To watch in HD, get ClipCafe PRO

형 일은 안됐지만 그만 잊어버려 당신은 잊을 수 있어?

형 일은 안됐지만 그만 잊어버려 당신은 잊을 수 있어? 그 섬에서 죽은 사람들을? 난 거기서당신이 보지 못한 것들을 봤어 당신이 하려는 일 내가 도울 수...

Squid Game • S02E02 • 2021

형 일은 안됐지만 그만 잊어버려 당신은 잊을 수 있어? 그 섬에서 죽은 사람들을? 난 거기서당신이 보지 못한 것들을 봤어 당신이 하려는 일 내가 도울 수 있어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

I'm sorry about your brother But you should forget about it

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Can you forget

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

The people who died on that island

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

I saw things that you didn't

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

I can help you

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

with what you're trying to do

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

أنا آسف بشأن أخيك

00:00:02.918 --> 00:00:04.377

لكن يجب أن تنسى الأمر

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

وهل يمكنك أن تنسى

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

الأشخاص الذين ماتوا على تلك الجزيرة

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

رأيت أشياء لم ترها أنت

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

يمكنني مساعدتك

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

في ما تحاول فعله

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Anaiari gertatutakoa sentitzen dut Baina hobe duzu ahaztu

00:00:04.503 --> 00:00:05.088

Zuk ahaztu duzu

00:00:07.923 --> 00:00:09.675

Uhartean hil zituztenak ahaztu dituzu

00:00:11.719 --> 00:00:14.138

Ez dakizkizun hainbat gauza ikusi nituen

00:00:15.181 --> 00:00:16.307

Lagundu diezazuket

00:00:18.976 --> 00:00:20.186

zure plana burutzen

00:00:01.000 --> 00:00:04.424

ত ম র ভ ইয় র জন য দ খ ত ক ন ত ত ম ক এট ভ লত হব

00:00:04.507 --> 00:00:06.094

য দ রক হত য কর হয় ছ

00:00:07.931 --> 00:00:09.684

সব ইক ত ম ভ লত প রত

00:00:11.981 --> 00:00:14.152

ম খ শ পর এমন জ ন স দ খ ছ ত ম ত কল পন করত প রব ন

00:00:15.195 --> 00:00:16.698

ত ম য ই করত চ চ ছ ন ক ন

00:00:18.995 --> 00:00:20.164

আম জ ন ত ম ক স হ য য করত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Sento això del teu germà però millor que t'oblidis de tot

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

Tu te'n pots oblidar

00:00:07.923 --> 00:00:09.675

Dels morts en aquella illa

00:00:11.719 --> 00:00:14.263

Jo vaig veure coses que tu no vas veure

00:00:15.181 --> 00:00:16.682

Et puc ajudar

00:00:18.976 --> 00:00:20.519

a aconseguir el que vols

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

你哥哥的事我很遗憾但你应该忘了这件事

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

你能忘记吗

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

死在那个岛上的那些人

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

我在那里看到了你没看到的东西

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

你想做的事情

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

我能帮上忙

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Žao mi je zbog tvog brata Ali zaboravi to

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Možeš li ti zaboraviti

00:00:07.923 --> 00:00:09.633

Ljude koji su umrli na otoku

00:00:11.076 --> 00:00:13.929

Vidio sam stvari koje ti nisi

00:00:15.222 --> 00:00:16.515

Mogu ti pomoći

00:00:18.892 --> 00:00:20.269

s time što pokušavaš

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Tvýho bratra je mi líto ale měl bys na to zapomenout

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

A tys snad zapomněl

00:00:07.084 --> 00:00:09.633

Na ty co na ostrově umřeli

00:00:11.677 --> 00:00:14.054

Viděl jsem věci co ty ne

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Můžu ti pomoct

00:00:18.934 --> 00:00:20.269

s tím o co se snažíš

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Det gør mig ondt med din bror men du må hellere glemme det

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

Kan du da det

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Glemme dem der døde på øen

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Jeg så ting du ikke gjorde

00:00:15.265 --> 00:00:16.766

Jeg kan hjælpe dig

00:00:18.977 --> 00:00:20.645

med det du prøver at gøre

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Ik vind het erg van je broer Maar vergeet het

00:00:04.378 --> 00:00:06.296

Kun jij het vergeten

00:00:07.881 --> 00:00:10.003

De mensen die daar stierven

00:00:11.677 --> 00:00:14.555

Ik heb dingen gezien die jij niet zag

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Ik kan je helpen

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

bij wat je wilt doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Ikinalulungkot ko 'yong sa kapatid mo Pero kalimutan mo na lang ang lahat

