To watch in HD, get ClipCafe PRO

그래, 기훈아 나도 쫄려서 더 이상은 못 하겠어 응? 저쪽에도 분명히나랑 비슷한 사람들이 있을 거야 아, 예, 형님들 제 생각에도 대여섯 명 정도면 투표 한번 해...

Squid Game • S02E06 • 2021

그래, 기훈아 나도 쫄려서 더 이상은 못 하겠어 응? 저쪽에도 분명히나랑 비슷한 사람들이 있을 거야 아, 예, 형님들 제 생각에도 대여섯 명 정도면 투표 한번 해 볼 만하다고 봅니다 이게 상금이요대충 계산해도 3억이 넘어요 이 정도면 우리가 이길 확률충분히 있다고 생각해�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Look Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

I'm too scared to play another game

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

I'm sure there are more people like me

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

That's right That's what I think too

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

If it's just five or six people we've got a shot

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

I did the math and the prize is now over 300 million per person

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

I think that gives us a pretty good chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

اسمع يا غي هون

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

أنا خائف جد ا ولا أريد أن ألعب لعبة أخرى

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

أنا واثق بأن هناك آخرين مثلي

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

هذا صحيح هذا رأيي أيض ا

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

إن كان الفرق خمسة أو ستة أشخاص فقط فلدينا فرصة

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

أجريت الحسابات وأصبحت الجائزة الآن تفوق 300 مليون لكل شخص

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

أظن أن هذا يمنحنا فرصة جيدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Entzun Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Berriro jokatzeak beldurtzen nau

00:00:05.212 --> 00:00:07.084

Eta asko egoera berean egongo dira

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Horixe da Bat nator zurekin

00:00:11.427 --> 00:00:14.597

Bospasei besterik ez dira aukera bat dugu

00:00:15.264 --> 00:00:18.642

Kalkuluak egin ditut eta bakoitzeko 300 milioi inguru dira

00:00:18.643 --> 00:00:21.145

Uste dut horri esker lor genezakeela

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Escolta Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:07.923

Tinc massa por per jugar a un altre joc Segur que hi ha més gent com jo

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

Exacte Jo també ho crec

00:00:11.344 --> 00:00:14.805

Si només són cinc o sis persones tenim possibilitats

00:00:15.306 --> 00:00:18.642

He fet càlculs i toquem a més de 300 milions per cap

00:00:18.643 --> 00:00:21.395

Això ens dona una bona oportunitat

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

对啊奇勋

00:00:02.961 --> 00:00:04.796

我都吓死了没办法再继续玩了

00:00:05.038 --> 00:00:07.841

那边肯定也有跟我想法相似的人

00:00:08.508 --> 00:00:09.759

哎大哥们

00:00:10.051 --> 00:00:14.639

我也觉得六个人的差距投票还是有机会的

00:00:15.348 --> 00:00:18.226

现在一个人大概有三亿奖金

00:00:18.768 --> 00:00:21.229

这个数量我觉得我们赢的概率很大

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gle Gi hun

00:00:02.835 --> 00:00:05.253

Previše se bojim da igram još jednu igru

00:00:05.254 --> 00:00:07.923

Sigurno ima još ljudi poput mene

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Tako je To i ja mislim

00:00:11.427 --> 00:00:14.764

Ako je samo pet šest ljudi imamo priliku

00:00:15.264 --> 00:00:18.006

Računao sam nagrada je više od 300 milijuna po osobi

00:00:18.601 --> 00:00:21.145

Mislim da nam to daje dobre šanse

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hele Ki hune

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Já mám z další hry strach

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

Určitě to tak mají i další lidi

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Přesně tak Taky si to myslím

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Jestli potřebujeme jen pět nebo šest lidí tak máme šanci

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

Počítal jsem to a výhra je teď přes 300 milionů na osobu

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

To nám docela hraje do karet

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hør engang Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Jeg er for bange til at fortsætte

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

Jeg er sikker på andre har det lige sådan

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Nemlig Det tror jeg også

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Med bare fem seks personer har vi en chance

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

Jeg regnede på det Hver især ville få over 300 mio nu

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Jeg tror det forbedrer vores chancer

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Luister Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:08.034

Ik ben te bang om nog een spel te spelen Er zijn vast meer mensen zoals ik

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Dat klopt Dat denk ik ook

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Als het maar vijf of zes mensen zijn hebben we een kans

