To watch in HD, get ClipCafe PRO

한 번 더 으쌰으쌰 하면은 다음 게임도 분명히무사히 통과할 수 있을 거예요 준희 씨 다음 게임도 내가 책임지고무사히 통과할 수

한 번 더 으쌰으쌰 하면은 다음 게임도 분명히무사히 통과할 수 있을 거예요 준희 씨 다음 게임도 내가 책임지고무사히 통과할...

Squid Game • S02E05 • 2021

한 번 더 으쌰으쌰 하면은 다음 게임도 분명히무사히 통과할 수 있을 거예요 준희 씨 다음 게임도 내가 책임지고무사히 통과할 수

Full Transcript

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

If we stick together one more time I'm sure we'll be fine Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

I'll make sure we survive the next game

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

The next game

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

In the next game

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

we might have to kill each other

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun that's a bit much

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

There's nothing we can do now so let's try to stay positive

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

We should eat pull ourselves together and try our best again

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Here Jun hee You can have mine too Hang in there until the next game

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

إذا تكاتفنا مرة أخرى فأنا واثق بأننا سنكون بخير جون هي

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

سأحرص على أن ننجو في اللعبة التالية

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

اللعبة التالية

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

في اللعبة التالية قد ن ضطر إلى قتل بعضنا بعض ا

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

هذه مبالغة يا غي هون

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

لا يسعنا فعل شيء

00:00:23.272 --> 00:00:25.857

لذا لنحاول البقاء إيجابيين

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

يجب أن نأكل ونتمالك أنفسنا ونبذل قصارى جهدنا مجدد ا

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

تفضلي يا جون هي يمكنك أن تشربي حصتي اصمدي حتى اللعبة التالية

00:00:01.041 --> 00:00:04.335

Hurrengoan elkarrekin arituz gero salbu egongo gara

00:00:04.336 --> 00:00:07.547

Jun hee Zin degizut hurrengoan ere irabazi

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Hurrengoan

00:00:10.551 --> 00:00:14.472

Hurrengoan agian elkar hil beharko dugu

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun pixka bat dramatikoa zara

00:00:21.061 --> 00:00:25.274

Orain ezin dugu ezer egin positiboak izan gaitezen

00:00:25.941 --> 00:00:30.154

Jan adoretu eta berriro saia gaitezen

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Hartu Jun hee Nirea edan dezakezu Eutsi hurrengora arte

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Si tornem a jugar junts segur que tot anirà bé Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:07.464

Sobreviurem al pròxim joc

00:00:07.465 --> 00:00:08.674

El pròxim joc

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Potser ens haurem de matar entre nosaltres en el pròxim joc

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun no et passis

00:00:21.061 --> 00:00:25.441

Ara no hi podem fer res Intentem ser positius

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Hauríem de menjar recuperar nos i donar el millor de nosaltres

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Té Jun hee Beu te la meva Aguanta fins al pròxim joc

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

再来打拼一局

00:00:02.168 --> 00:00:04.252

下一局游戏肯定也会安然无恙通关

00:00:04.253 --> 00:00:07.422

纯熙下一局游戏我也会负责帮你让你不会有事

00:00:07.423 --> 00:00:08.034

下一局游戏

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

下一局游戏里

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

我们也有可能会互相残杀

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

奇勋你至于这样吗哎呀

00:00:21.002 --> 00:00:22.146

反正都已经变成这样了

00:00:23.189 --> 00:00:25.232

大家都往好处想吧

00:00:25.941 --> 00:00:27.086

先吃饭然后一起加油

00:00:28.861 --> 00:00:30.112

再努力一次

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

纯熙你多喝一点下一局游戏要加油

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ako se još jednom držimo zajedno sigurno ćemo biti dobro Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

Pobrinut ću se da preživimo iduću igru Iduću igru

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

U idućoj igri možda ćemo morati ubiti jedni druge

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun to je malo previše

00:00:21.061 --> 00:00:25.274

Sad ne možemo ništa Pokušajmo misliti pozitivno

00:00:25.983 --> 00:00:30.362

Trebali bismo jesti sabrati se i opet dati sve od sebe

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Evo Jun hee Možeš uzeti i moje Drži se do iduće igre

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Když se ještě jednou spojíme určitě to zvládneme Čun hi

