To watch in HD, get ClipCafe PRO
고마워요 두 사람 덕에 살았어요 살아서 다행입니다
Please log in to add to collections.
Squid Game

고마워요 두 사람 덕에 살았어요 살아서 다행입니다

고마워요 두 사람 덕에 살았어요 살아서 다행입니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Thank you
00:00:04.295 --> 00:00:05.713
You two saved my life
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
I'm glad you're alive
Available in 30 languages
Duration
18 seconds
Views
39
Timestamp in Movie
00:01:38
Uploaded
Feb 07, 2026
Season
1
Episode
2
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E05 One, two.One, two. - Squid Game 00:05
One, two.One, two.
S03 • E02 다 숨었니? 찾는다 - Squid Game 00:06
다 숨었니? 찾는다
S01 • E07 How… how the hell… What? - Squid Game 00:06
How… how the hell… What?
S02 • E04 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다잖아 일단 먹어, 먹으면서 고민해 먹고 나서 고민하든지자, '아' '아' 아이, 먹지 마, 아유 야, 차라리 잘된 걸 수도 있어 응? - Squid Game 00:19
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다잖아 일단 먹어, 먹으면서 고민해 먹고 나서 고민하든지자,...
S02 • E04 You know what they say,"Full belly, happy heart." Here, you can worry after you eat.Or eat while you worry. - Squid Game 00:11
You know what they say,"Full belly, happy heart."...
S02 • E05 자, 이제 뒤로 하나, 둘, 하나, 둘... - Squid Game 00:06
자, 이제 뒤로 하나, 둘, 하나, 둘...
S01 • E09 마지막 여섯 번째 게임은 오징어 게임입니다 '오징어 게임' 재밌는 이름이네 오래전에 한국에서 아이들이 많이 했던 놀이입니다 오징어 게임의 룰을 설명드리겠습니다 첫째, 공격자가 오징어 그림 안으로 들어가서 수비자를 뚫고 오징어 그림의 머리를 발로 밟으면 승리합니다 둘째, 수비자는 그림 안으로 들어온 공격자를 그림 밖으로 밀어내면 승리합니다 셋째, 공격자나 수비자 중의 어떤 한쪽이 게임을 진행할 수 없는 상태가 되면 나머지 한쪽이 승리합니다 - Squid Game 00:47
마지막 여섯 번째 게임은 오징어 게임입니다 '오징어 게임' 재밌는 이름이네 오래전에...
S01 • E09 For the final game,you'll both be playing Squid Game. - Squid Game 00:06
For the final game,you'll both be playing Squid Game.
S02 • E05 돌을 주워 가지고돌아올 때는 저렇게 하면 시간을 좀 줄일 수 있겠네요 저 팀은 뒤로 가는 게 더 빨라 됐어 자, 할게 후, 제발 용식아, 저게 노름판에서 너한테 사기 친 놈면상이라고 생각혀 봐, - Squid Game 00:20
돌을 주워 가지고돌아올 때는 저렇게 하면 시간을 좀 줄일 수 있겠네요 저 팀은 뒤로 가는 게 더 빨라 됐어...
S02 • E05 See that?Looks like you save a lot of time if you don't have to turn around. - Squid Game 00:06
See that?Looks like you save a lot of time if you don't...
S01 • E07 The masked guys all called me this,"the weakest link." Like when nobody chooses you as a partnerfor things when you were a kid. - Squid Game 00:14
The masked guys all called me this,"the weakest...
S02 • E06 You've lived longerthan you were ever meant to, and now I finally see why. - Squid Game 00:06
You've lived longerthan you were ever meant to, and now...
S02 • E06 네 명줄이 타고난 것보다 더 긴 이유가 있었구나 네놈이 여기까지 끌려온 이유가 있었어 - Squid Game 00:11
네 명줄이 타고난 것보다 더 긴 이유가 있었구나 네놈이 여기까지 끌려온 이유가...
S02 • E02 살려 주세요 제, 제가 잘못했어요! - Squid Game 00:08
살려 주세요 제, 제가 잘못했어요!
S03 • E01 왜 갑자기 이런 이쁜 짓을 하는 거야? - Squid Game 00:30
왜 갑자기 이런 이쁜 짓을 하는 거야?
S02 • E02 Don't shoot! - Squid Game 00:05
Don't shoot!
S01 • E02 You have all made itthrough the first game. - Squid Game 00:08
You have all made itthrough the first game.
S03 • E01 어색하게 다시 생각해 보니까 어차피 죽을 놈들 장기로살 수 있는 사람들 살리는 게 뭐가 나쁜 건가 싶더라고 킥킥… 잘 생각했어 지금이라도 깨달았으니까 다행이네 나도 구경 좀 시켜 줘 뭘? - Squid Game 00:23
어색하게 다시 생각해 보니까 어차피 죽을 놈들 장기로살 수 있는 사람들 살리는 게 뭐가 나쁜 건가 싶더라고...
S02 • E06 You're here for a reason.You were drawn by destiny. - Squid Game 00:05
You're here for a reason.You were drawn by destiny.
S01 • E09 It was originallya children's game -that was played in Korea many years ago.- Hmm. - Squid Game 00:08
It was originallya children's game -that was played in...