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

We krijgen nu meer dan 300 miljoen per persoon

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Dat geeft ons een goede kans

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Takot na takot na akong maglaro ulit

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

Sigurado marami ding gano'n

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Oo nga Ako nga din e

00:00:11.427 --> 00:00:14.764

Kung lima o anim na tao lang naman may tsansa tayo

00:00:15.264 --> 00:00:18.006

Pinag isipan ko Higit 300 million ang premyo kada tao

00:00:18.601 --> 00:00:21.145

Sobrang laki ng tsansa natin

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:07.084

Pelkään liikaa pelatakseni enää Minun kaltaisiani on varmasti enemmänkin

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Aivan Niin minäkin ajattelen

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Jos tarvitsemme vain viisi tai kuusi meillä on mahdollisuus

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

Palkintosumma on yli 300 miljoonaa per henkilö

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Se antaa meille aika hyvän mahdollisuuden

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Écoute Gi hun

00:00:02.919 --> 00:00:05.253

j'ai trop peur pour continuer

00:00:05.254 --> 00:00:07.965

C'est sûrement pareil pour certains ronds

00:00:08.466 --> 00:00:11.385

Oui je suis aussi de cet avis

00:00:11.386 --> 00:00:15.055

S'il ne manque que cinq ou six votes on peut tenter

00:00:15.999 --> 00:00:18.642

D'après mes calculs on recevrait tous plus de 300 millions

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

Je pense qu'on a nos chances

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Asústame demasiado volver xogar

00:00:05.212 --> 00:00:07.084

Seguro que hai máis xente coma min

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Ten razón Eu tamén o creo

00:00:11.427 --> 00:00:14.805

Se só necesitamos cinco ou seis persoas podemos logralo

00:00:15.306 --> 00:00:18.006

O premio agora é de máis de 300 millóns por persoa

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Creo que temos bastantes posibilidades

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ja Gi hun

00:00:02.961 --> 00:00:05.295

Ich habe Angst vorm Weiterspielen

00:00:05.296 --> 00:00:08.424

Das geht bestimmt vielen so

00:00:08.425 --> 00:00:11.427

Ja das denke ich auch

00:00:11.428 --> 00:00:15.264

Wir brauchen nur fünf oder sechs Leute für die Abstimmung

00:00:15.265 --> 00:00:18.684

Das Preisgeld liegt bei über 300 Millionen pro Person

00:00:18.685 --> 00:00:21.646

Damit haben wir gute Chancen zu gewinnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Κοίτα Γκι χουν

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Φοβάμαι να παίξω κι άλλο παιχνίδι

00:00:05.212 --> 00:00:07.798

Σίγουρα θα υπάρχουν κι άλλοι σαν εμένα

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Σωστά Έτσι πιστεύω κι εγώ

00:00:11.427 --> 00:00:14.639

Αν είναι μόνο πέντε έξι άτομα έχουμε μια ευκαιρία

00:00:15.181 --> 00:00:18.683

Υπολόγισα ότι το έπαθλο τώρα είναι 300 εκατ για τον καθένα

00:00:18.684 --> 00:00:21.312

Αυτό αυξάνει τις πιθανότητές μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

הוא צודק גי הון

00:00:02.919 --> 00:00:05.253

אני מפחד מדי לשחק עוד משחק

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

אני בטוח שיש עוד אנשים כמוני

00:00:08.466 --> 00:00:11.468

נכון גם אני חושב ככה

00:00:11.469 --> 00:00:14.639

אם זה רק חמישה או שישה אנשים יש לנו סיכוי

00:00:15.306 --> 00:00:18.642

עשיתי את החשבון הפרס עכשיו הוא יותר מ 300 מיליון לאדם

00:00:18.643 --> 00:00:21.229

אני חושב שזה נותן לנו סיכוי די טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Figyelj Gi hun

00:00:02.919 --> 00:00:04.879

Én rettegek a folytatástól

00:00:05.422 --> 00:00:07.882

Biztos sokan járnak még hasonló cipőben

00:00:08.508 --> 00:00:11.051

Így van Én is egyetértek

00:00:11.511 --> 00:00:14.681

Ha csak öt hat ember kell van esélyünk

00:00:15.039 --> 00:00:18.684

Kiszámoltam és jelenleg fejenként 300 milliónál tartunk

00:00:18.685 --> 00:00:21.229

Szerintem igenis jók az esélyeink

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dengar Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.253

