To watch in HD, get ClipCafe PRO
혼자 나가 봐야 살 이유 없어 왜 그런 말을 해?
Please log in to add to collections.
Squid Game

혼자 나가 봐야 살 이유 없어 왜 그런 말을 해? 우리 둘이 같이잘하면 되잖아,...

혼자 나가 봐야 살 이유 없어 왜 그런 말을 해? 우리 둘이 같이잘하면 되잖아, 응?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.338
I wouldn't have a reason to live even if I make it out of here
00:00:07.423 --> 00:00:09.299
Why would you say such a thing
00:00:09.003 --> 00:00:12.022
We'll get through this together
Available in 33 languages
Duration
14 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:42:08
Uploaded
Jan 27, 2026
Season
2
Episode
5
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S03 • E02 천지신명께서 네놈 대가리를 으깨고허리를 분지르고! - Squid Game 00:06
천지신명께서 네놈 대가리를 으깨고허리를...
S03 • E02 The gods of heaven and earthwill smash your skull, shatter your spine, and pulverize all your organs! - Squid Game 00:11
The gods of heaven and earthwill smash your skull, shatter...
S03 • E05 I think you'll like it too. - Squid Game 00:05
I think you'll like it too.
S02 • E02 He knew someone had cometo help that man on the street, but he refused to look out the window. - Squid Game 00:06
He knew someone had cometo help that man on the street, but...
S02 • E07 탄창, 탄창, 탄창, 탄창 탄창, 탄창, 탄창... - Squid Game 00:10
탄창, 탄창, 탄창, 탄창 탄창, 탄창, 탄창...
S03 • E06 이거 싹 다 고쳐서 라스베이거스 호텔처럼한번 만들어 보자 내가 봤을 때는 이 동네에술집도 많고, 노래방도 많고 장사 잘돼 들어와 아이, 근데 리모델링비가솔찬히 나올 거 같은디요? - Squid Game 00:16
이거 싹 다 고쳐서 라스베이거스 호텔처럼한번 만들어 보자 내가 봤을 때는 이 동네에술집도 많고, 노래방도...
S03 • E02 오장육부를 꺼내서 짓이겨 죽일 것이다! - Squid Game 00:06
오장육부를 꺼내서 짓이겨 죽일 것이다!
S03 • E01 Even when you were a kid, you'd get in those fightsin the neighborhood, you'd get so beat up'cause you'd just stand there. - Squid Game 00:10
Even when you were a kid, you'd get in those fightsin...
S03 • E05 제비뽑기를 하기로 했어요 여덟 명 다 같이 이번 단계도 그리고 다음 단계도 그렇게 탈락자를한 명씩 뽑는 겁니다 여기 제비도 만들어 놨어요 이 중에 제일 짧은 거 뽑는 사람이탈락하는 거로 응, 의심 가면 네가 그, 뽑는 순서도 정해, 응 네, 그러셔도 됩니다 저도 찬성입니다 - Squid Game 00:30
제비뽑기를 하기로 했어요 여덟 명 다 같이 이번 단계도 그리고 다음 단계도 그렇게 탈락자를한 명씩 뽑는...
S01 • E06 One, two, three. - Squid Game 00:07
One, two, three.
S03 • E06 With all the barsand karaoke places around here, it'll do good business. - Squid Game 00:06
With all the barsand karaoke places around here, it'll...
S02 • E01 Now, let's play again, gentlemen. - Squid Game 00:12
Now, let's play again, gentlemen.
S02 • E02 The moment he drew his last breath, I could tell that he'd finally... - Squid Game 00:07
The moment he drew his last breath, I could tell that...
S03 • E05 All eight of us will draw lots to decide who gets eliminatedin this round and the next. - Squid Game 00:10
All eight of us will draw lots to decide who gets...
S01 • E06 하나, 둘, 셋 하나, 둘, 셋 둘 다 세 개네? - Squid Game 00:34
하나, 둘, 셋 하나, 둘, 셋 둘 다 세 개네?
S02 • E06 And I promise you, man,we're gonna keep you safe. - Squid Game 00:05
And I promise you, man,we're gonna keep you safe.
S01 • E09 Because I know that I'm not going to haveas much fun watching as playing. - Squid Game 00:09
Because I know that I'm not going to haveas much fun...
S03 • E01 You've never even thrown a punch,Yong-sik, let alone killed anyone. - Squid Game 00:05
You've never even thrown a punch,Yong-sik, let alone...
S02 • E06 When we vote tomorrow, you're gonnapress "O," Min-su. - Squid Game 00:05
When we vote tomorrow, you're gonnapress "O,"...
S02 • E01 자, 그럼 다시 시작하겠습니다 가위바위보 하나 빼기 - Squid Game 00:09
자, 그럼 다시 시작하겠습니다 가위바위보 하나...