To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's throwinga ton of money at us!

He's throwinga ton of money at us! It's only thanks to Seong Gi-huncoming to me when he...

Squid Game • S02E01 • 2021

He's throwinga ton of money at us! It's only thanks to Seong Gi-huncoming to me when he did, paying off his debtand turning around and hiring me that I could even pay any of youor keep the business going. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

He's throwinga ton of money at us!

00:00:05.046 --> 00:00:05.921

[sighs]

00:00:05.922 --> 00:00:08.882

It's only thanks to Seong Gi-huncoming to me when he did,

00:00:08.883 --> 00:00:11.927

paying off his debtand turning around and hiring me

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

that I could even pay any of youor keep the business going. Okay?

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لكنني أفعل هذا من أجل المال

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

لو لم يقصدني غي هون سيونغ بنفسه

00:00:08.758 --> 00:00:11.843

ليسدد دينه ويوظفني لأقوم بهذه المهمة

00:00:11.844 --> 00:00:14.093

لما استطعت أن أدفع لكم ولا أن أحافظ على سير العمل

00:00:00.207 --> 00:00:02.752

Myslels že to tomu magorovi zbaštím Jde mi jen o ty prachy

00:00:05.046 --> 00:00:05.921

povzdech

00:00:05.922 --> 00:00:08.757

Každopádně kdyby za mnou nepřišel

00:00:08.758 --> 00:00:11.076

aby splatil dluh a kdyby si mě nenajal

00:00:11.761 --> 00:00:14.093

tak bych vás teď asi jen těžko mohl platit Chápeš

00:59:59.957 --> 00:00:03.169

Hitto en usko sanaakaan mutta teen tämän rahan takia

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Jos Seong Gi hun ei olisi tullut luokseni

00:00:08.758 --> 00:00:11.076

maksaakseen velkaansa ja palkatakseen minua tähän

00:00:11.761 --> 00:00:14.093

en olisi voinut maksaa teille tai jatkaa bisneksiä

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je fais ça uniquement pour l'argent

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Quoi que tu en penses si Seong Gi hun n'était pas venu

00:00:08.758 --> 00:00:11.718

qu'il avait pas payé sa dette et m'avait pas engagé

00:00:11.719 --> 00:00:14.093

j'aurais jamais pu vous payer ni continuer le business OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Er bezahlt es gibt genug Geld

00:00:05.046 --> 00:00:05.921

seufzt

00:00:05.922 --> 00:00:08.882

Weil Gi hun mich aufgesucht und seine Schulden beglichen hat

00:00:08.883 --> 00:00:11.927

und dank seines Auftrags den er uns gegeben hat

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

kann ich das Geschäft weiter betreiben und euch bezahlen Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Για τα λεφτά το κάνω

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Αν δεν είχε έρθει ο Σέονγκ Γκι χουν

00:00:08.758 --> 00:00:11.843

να ξεπληρώσει το χρέος και να με προσλάβει

00:00:11.844 --> 00:00:14.093

δεν θα μπορούσα να κρατήσω ανοιχτή την επιχείρηση

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

אני עושה את זה בשביל הכסף

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

אם סונג גי הון לא היה בא אליי

00:00:08.758 --> 00:00:11.843

משלם את החוב שלו ונותן לי את העבודה הזאת

00:00:11.844 --> 00:00:14.093

לא הייתי יכול לשלם לכם והעסק שלי היה מתמוטט הבנת

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Csak a pénzért csinálom

00:00:03.169 --> 00:00:05.921

a feszült zene folytatódik sóhajt

00:00:05.922 --> 00:00:10.259

És ha Seong Gi hun nem jött volna el hozzám rendezni a tartozását

00:00:10.026 --> 00:00:12.998

és megbízni a munkával

00:00:12.999 --> 00:00:14.093

esélyem se lett volna hogy kifizesselek titeket Érted

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ini demi uangnya Uangnya

00:00:04.921 --> 00:00:05.921

mengesah

00:00:05.922 --> 00:00:10.991

Bagaimanapun jika Seong Gi hun tidak mendatangiku untuk melunasi utangnya

00:00:10.003 --> 00:00:11.802

dan menyewaku untuk pekerjaan ini

00:00:11.803 --> 00:00:14.093

aku tak mampu bayar kalian atau mempertahankan bisnis ini Mengerti

00:59:59.915 --> 00:00:03.169

E io crederei a tutto quello che dice quell'idiota Io lo faccio per i soldi

00:00:06.999 --> 00:00:10.001

In ogni caso se Seong Gi hun non fosse venuto per saldare il suo debito

00:00:10.093 --> 00:00:11.076

e reclutarmi per questo lavoro

00:00:11.761 --> 00:00:14.093

non avrei potuto pagarvi né mandare avanti l'attività chiaro

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

カネをくれるからだろ

00:00:03.169 --> 00:00:04.462

バッグを置く音

00:00:05.996 --> 00:00:05.921

ため息

00:00:05.922 --> 00:00:08.715

ソンギフンが自分から事務所に来て

00:00:08.716 --> 00:00:11.677

カネを返して仕事もくれたから

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

お前らに給料払って事務所を維持できてんだろうが

00:59:59.957 --> 00:00:03.169

Jeg tror knapt et jævla ord av det men jeg gjør dette for pengene

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Om ikke Seong Gi hun hadde kommet til meg