Aku terlalu takut untuk bermain lagi

00:00:05.254 --> 00:00:07.965

Aku yakin ada lebih banyak orang sepertiku

00:00:08.466 --> 00:00:11.385

Itu benar Aku juga berpikir begitu

00:00:11.386 --> 00:00:14.764

Jika hanya lima atau enam orang kita punya peluang

00:00:15.264 --> 00:00:18.642

Kuhitung hadiahnya kini lebih dari 300 juta per orang

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

Kurasa itu memberi kita peluang yang cukup bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Senti Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Io ho troppa paura per continuare

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

Sono sicuro che tanti la pensino come me

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Esatto è quello che penso anch'io

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Se ne bastano cinque o sei ce la possiamo fare

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

Ho fatto i conti vinceremmo oltre 300 milioni a testa

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Credo che abbiamo buone possibilità

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

そうだよ

00:00:02.961 --> 00:00:05.295

俺は怖くてもう無理

00:00:05.296 --> 00:00:08.997

俺みたいな人がきっといる

00:00:08.508 --> 00:00:10.003

思うんですけど

00:00:10.051 --> 00:00:15.222

6人くらいなら説得なしでいけるのでは

00:00:15.223 --> 00:00:18.684

今賞金はざっくり3億ウォンです

00:00:18.685 --> 00:00:21.521

勝ち目は十分にあります

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

그래 기훈아

00:00:02.961 --> 00:00:04.879

나도 쫄려서 더 이상은 못 하겠어

00:00:05.038 --> 00:00:07.924

응 저쪽에도 분명히 나랑 비슷한 사람들이 있을 거야

00:00:08.508 --> 00:00:09.926

아 예 형님들

00:00:10.051 --> 00:00:12.344

제 생각에도 대여섯 명 정도면

00:00:12.345 --> 00:00:14.639

투표 한번 해 볼 만하다고 봅니다

00:00:15.348 --> 00:00:18.226

이게 상금이요 대충 계산해도 3억이 넘어요

00:00:18.768 --> 00:00:21.354

이 정도면 우리가 이길 확률 충분히 있다고 생각해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gi hun

00:00:02.876 --> 00:00:05.211

Aku tak berani nak main permainan seterusnya

00:00:05.212 --> 00:00:07.798

Mesti ramai pemain macam aku

00:00:08.382 --> 00:00:11.342

Betul Saya pun fikir begitu

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Kalau hanya lima atau enam orang kita ada peluang

00:00:15.264 --> 00:00:18.006

Saya dah kira dan hadiahnya kini lebih 300 juta seorang

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Saya rasa kita ada peluang

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hør her Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:08.034

Jeg er for redd til å spille et spill til Jeg er sikkert ikke den eneste

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Ja akkurat Det tror jeg også

00:00:11.427 --> 00:00:15.138

Om det bare er fem eller seks stykker har vi en sjanse

00:00:15.139 --> 00:00:18.725

Jeg regnet på det premien er nå på over 300 millioner hver

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Jeg tror vi har en temmelig god sjanse

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Posłuchaj Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Za bardzo się boję żeby dalej grać

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

Na pewno więcej osób tak ma

00:00:08.424 --> 00:00:11.384

Racja Też tak myślę

00:00:11.385 --> 00:00:15.138

Jeśli wystarczy pięć czy sześć osób możemy to wygrać

00:00:15.139 --> 00:00:18.006

Policzyłem że nagroda to już ponad 300 milionów na głowę

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Myślę że szanse są spore

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Olha só Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Estou morrendo de medo de ter outra rodada

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

e com certeza não sou o único

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

É verdade eu também acho

00:00:11.344 --> 00:00:15.138

Se só faltam cinco ou seis temos boas chances

00:00:15.139 --> 00:00:16.264

Pelas minhas contas

00:00:16.265 --> 00:00:18.006

o prêmio já passa de 300 milhões por pessoa

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Com isso acho que temos boas chances

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Auzi Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:05.211

Eu sunt prea speriat să mai joc un joc

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

Sigur sunt și alții ca mine

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Așa e Și eu am aceeași părere