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

Slibuju že další hru přežijeme

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Další hru

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

V další hře se možná budeme muset navzájem zabíjet

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

To trochu přeháníš Ki hune

00:00:21.061 --> 00:00:25.441

Teď už s tím nic neuděláme tak aspoň buďme trochu optimističtí

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Měli bychom se najíst sebrat se a znovu do toho dát všechno

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Na Čun hi Vezmi si i to moje Vydrž ještě jednu hru

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Holder vi sammen igen klarer vi os nok Jun hee

00:00:05.588 --> 00:00:08.632

Overlever vi næste leg Næste leg

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Den næste leg kan være at vi skal slå hinanden ihjel

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun det er lidt overdrevet

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

Vi kan intet gøre nu så lad os være positive

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

Vi skal spise tage os sammen og gøre vores bedste igen

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Jun hee tag den her Hold ud til næste leg

00:00:00.958 --> 00:00:05.545

Als we nog één keer bij elkaar blijven komt het goed Jun hee

00:00:05.546 --> 00:00:09.383

We overleven het volgende spel Het volgende spel

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

In dit spel moeten we elkaar misschien wel doden

00:00:17.475 --> 00:00:20.144

Gi hun dat is wat intens

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

We kunnen nu niets meer doen Laten we positief blijven

00:00:25.858 --> 00:00:30.696

We moeten eten ons bijeen rapen en opnieuw ons best doen

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Jun hee Neem de mijne ook Blijf sterk

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Kung magtutulungan ulit tayo siguradong magiging okay tayo Jun Hee

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

Makakaligtas tayo sa susunod na game

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Sa susunod na game

00:00:10.551 --> 00:00:11.076

Sa susunod na game

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

baka kailanganin nating patayin ang isa't isa

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun sobra ka naman

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

Wala na tayong magagawa Mag isip na lang tayo ng maganda

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

Dapat kumain tayo mag isip ng maganda at gawin natin ulit ang lahat

00:00:31.028 --> 00:00:34.095

Eto Jun hee Sa 'yo na 'to Kapit ka lang hanggang sa susunod na game

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Jos pysymme yhdessä vielä kerran pärjäämme varmasti Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:08.799

Varmistan että selviämme seuraavassa Pelissäkö

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Seuraavassa pelissä meidän on ehkä tapettava toisemme

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Tuo on vähän liikaa Gi hun

00:00:21.103 --> 00:00:25.899

Emme voi tehdä mitään joten yritetään pysyä positiivisina

00:00:25.009 --> 00:00:30.404

Meidän pitäisi syödä koota itsemme ja tehdä jälleen parhaamme

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Tässä Saat minunkin Jaksa vielä seuraavaan peliin

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Ensemble on va s'en sortir c'est sûr Jun hee

00:00:05.671 --> 00:00:08.674

Je te protègerai pendant le jeu La protéger

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Dans le prochain jeu

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

on devra peut être s'entretuer

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun c'est peut être un peu exagéré

00:00:21.061 --> 00:00:25.001

On ne peut plus rien y faire alors restons optimistes

00:00:25.983 --> 00:00:30.529

On va manger se ressaisir et donner le meilleur de nous mêmes

00:00:31.405 --> 00:00:34.095

Jun hee bois le mien aussi Prends des forces pour la suite

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Se xogamos xuntos unha vez máis seguro que nos vai ben Jun hee

00:00:05.588 --> 00:00:07.547

Superaremos o próximo xogo

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

O próximo xogo

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

No próximo xogo talvez teñamos que matarnos entre nós

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun aí pasácheste

00:00:21.061 --> 00:00:25.441

Non podemos facer nada así que intentemos ser positivos

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Deberiamos comer calmarnos e esforzarnos ao máximo de novo

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

Toma Jun hee Queda co meu Aguanta ata o próximo xogo

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Geben wir noch einmal alles dann klappt es

00:00:04.001 --> 00:00:04.092

Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:08.757

Im nächsten Spiel sorge ich dafür Nächstes Spiel

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Im nächsten Spiel müssen wir uns vielleicht gegenseitig umbringen

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun das ist etwas übertrieben

00:00:21.002 --> 00:00:25.773

Jetzt ist es so Wir sollten optimistisch bleiben

00:00:25.774 --> 00:00:30.362

Essen Kopf hoch und wieder das Beste geben

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

Hier Jun hee trinken Sie etwas Halten Sie durch

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Αν μείνουμε μαζί άλλη μια φορά σίγουρα θα τα πάμε καλά