00:00:08.758 --> 00:00:11.843

for å betale gjelden og hyre meg til denne jobben

00:00:11.844 --> 00:00:14.093

kunne jeg ikke betalt dere eller holdt forretningen i gang

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

ale robię to dla kasy

00:00:03.169 --> 00:00:05.255

rytmiczna muzyka perkusyjna

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Gdyby Seong Gi hun sam nie przyszedł

00:00:08.758 --> 00:00:11.843

spłacić dług i mnie zatrudnić

00:00:11.844 --> 00:00:14.093

nie mógłbym wam płacić i musiałbym zwinąć interes

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Eu tô fazendo pelo dinheiro

00:00:03.169 --> 00:00:05.001

música tensa

00:00:05.996 --> 00:00:05.921

expira

00:00:05.922 --> 00:00:08.799

Se o Gi hun Seong não tivesse vindo me procurar

00:00:08.008 --> 00:00:11.718

pra pagar a dívida e querendo me contratar

00:00:11.719 --> 00:00:14.093

eu não teria como pagar vocês nem como manter os negócios tá

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Fac asta pentru bani

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Să știi că dacă Seong Gi Hun nu ar fi venit

00:00:08.055 --> 00:00:11.885

să își plătească datoria și nu m ar fi angajat pentru treaba asta

00:00:11.886 --> 00:00:14.093

nu aș mai fi putut să țin afacerea asta pe picioare E clar

00:00:00.123 --> 00:00:01.005

Вы думаете такое может Думаешь я верю этому проходимцу

00:00:01.501 --> 00:00:03.169

Я это делаю ради денег

00:00:06.999 --> 00:00:08.383

Ксли бы Ки Хун не пришел ко мне сам

00:00:08.883 --> 00:00:12.998

не выплатил долг и не предложил мне работу

00:00:12.999 --> 00:00:15.597

я бы не смог платить вам зарплату и сохранить бизнес Ясно

00:00:00.457 --> 00:00:03.168

Crees que me creo lo que dice ese idiota Lo hago por dinero

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

exhala contrariado

00:00:06.999 --> 00:00:08.084

Si Seong Gi hun no hubiera acudido a mí

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

para pagarme su deuda y contratarme para esto

00:00:11.097 --> 00:00:14.093

yo no podría haber mantenido el negocio ni pagaros

00:00:00.004 --> 00:00:03.169

Jag tror knappt på det själv men jag gör det för pengarna

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Om Seong Gi hun inte hade kommit till mig

00:00:08.758 --> 00:00:11.802

för att betala sin skuld och sedan anlitat mig

00:00:11.803 --> 00:00:14.093

hade jag inte kunnat betala er eller driva verksamheten

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ฉ นท าไปเพ อเง นโว ย

00:00:06.999 --> 00:00:08.715

และอ กอย าง ถ าไอ ซองก ฮ นน ไม ได มาหาฉ น

00:00:08.716 --> 00:00:11.718

เพ อจะใช หน และจ างให พวกเราท างานน

00:00:11.719 --> 00:00:14.093

ฉ นคงไม ม เง นจ างพวกแก และเราคงเจ งก นนานแล ว เข าใจไหม

00:00:00.165 --> 00:00:01.583

Hay sıçayım O piçin her lafına inanıyor muyum

00:00:01.584 --> 00:00:03.168

İşin ucunda para var

00:00:03.169 --> 00:00:04.796

heyecanlı müzik çalar

00:00:06.999 --> 00:00:10.759

Seong Gi hun bana borcunu ödemeseydi ve gelip bu işi bana vermeseydi

00:00:10.076 --> 00:00:14.346

hem size maaş veremezdim hem de kepenk indirmek zorunda kalırdım

00:00:14.347 --> 00:00:15.764

Anladın mı Biliyorum da

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Я роблю це ради грошей

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Якби цей Сон Гі Хун сам не прийшов до мене

00:00:08.008 --> 00:00:12.097

щоб погасити свій борг і найняти мене я не зміг би платити вам

00:00:12.971 --> 00:00:14.093

або зберегти бізнес Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Nó trả công đàng hoàng đây nè

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Dù gì Seong Gi hun cũng tự tìm tới tụi mình mà

00:00:08.758 --> 00:00:11.176

Nó trả hết nợ nần còn thuê chúng ta làm việc nữa

00:00:11.177 --> 00:00:14.093

nhờ vậy mà tụi bây mới có cơm ăn có văn phòng che nắng che mưa biết chưa

Available in 32 languages

Duration

16 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:13:50

Uploaded

Nov 20, 2025

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.