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

E vorba doar de cinci sau șase oameni Chiar avem o șansă

00:00:15.181 --> 00:00:18.683

Am făcut un calcul Sunt peste 300 de milioane de căciulă

00:00:18.684 --> 00:00:21.395

Înseamnă că avem o șansă reală

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Слушай Ки Хун

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Я боюсь играть дальше

00:00:05.296 --> 00:00:07.923

Я точно не один такой

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Да я тоже так думаю

00:00:11.427 --> 00:00:14.764

Если речь про пять шесть человек шансы у нас есть

00:00:15.264 --> 00:00:18.006

Я прикинул приз уже больше 300 миллионов на человека

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

Так что шансы у нас весьма неплохие

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oye Gi hun

00:00:02.961 --> 00:00:05.295

Me aterra la idea de seguir jugando

00:00:05.296 --> 00:00:07.841

Estoy seguro de que no soy el único

00:00:08.508 --> 00:00:09.968

Es cierto

00:00:10.051 --> 00:00:11.468

Opino lo mismo

00:00:11.469 --> 00:00:14.848

Si solo necesitamos cinco o seis más tenemos una chance

00:00:15.348 --> 00:00:18.684

Según mis cálculos el premio supera los 300 millones

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Así que creo que no es tan imposible

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gi hun

00:00:02.919 --> 00:00:07.965

Jag är för rädd för att spela igen Det finns säkert fler som jag

00:00:08.466 --> 00:00:11.468

Just det Det tror jag också

00:00:11.469 --> 00:00:15.222

Om det bara är fem eller sex personer så har vi en chans

00:00:15.223 --> 00:00:18.642

Jag räknade Prissumman är över 300 miljoner per person

00:00:18.643 --> 00:00:21.479

Det ger oss nog en ganska bra chans

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

น นส ก ฮ น

00:00:02.961 --> 00:00:05.295

ฉ นก กล วจนเล นต อไม ไหวแล ว

00:00:05.296 --> 00:00:08.997

ฝ งโน นก ต องม คนท ค ดเหม อนฉ นแน ๆ

00:00:08.508 --> 00:00:09.759

คร บ พ ๆ

00:00:10.051 --> 00:00:14.848

ผมค ดว าถ าแค ห าหกคน ลองให โหวตด อ กคร งก ไม เส ยหายนะคร บ

00:00:15.348 --> 00:00:18.684

ค านวณเง นรางว ลคร าวๆ แล ว ม นเก น 300 ล านอ กนะคร บ

00:00:18.685 --> 00:00:21.229

ผมว าเราม โอกาสส งพอท จะชนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Doğru diyor Gi hun

00:00:02.877 --> 00:00:08.034

Devam edemeyecek kadar korkuyorum Benim gibi başkaları da vardır

00:00:08.341 --> 00:00:11.426

Evet Ben de aynı fikirdeyim

00:00:11.427 --> 00:00:15.018

Beş altı kişiyse bir şansımız var demektir

00:00:15.181 --> 00:00:18.006

Hesaplarıma göre kişi başına 300 milyondan fazla düşüyor

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Bunu düşününce kazanma ihtimalimiz var

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Слухай Гі Хуне

00:00:02.919 --> 00:00:05.253

я дуже боюся грати в ще одну гру

00:00:05.254 --> 00:00:07.924

Упевнений таких як я багато

00:00:08.466 --> 00:00:11.426

Згоден Я теж так думаю

00:00:11.427 --> 00:00:14.722

Якщо набереться п'ятеро чи шестеро людей у нас є шанс

00:00:15.264 --> 00:00:18.642

Я порахував тепер приз становить 300 мільйонів на людину

00:00:18.643 --> 00:00:21.437

Думаю це дає нам надію

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nghe này Gi Hun

00:00:02.877 --> 00:00:07.757

Tôi sợ lắm rồi không dám chơi tiếp nữa Chắc hẳn nhiều người phe kia cũng như tôi

00:00:08.424 --> 00:00:11.426

Đúng đấy các anh Em cũng nghĩ thế

00:00:11.427 --> 00:00:14.639

Nếu chỉ cần năm hay sáu người chúng ta có cơ hội mà

00:00:15.264 --> 00:00:18.006

Em tính rồi bây giờ tiền thưởng của mỗi người là hơn 300 triệu

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Vì vậy em nghĩ cơ hội thắng của ta khá cao

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:26:05

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.