00:00:05.629 --> 00:00:08.674

Στο επόμενο παιχνίδι Στο επόμενο παιχνίδι

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Στο επόμενο παιχνίδι ίσως χρειαστεί να αλληλοσκοτωθούμε

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Γκι χουν αυτό παραπάει

00:00:21.061 --> 00:00:25.357

Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τώρα ας είμαστε αισιόδοξοι

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Να φάμε να συνέλθουμε και να βάλουμε πάλι τα δυνατά μας

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Πάρε και το δικό μου Κρατήσου μέχρι το επόμενο παιχνίδι

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

אם נישאר יחד עוד פעם אחת אני מבטיח שאשמור עלייך ג'ון הי

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

אני אקח אחריות שנשרוד במשחק הבא

00:00:07.548 --> 00:00:08.507

המשחק הבא

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

במשחק הבא

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

אולי נצטרך להרוג אחד את השני

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

נו באמת גי הון זה קצת מוגזם

00:00:21.061 --> 00:00:25.274

אנחנו לא יכולים לעשות כלום עכשיו אז בואו ננסה להישאר אופטימיים טוב

00:00:25.941 --> 00:00:27.943

אנחנו צריכים לאכול להתעודד

00:00:28.861 --> 00:00:30.362

ולנסות שוב כמיטב יכולתנו

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

הנה ג'ון הי תשתי את החלב שלי כדי שיהיה לך כוח למשחק הבא

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Ha megint együttműködünk biztos nem lesz gond Jun hee

00:00:05.671 --> 00:00:08.591

Ha túléljük a következő játékot A következőt

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

A következő játékban

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

lehet hogy meg kell ölnünk egymást

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun azért ne ess túlzásba

00:00:21.002 --> 00:00:24.069

Már úgysem tehetünk semmit Legalább maradjunk optimisták

00:00:25.941 --> 00:00:30.196

Együnk szedjük össze magunkat és tegyünk meg minden tőlünk telhetőt

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Tessék Jun hee Itt az enyém is Még egy kört bírj ki

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Jika bersatu sekali lagi pasti kita akan baik baik saja Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:07.464

Di permainan berikutnya kupastikan

00:00:07.465 --> 00:00:08.757

Permainan berikutnya

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Di permainan berikutnya kita mungkin harus saling membunuh

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun itu agak berlebihan

00:00:21.002 --> 00:00:25.441

Tak ada yang bisa kita lakukan sekarang jadi mari berusaha tetap positif

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Kita harus makan menenangkan diri dan berusaha yang terbaik lagi

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

Jun hee minum ini Bertahanlah sampai permainan berikutnya

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Se restiamo uniti ce la faremo ancora una volta Jun hee

00:00:05.504 --> 00:00:07.464

Nel prossimo gioco mi assicurerò

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

Nel prossimo gioco

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Nel prossimo potremmo essere costretti a ucciderci a vicenda

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun sei troppo pessimista

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

Ormai non possiamo farci niente cerchiamo di essere positivi

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

Mangiamo recuperiamo le forze e facciamo del nostro meglio

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Tieni Jun hee Bevi anche il mio devi resistere

