terapiji Ne trebaš se sramiti

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Gospodine

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Dopustit ćete da ti ljudi umru

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Već godinama govoriš isto sranje

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Ako je istina donesi dokaz

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Policija radi s dokazima

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Veliteli Kime

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Ano pane

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Co to do něj zase vjelo Říkal jste že se uklidnil

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Vrať se na terapii Čun ho Nemáš se za co stydět

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Pane

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Vážně ty lidi necháte zemřít

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Už o těchhle sračkách meleš několik let

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Přines mi konečně důkazy

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Policie pracuje s důkazy

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Politichef Kim Javel

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Hvad fejler han denne gang Du sagde han havde det bedre

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun hun gå i terapi igen Det er intet at skamme sig over

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Hør nu her

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Vil du virkelig lade dem dø

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Du har ævlet om det der i årevis

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Passer det så skaf beviser

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Politiet arbejder med beviser

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Chef Kim Ja meneer

00:00:02.836 --> 00:00:06.548

Wat bezielt hem nu weer Je zei dat het beter ging

00:00:07.507 --> 00:00:11.678

Hervat je therapie Schaam je niet Chef

00:00:12.262 --> 00:00:17.767

Wilt u die mensen echt dood laten gaan Je hebt het hier al jaren over

00:00:18.351 --> 00:00:24.149

Als het waar is breng me dan bewijs De politie werkt met bewijs

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Chief Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Po

00:00:02.836 --> 00:00:06.172

Ano'ng pumasok sa kukote nito Sabi mo nagiging okay na siya

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho magpa therapy ka ulit Wala kang dapat ikahiya

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Sir

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Hahayaan mong mamatay ang mga taong 'yon

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ilang taon mo nang bukambibig ang kalokohang 'yan

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Bigyan mo 'ko ng ebidensiya

00:00:20.603 --> 00:00:23.069

Ang mga pulis kailangan ng ebidensiya

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Päällikkö Kim Niin

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Mikä häneen nyt meni Sanoit että hän voi paremmin

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Palaa terapiaan Jun ho Ei sitä kannata hävetä

00:00:10.552 --> 00:00:14.471

Mitä Annatko heidän todella kuolla

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Olet jauhanut tätä samaa paskaa jo vuosia

00:00:18.351 --> 00:00:23.815

Jos se on totta tuo todisteita Poliisi tekee töitä todisteiden avulla

00:59:59.054 --> 00:00:01.041

on risque de rater notre unique chance

00:00:01.042 --> 00:00:02.835

Commandant Kim Oui

00:00:02.836 --> 00:00:06.214

Qu'est ce qui lui prend Vous disiez qu'il allait mieux

00:00:07.424 --> 00:00:10.551

Jun ho continuez la thérapie Ce n'est pas une honte

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Monsieur

00:00:12.345 --> 00:00:14.471

Vous allez laisser ces gens mourir

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ça fait des années que vous rabâchez ces conneries

00:00:18.435 --> 00:00:23.857

Si c'est vrai je veux des preuves La police travaille avec des preuves

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Xefe Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Si señor

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Que mosca lle picou agora Dixeches que estaba mellor

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho volve a terapia Non hai de que avergoñarse

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Señor

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Vai deixar que esa xente morra

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Levas anos falando desta merda

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Se é certo tráeme probas

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

A policía traballa con probas

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Herr Kim Ja

00:00:02.836 --> 00:00:06.172

Warum ist er so Sie sagten es gehe ihm besser

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Gehen Sie wieder zur Therapie Kein Grund sich zu schämen

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Chef

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Lassen Sie die Leute wirklich sterben

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Seit wie vielen Jahren erzählen Sie diesen Quatsch

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Bringen Sie mir Beweise

00:00:20.603 --> 00:00:23.898

Bei der Polizei dreht sich alles um Beweise

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Αρχηγέ Κιμ Μάλιστα

00:00:02.836 --> 00:00:05.922

Τι τον έπιασε πάλι Είπες ότι ήταν καλύτερα

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Τζουν χο γύρνα στη θεραπεία Δεν είναι ντροπή

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Κύριε

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Θα τους αφήσετε να πεθάνουν

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

Έχει κολλήσει η βελόνα τόσα χρόνια

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Φέρε μου αποδείξεις

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Η αστυνομία δουλεύει με αποδείξεις

