To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
할멈, 뭐 하는 거야! 엄마 6.25 때총알 주워서 공기놀이했다며
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Old hag What are you doing
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
You said you played Gong gi with bullets during the Korean War
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
أيتها العجوز ما الذي
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
قلت إنك لعبت غونغ غي بالرصاص خلال الحرب الكورية
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Atso Zertan
00:00:04.017 --> 00:00:07.966
Koreako Gerran gong gi an balekin jokatzen zenuen
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Què fas vella
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Em vas dir que jugaves al gong gi amb bales durant la guerra
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
老太婆 你在干什么
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
妈妈 你说过你在朝鲜战争 枪林弹雨中玩过抓石子
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Stara vještice Što radiš
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
U Korejskom si ratu gong gi igrala mecima
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Bábo jedna Co to děláš
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Říkala jsi že jsi za korejské války hrávala kong gi s kulkami
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Din gamle hejre hvad laver du
00:00:04.169 --> 00:00:08.173
Du spillede terre med patroner under Koreakrigen
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Ouwe tang Wat doe je
00:00:04.128 --> 00:00:08.925
Je zei dat je Vijf stenen deed met kogels tijdens de Koreaanse Oorlog
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Tanda Ano ka ba
00:00:04.671 --> 00:00:05.879
Sabi mo noong Korean War
00:00:05.088 --> 00:00:07.966
mga bala ang gamit mo sa Gong gi
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Senkin haahka Mitä sinä teet
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Sanoit pelanneesi gong gia luodeilla Korean sodan aikana
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Mamie Qu'est ce que
00:00:04.671 --> 00:00:08.383
Tu m'as dit que tu jouais au gong gi avec des balles pendant la guerre
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Bruxa vella Que estás a facer
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Dixeches que xogabas ao gong gi con balas durante a guerra de Corea
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Oma Was wird das
00:00:04.671 --> 00:00:08.675
Du hast doch im Koreakrieg Gong gi mit Pistolenkugeln gespielt
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Μωρή παλιόγρια Τι κάνεις
00:00:04.017 --> 00:00:08.132
Είπες ότι έπαιζες Γκονγκ γκι με σφαίρες στον Πόλεμο της Κορέας
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
מכשפה זקנה מה את עושה
00:00:04.671 --> 00:00:08.997
אמא סיפרת שבמלחמת קוריאה שיחקת חמש אבנים עם קליעים
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Vénasszony Mi ütött
00:00:04.211 --> 00:00:07.965
Azt mondtad a koreai háború alatt töltényekkel gonggiztál
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Jalang tua Sedang apa kau
00:00:04.671 --> 00:00:08.383
Ibu bilang Ibu main Gong gi pakai peluru saat Perang Korea
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Dai befana Che cosa stai
00:00:04.712 --> 00:00:08.298
Durante la guerra giocavi a Gong gi con i proiettili
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
ババア 何を
00:00:04.017 --> 00:00:08.299
戦時中は拾った銃弾で コンギをしたんだろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
할멈 뭐 하는 거야
00:00:04.629 --> 00:00:07.084
엄마 6 25 때 총알 주워서 공기놀이했다며
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Orang tua Apa awak buat
00:00:04.587 --> 00:00:08.009
Mak kata mak main gong gi dengan peluru semasa Perang Korea
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Di gamle kjerring Hva gjør
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Du sa at du spilte gong gi med geværkuler under Koreakrigen
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Starucho co ty
00:00:04.671 --> 00:00:08.174
Mówiłaś że podczas wojny grałaś w hacele nabojami
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Sua bruxa velha O que es
00:00:04.671 --> 00:00:08.424
Jogava Gong gi com munição durante a Guerra da Coreia não é
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Babornițo Ce dracu' faci
00:00:04.629 --> 00:00:08.009
Spuneai că în timpul războiului jucai Gong gi cu gloanțe
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Карга старая Что ты
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Помнишь ты рассказывала как вы в войну пулями играли
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Vieja vetusta Qué estás
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Durante la guerra de Corea jugabas al gong gi con balas
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Din gamla hagga Vad gör du
00:00:04.017 --> 00:00:08.383
Du berättade att du spelade Gong gi med kulor under Koreakriget
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ยาย ท าอะไรของยาย
00:00:04.671 --> 00:00:08.174
แม บอกว าตอนสงครามเกาหล เคยเอาล กกระส นมาเล นหมากเก บไม ใช เหรอ
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Teyze Ne yapıyorsun
00:00:04.017 --> 00:00:08.174
Bu oyunu Kore Savaşı'nda mermilerle oynadığını söylemiştin
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Стара відьма Що ти робиш
00:00:04.671 --> 00:00:08.299
Ти казала що грала в Конґі кулями під час Корейської війни
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Này bà già Bà đang làm
00:00:04.017 --> 00:00:08.257
Mẹ kể từng chơi trò năm viên sỏi bằng đạn hồi Chiến tranh Triều Tiên nhỉ
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:03:04
Uploaded
Jan 27, 2026
Season
2
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.