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

次も頑張ればきっとクリアできる

00:00:04.295 --> 00:00:05.545

ジュニさん

00:00:05.546 --> 00:00:07.422

次のゲームも無事に

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

次のゲーム

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

次のゲームではチーム内で殺し合うかも

00:00:17.475 --> 00:00:20.186

ギフンさん何もそこまで

00:00:21.002 --> 00:00:25.441

もうこうなったら前向きに考えましょうよ

00:00:25.941 --> 00:00:30.529

ひとまず食べて元気を出してもう1回頑張ろう

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

ジュニさんこれも飲んで元気を出して

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

한 번 더 으쌰으쌰 하면은

00:00:02.168 --> 00:00:04.252

다음 게임도 분명히 무사히 통과할 수 있을 거예요

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

준희 씨

00:00:05.546 --> 00:00:07.422

다음 게임도 내가 책임지고 무사히 통과할 수

00:00:07.423 --> 00:00:08.466

다음 게임

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

다음 게임에서는

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

우리끼리 서로 죽여야 할 수도 있어

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

기훈 씨도 뭘 그렇게까지

00:00:21.002 --> 00:00:22.271

아 이왕 이렇게 된 거

00:00:23.189 --> 00:00:25.232

다들 긍정적으로 생각합시다 응

00:00:25.941 --> 00:00:27.985

자 일단 먹고 다 같이 힘내서

00:00:28.861 --> 00:00:30.112

다시 한번 열심히 해 봅시다

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

자 준희 씨도 이거 더 마시고 다음 게임까지 힘내요

00:00:01.083 --> 00:00:04.092

Kalau kita bersatu sekali lagi aku yakin kita boleh buat Jun hee

00:00:05.588 --> 00:00:07.063

Aku pastikan kita lulus permainan seterusnya

00:00:07.631 --> 00:00:08.757

Permainan seterusnya

00:00:10.634 --> 00:00:12.999

Dalam permainan seterusnya

00:00:12.803 --> 00:00:14.889

kita mungkin perlu saling membunuh

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun itu agak melampau

00:00:21.061 --> 00:00:25.399

Kita tak boleh buat apa apa sekarang jadi cubalah kekal positif

00:00:25.941 --> 00:00:30.237

Kita patut makan bertenang dan cuba yang terbaik

00:00:31.489 --> 00:00:34.095

Nah Jun hee Ambillah Bertahan sehingga permainan seterusnya

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Hvis vi holder sammen én gang til går det sikkert bra Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

Jeg lover at vi overlever neste spill Neste spill

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

I neste spill må vi kanskje drepe hverandre

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Det er vel å ta sorgene på forskudd

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

Det er ingenting vi kan gjøre nå så la oss prøve å være positive

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

Vi må spise ta oss sammen og gjøre vårt beste igjen

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Her Jun hee Du kan få min også Hold ut til neste spill

00:00:01.041 --> 00:00:04.252

Trzymajmy się nadal razem a nic nam się nie stanie

00:00:04.253 --> 00:00:07.464

Jun hee Zadbam żebyśmy przeżyli kolejną grę

00:00:07.465 --> 00:00:08.632

Kolejną grę

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

W kolejnej grze mogą nam kazać się pozabijać

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

Bez przesady Gi hun

00:00:21.061 --> 00:00:24.982

Teraz nic już nie poradzimy więc starajmy się myśleć pozytywnie

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Musimy zjeść wziąć się w garść i znowu dać z siebie wszystko

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Proszę Wypij też moje i zachowaj siły na kolejną grę

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Se continuarmos unidos vamos ficar bem Jun hee

00:00:05.629 --> 00:00:08.466

Vamos sobreviver ao próximo jogo Próximo jogo

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

No próximo jogo talvez tenhamos que matar uns aos outros

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun aí já é demais

00:00:21.061 --> 00:00:24.094

Não está nas nossas mãos então vamos manter a positividade

00:00:25.941 --> 00:00:30.404

Vamos comer descansar e dar o nosso máximo de novo

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Jun hee tome o meu Pra aguentar firme até o próximo jogo

00:00:01.041 --> 00:00:04.021

Dacă mai jucăm o dată împreună sigur o să fie bine

00:00:04.211 --> 00:00:07.422

Jun hee Am grijă să scăpăm la următorul joc

00:00:07.423 --> 00:00:08.674

Următorul joc

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

La următorul joc poate va trebui să ne omorâm între noi

00:00:17.475 --> 00:00:20.102

Gi hun cred că exagerezi

00:00:21.061 --> 00:00:24.857

Acum n avem ce face Mai bine să fim optimiști

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Să mâncăm să ne revenim și să dăm iar tot ce putem

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Jun hee ia l și pe al meu să reziști până la următorul joc

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Сыграем еще раз вместе и всё будет отлично Чун Хи

00:00:05.629 --> 00:00:07.338

В следующей игре мы

00:00:07.339 --> 00:00:08.549

Следующая игра

00:00:10.551 --> 00:00:11.076

В ней возможно

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

нам придется убивать друг друга

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Ки Хун это уже перебор

00:00:21.061 --> 00:00:22.048

Уже ничего не поделаешь

00:00:23.023 --> 00:00:25.441

давайте сохранять позитивный настрой

00:00:25.941 --> 00:00:27.985

Надо поесть собраться

00:00:28.861 --> 00:00:30.362

и снова выдать максимум

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Вот Чун Хи возьми Продержись до следующей игры

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Si nos mantenemos unidos todo saldrá bien