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

קפטן קים

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

כן המפקד

00:00:02.836 --> 00:00:05.714

למה הוא שוב מתנהג ככה חשבתי שאמרת שמצבו השתפר

00:00:07.507 --> 00:00:11.261

ג'ון הו תחזור לטיפול זו לא סיבה לבושה המפקד

00:00:12.345 --> 00:00:14.471

אתה באמת תיתן לאנשים האלה למות

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

הבחור הזה ממשיך להגיד את השטויות האלה כבר שנים

00:00:18.393 --> 00:00:20.998

אם זה נכון תביא לי ראיות

00:00:20.603 --> 00:00:21.438

המשטרה

00:00:22.355 --> 00:00:23.648

עובדת עם ראיות

00:00:00.917 --> 00:00:02.835

Kim kapitány Igen uram

00:00:02.836 --> 00:00:05.714

Mi van ezzel a fiúval Azt mondtad észhez tért

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho folytasd a terápiát Ez nem szégyen

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Uram

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Tényleg hagyni akarja őket meghalni

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

Már évek óta hallgatjuk ezt a szart

00:00:18.393 --> 00:00:23.815

Ha igaz mutasd a bizonyítékot A rendőrség bizonyítékok alapján dolgozik

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Pak Kepala Kim Ya Pak

00:00:02.836 --> 00:00:06.131

Kenapa lagi dia sekarang Kau bilang dia sudah membaik

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho ikutlah terapi lagi Tak perlu merasa malu

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Pak

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Kau sungguh akan biarkan mereka mati

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Kau sudah mengatakan omong kosong ini bertahun tahun

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Berikan buktinya jika benar

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Polisi bekerja berdasarkan bukti

00:00:00.917 --> 00:00:02.835

Kim Sì

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Ma che gli è preso Avevi detto che era migliorato

00:00:07.465 --> 00:00:10.551

Jun ho torna in terapia Non c'è da vergognarsi

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Signore

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Vuole lasciare quella gente a morire

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Sono anni ormai che racconti queste stronzate

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Se è vero portami le prove

00:00:20.562 --> 00:00:21.771

La polizia

00:00:22.272 --> 00:00:23.898

lavora con le prove

00:00:00.875 --> 00:00:02.000

キム班長

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

はい

00:00:02.836 --> 00:00:05.088

こいつ治ってないのか

00:00:07.465 --> 00:00:10.551

カウンセリングを受け続けろ恥に思うな

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

署長

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

殺人を放置するんですか

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

何年バカを言い続ける気だ

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

証拠を持ってこい

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

警察は証拠が第一だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

김 반장 예

00:00:02.836 --> 00:00:04.337

얘 도대체 또 왜 이래

00:00:04.838 --> 00:00:05.797

많이 나아졌다며

00:00:07.507 --> 00:00:09.341

준호야 너 계속 상담받아

00:00:09.342 --> 00:00:10.551

그거 창피한 거 아니야

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

서장님

00:00:12.303 --> 00:00:14.471

정말 사람들 죽게 내버려두실 겁니까

00:00:14.472 --> 00:00:16.432

이 자식은 도대체 몇 년째 되도 않는 소리를

00:00:16.433 --> 00:00:17.767

지껄이는 거야

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

그럼 증거를 가져와 인마

00:00:20.645 --> 00:00:21.479

경찰은

00:00:22.355 --> 00:00:23.069

증거야 증거

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ketua Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Ya tuan

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Kenapa dengan dia kali ini Awak cakap keadaan dia semakin baik

00:00:07.059 --> 00:00:10.551

Jun ho pergilah sambung terapi Jangan malu

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Tuan

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Tuan nak biar mereka mati

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Dah bertahun tahun awak bercakap tentang hal ini

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Kalau betul bawa bukti

00:00:20.645 --> 00:00:23.857

Polis bekerja dengan bukti

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Førstebetjent Kim Ja sjef

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Hva er det med ham nå Du sa det gikk bedre med ham

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho fortsett i terapi Du trenger ikke skjemmes

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Sjef

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Skal du bare la alle de folkene dø

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Du har snakket om dette tullet i årevis nå

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Gi meg beviser

00:00:20.603 --> 00:00:23.648

Politiet jobber med beviser

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Panie Kim Tak

00:00:02.836 --> 00:00:06.047

Co w niego wstąpiło Mówił pan że z nim lepiej

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho wróć na terapię Nie ma się czego wstydzić

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Proszę pana

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Pozwoli im pan zginąć

00:00:14.472 --> 00:00:20.998

Pierdolisz o tym już od lat Jeśli to prawda to pokaż dowody

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Policja opiera się na dowodach