00:00:04.462 --> 00:00:06.297

Ikaw makakalimutan mo ba sila

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

'Yong mga namatay sa isla

00:00:11.761 --> 00:00:13.971

May mga nakita akong hindi mo nakita

00:00:15.223 --> 00:00:16.432

Anuman ang plano mo

00:00:18.976 --> 00:00:20.311

matutulungan kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Olen pahoillani veljestäsi mutta unohda hänet

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

Voitko sinä unohtaa

00:00:07.923 --> 00:00:09.675

Ihmiset jotka kuolivat siellä

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

Näin asioita joita sinä et

00:00:15.222 --> 00:00:16.474

Voin auttaa siinä

00:00:18.976 --> 00:00:20.186

mitä yrität tehdä

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Je suis désolé pour ton frère mais oublie tout ça

00:00:04.462 --> 00:00:06.297

Toi tu as pu les oublier

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

Ces gens morts sur l'île

00:00:11.803 --> 00:00:14.222

J'ai vu des choses que tu n'as pas vues

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Quoi que tu prépares

00:00:19.001 --> 00:00:20.228

je peux t'aider

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Sinto o de teu irmán mais deberías esquecelo

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Podes esquecer ti

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

A xente que morreu na illa

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

Vin cousas que ti non viches

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Podo axudar

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

co que intentas facer

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Tut mir leid mit Ihrem Bruder Aber Sie sollten es vergessen

00:00:04.504 --> 00:00:06.297

Können Sie vergessen

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

Alle die auf der Insel starben

00:00:11.803 --> 00:00:14.514

Ich sah Dinge die Sie nicht gesehen haben

00:00:15.265 --> 00:00:16.766

Was immer Sie vorhaben

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

ich kann Ihnen helfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Λυπάμαι για τον αδερφό σου Αλλά καλύτερα να το ξεχάσεις

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Εσύ μπορείς να ξεχάσεις

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

Αυτούς που πέθαναν στο νησί

00:00:11.677 --> 00:00:14.013

Είδα πράγματα που εσύ δεν είδες

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Μπορώ να σε βοηθήσω

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

σ' αυτό που θες να κάνεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

אני מצטער על אחיך אבל כדאי לך לשכוח מכל זה

00:00:04.462 --> 00:00:05.088

אתה יכול לשכוח

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

את האנשים שמתו על האי הזה

00:00:11.761 --> 00:00:14.013

ראיתי על האי הזה דברים שאתה לא ראית

00:00:15.223 --> 00:00:16.307

אני יכול לעזור לך

00:00:18.976 --> 00:00:20.228

במה שאתה מתכנן לעשות

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Részvétem a testvéred miatt De felejtsd el az egészet

00:00:04.462 --> 00:00:06.214

Neked sikerült elfelejteni

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

Azokat is akik meghaltak

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Olyasmit láttam amit te nem

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Segíthetnék

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

abban amire készülsz

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Aku turut prihatin soal kakakmu tapi kau harus lupakan ini

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

Bisakah kau melupakannya

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Mereka yang tewas di pulau itu

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Aku melihat hal hal yang tak kau lihat

00:00:15.265 --> 00:00:16.766

Aku bisa membantumu

00:00:19.001 --> 00:00:20.395

menjalankan rencanamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Mi dispiace per tuo fratello ma è meglio se dimentichi tutto

00:00:04.587 --> 00:00:06.339

Tu riesci a dimenticare

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

Le persone morte lì

00:00:11.886 --> 00:00:14.347

Io ho visto molto più di te

00:00:15.306 --> 00:00:17.099

Qualsiasi cosa tu voglia fare

00:00:19.143 --> 00:00:20.353

io posso aiutarti

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

兄さんのことは同情するが忘れろ

00:00:04.712 --> 00:00:06.464

忘れられるか

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

島で死んだ人たちを

00:00:11.928 --> 00:00:14.043

他にも情報を持ってる

00:00:15.039 --> 00:00:16.849

あなたの目的に

00:00:19.999 --> 00:00:20.478

俺を利用しろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

형 일은 안됐지만

00:00:03.086 --> 00:00:04.045

그만 잊어버려

00:00:04.587 --> 00:00:05.964

당신은 잊을 수 있어

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

그 섬에서 죽은 사람들을

00:00:11.803 --> 00:00:14.055

난 거기서 당신이 보지 못한 것들을 봤어

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

당신이 하려는 일

00:00:19.001 --> 00:00:20.103

내가 도울 수 있어

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Aku bersimpati dengan abang kau Tapi kau patut lupakan dia