00:00:04.253 --> 00:00:07.038

Jun hee sobreviviremos la próxima ronda

00:00:07.381 --> 00:00:08.507

La próxima

00:00:10.551 --> 00:00:11.886

En la próxima ronda

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

quizá nos hagan matar entre nosotros

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun no seas tan duro

00:00:21.061 --> 00:00:22.438

La decisión ya se tomó

00:00:23.023 --> 00:00:25.815

así que mantengamos el espíritu positivo

00:00:25.816 --> 00:00:28.001

Deberíamos comer recuperarnos

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

y volver a dar lo mejor

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Toma Jun hee Quédatela Aguanta hasta la próxima ronda

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Om vi håller ihop en gång till så går det säkert bra Jun hee

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Vi ska överleva nästa spel Nästa spel

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

I nästa spel kanske vi tvingas döda varandra

00:00:17.475 --> 00:00:20.102

Gi hun nu överdriver du

00:00:21.002 --> 00:00:25.399

Vi kan inte göra nåt nu så vi kan väl försöka vara positiva

00:00:25.941 --> 00:00:30.404

Vi borde äta ta oss samman och göra vårt bästa igen

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Här Jun hee Ta min också och håll ut till nästa spel

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ถ ามาพยายามก นอ กคร ง

00:00:02.168 --> 00:00:04.252

เราจะผ านเกมต อไปได โดยสว สด ภาพแน นอน

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

ค ณจ นฮ

00:00:05.546 --> 00:00:07.422

เกมต อไปผมจะร บผ ดชอบช วยให

00:00:07.423 --> 00:00:08.507

เกมต อไปเหรอ

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

ในเกมต อไป

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

เราอาจต องฆ าก นเองก ได

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

ค ณก ฮ น ไม เห นต องพ ดถ งขนาดน นเลย

00:00:21.002 --> 00:00:22.188

ไหนๆ ก เป นแบบน แล ว

00:00:23.189 --> 00:00:25.232

เรามามองโลกในแง บวกก นเถอะคร บ

00:00:25.941 --> 00:00:27.985

มาก นก นก อน เราจะได ม เร ยวแรง

00:00:28.861 --> 00:00:30.362

แล วมาพยายามก นใหม คร บ

00:00:31.322 --> 00:00:34.095

ค ณจ นฮ ด มอ กส คร บ เข มแข งไว จนเกมต อไปนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Yine elimizden geleni yaparsak sıradaki oyunu da geçeriz

00:00:04.295 --> 00:00:07.422

Jun hee sıradaki oyunda bana emanetsin

00:00:07.423 --> 00:00:08.674

Sıradaki mi

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Sıradaki oyunda birbirimizi öldürmemiz gerekebilir

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Gi hun abarttın sen de

00:00:21.061 --> 00:00:25.857

Şu anda bir şeyi değiştiremeyiz en azından iyi düşünelim

00:00:25.858 --> 00:00:30.362

Yiyelim moralimizi yüksek tutalım ve sıradaki oyunda yine savaşalım

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Jun hee benimkini de iç Sıradaki oyuna kadar gücünü topla

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Якщо ми ще раз зіграємо разом упевнений усе буде добре Джун Хі

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

Я подбаю щоб ми вижили в наступній грі

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Наступній грі

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

У наступній грі нам доведеться вбити одне одного

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Гі Хуне це вже занадто

00:00:21.061 --> 00:00:25.399

Ми нічого не вдіємо тож не думаймо про погане

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Треба поїсти опанувати себе і спробувати ще раз

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Ось Джун Хі Візьми Щоб мала силу до наступної гри

00:00:01.041 --> 00:00:04.092

Nếu tiếp tục đoàn kết chắc chắn sẽ qua được trò tiếp theo Jun Hee

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

Chú sẽ đảm bảo ta sống qua trò tiếp theo

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Trò tiếp theo

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Trong trò tiếp theo chúng ta có thể sẽ phải giết nhau

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Anh Gi Hun hơi bi quan quá rồi

00:00:21.061 --> 00:00:25.274

Tình hình đã ra thế này chúng ta hãy cố gắng lạc quan lên

00:00:25.941 --> 00:00:30.362

Hãy ăn uống lên dây cót tinh thần rồi cố gắng hết sức một lần nữa

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Đây Jun Hee Uống đi Cố gắng giữ sức đến trò tiếp theo nhé

Available in 33 languages

Duration

8 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:44:00

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.