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Chefe Kim Senhor

00:00:02.836 --> 00:00:06.999

O que deu nele agora Falou que ele estava melhor

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho volte pra terapia Não precisa ter vergonha

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Senhor

00:00:12.303 --> 00:00:14.471

Vai mesmo deixar que gente morra

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Está há anos falando dessa porcaria

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Pois me traga provas

00:00:20.603 --> 00:00:22.855

A polícia trabalha com provas

00:00:22.856 --> 00:00:23.982

Provas

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Domnule Kim Da

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Ce l a mai apucat acum Spuneați că și a revenit

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho reia terapia Nu e nicio rușine

00:00:10.552 --> 00:00:14.471

Domnule Chiar vreți să i lăsați să moară

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

De ani în șir bați toba cu asta

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Dacă e adevărat adu probe

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Poliția lucrează cu probe

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Ким Да

00:00:02.836 --> 00:00:05.922

Что с ним опять такое Ты ж говорил он успокоился

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Чун Хо повтори лечение В этом нет ничего стыдного

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Послушайте же

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Неужели вы просто дадите им умереть

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

Ты уже несколько лет несешь этот бред

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Если это правда где улики

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Полиция работает с уликами

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Jefe Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Sí señor

00:00:02.836 --> 00:00:04.712

Y ahora qué bicho le picó

00:00:04.713 --> 00:00:06.131

Dijo que estaba mejor

00:00:07.507 --> 00:00:09.341

Jun ho vuelve a terapia

00:00:09.342 --> 00:00:11.678

Que no te dé vergüenza Señor

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

En serio dejará que todos mueran

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Hace años que hablas de la misma mierda

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Si es cierto dame pruebas

00:00:20.603 --> 00:00:23.732

La policía trabaja con pruebas

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Polischef Kim Ja

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Vad har tagit åt honom Du sa att han mådde bättre

00:00:07.549 --> 00:00:10.551

Ta upp terapin igen Det är inget att skämmas för

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Polismästaren

00:00:12.303 --> 00:00:14.471

Ska ni verkligen låta dem dö

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Du har snackat om den här skiten i åratal

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Om det är sant ge mig bevis

00:00:20.603 --> 00:00:23.898

Polisen jobbar med bevis

00:00:01.084 --> 00:00:02.835

ห วหน าค ม คร บ

00:00:02.836 --> 00:00:05.672

หมอน เป นอะไรไปอ ก ไหนบอกว าเขาด ข นเยอะแล วไง

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

จ นโฮ นายไปบ าบ ดเร อยๆ นะ ม นไม ใช เร องน าอาย

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

ผ ก าก บคร บ

00:00:12.303 --> 00:00:14.471

ท านจะปล อยให คนตายจร งๆ เหรอคร บ

00:00:14.472 --> 00:00:17.225

นายพ นเร องเหลวไหลแบบน มาต งก ป แล ว

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

ง นก ไปเอาหล กฐานมาส

00:00:20.603 --> 00:00:21.438

ต ารวจ

00:00:22.313 --> 00:00:23.069

ว ดก นท หล กฐาน

00:00:00.959 --> 00:00:02.835

Komiser Kim Buyurun

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Bu çocuk niye yine böyle oldu Hani düzeliyordu

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun ho terapiye geri dön Utanılacak bir şey yok

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Amirim

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Ölmelerine göz mü yumacaksınız

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Bu saçmalığı daha kaç yıl sürdüreceksin

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Bir şey varsa kanıt getir

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Polislik kanıtla yapılır kanıtla

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Шефе Кім

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Так пане

00:00:02.836 --> 00:00:05.922

Що з ним цього разу Ти ж казав що йому вже краще

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Джун Хо сходи до лікаря Тут нема чого соромитися

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Пане

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Ви дасте всім цим людям померти

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ти вже багато років торочиш про це лайно

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Якщо це правда де докази

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Поліція працює з доказами

00:00:00.959 --> 00:00:01.917

Đội trưởng Kim

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

Vâng

00:00:02.836 --> 00:00:06.089

Sao cậu ta lại thế nữa rồi Anh nói cậu ta khá hơn rồi mà

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Jun Ho trị liệu tiếp đi Chuyện đó có gì đâu mà xấu hổ

00:00:10.552 --> 00:00:11.678

Đồn trưởng

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Anh thật sự định để mọi người chết à

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Cậu đã nói chuyện nhảm nhí này suốt mấy năm nay rồi

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Có thật thì mang bằng chứng tới đây

00:00:20.603 --> 00:00:23.815

Cảnh sát làm việc trọng chứng

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:18

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.