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

Awak boleh lupakannya

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Orang yang mati di pulau itu

00:00:11.886 --> 00:00:14.043

Saya nampak benda yang awak tak nampak

00:00:15.348 --> 00:00:16.085

Saya boleh tolong

00:00:19.999 --> 00:00:20.728

apa apa saja rancangan awak

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Jeg er lei for det med broren din Men du bør glemme det

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Kan du glemme

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

Menneskene som døde på øya

00:00:11.677 --> 00:00:14.054

Jeg så ting du ikke så

00:00:15.018 --> 00:00:16.064

Jeg kan hjelpe deg

00:00:18.934 --> 00:00:20.269

med det du prøver på

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Współczuję straty brata Ale zapomnij o nim

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

A ty potrafisz zapomnieć

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

O tych którzy tam zginęli

00:00:11.761 --> 00:00:14.263

Widziałem tam więcej niż ty

00:00:15.223 --> 00:00:16.516

Mogę ci pomóc

00:00:19.001 --> 00:00:20.186

zrealizować plan

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Lamento pelo seu irmão mas sugiro que esqueça isso

00:00:04.378 --> 00:00:06.088

Você consegue esquecer

00:00:07.084 --> 00:00:09.633

De todos que morreram na ilha

00:00:11.677 --> 00:00:14.179

Eu vi coisas que você não viu

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Posso te ajudar

00:00:18.892 --> 00:00:20.102

com seu objetivo

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Îmi pare rău pentru fratele tău Dar ia ți gândul

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Poți să i uiți

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

Pe cei morți pe insulă

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

Am văzut lucruri pe care tu nu le ai văzut

00:00:15.018 --> 00:00:16.682

Pot să te ajut

00:00:18.934 --> 00:00:20.477

să faci ce ți ai propus

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Мне жаль твоего брата Но лучше забудь

00:00:04.461 --> 00:00:06.046

А ты смог забыть

00:00:07.084 --> 00:00:09.633

Тех кто погиб на том острове

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

Я видел то чего не видел ты

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

Я могу помочь

00:00:18.934 --> 00:00:19.977

в твоем деле

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Lamento lo de tu hermano pero deberías olvidarlo

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

Acaso tú puedes olvidar

00:00:07.924 --> 00:00:09.717

a los que murieron en la isla

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

Vi cosas que tú no viste

00:00:15.223 --> 00:00:16.516

Puedo ayudarte

00:00:18.976 --> 00:00:20.103

con tu misión

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Det är tråkigt med din bror men du borde glömma det

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

Kan du glömma

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

Människorna som dog på ön

00:00:11.803 --> 00:00:16.516

Jag såg saker som du inte såg Jag kan hjälpa dig

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

med det du försöker göra

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

เส ยใจเร องพ ค ณด วย แต ล มม นไปซะเถอะ

00:00:04.545 --> 00:00:06.047

ค ณล มได ไหมล ะ

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

ใบหน าคนท ตายบนเกาะน น

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

ผมเห นส งท ค ณไม ได เห นท น น

00:00:15.264 --> 00:00:16.039

ส งท ค ณพยายามท า

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

ผมช วยได

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Abinin başına gelenlere üzüldüm ama geride bırakmalısın

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Sen bırakabilir misin

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

O adada ölenleri

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

Senin görmediğin şeyler gördüm

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Amacın her neyse

00:00:18.934 --> 00:00:20.352

sana yardım edebilirim

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Мені шкода твого брата Але забудь про це

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

А ти зможеш забути

00:00:07.923 --> 00:00:09.675

усіх хто загинув на острові

00:00:11.719 --> 00:00:14.096

Я бачив те чого не бачив ти

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

Я можу допомогти

00:00:18.976 --> 00:00:20.269

втілити твій план

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Chuyện của anh trai cậu thật đáng tiếc Nhưng hãy quên nó đi

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Anh có quên được

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

những người đã chết trên hòn đảo đó

00:00:11.677 --> 00:00:14.221

Tôi đã thấy những điều anh không thấy

00:00:15.139 --> 00:00:16.348

Tôi có thể giúp anh

00:00:18.934 --> 00:00:20.185

làm việc anh đang cố làm

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:08:30

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.