To watch in HD, get ClipCafe PRO

형, 저도 하나만 주면 안 돼요?

형, 저도 하나만 주면 안 돼요? 넌 궁금해하지도 마 저거 한번 시작하면제정신으로 못 돌아가 그리고 여기서 나가면 저 새끼들하고는절대로 엮이지...

Squid Game • S02E05 • 2021

형, 저도 하나만 주면 안 돼요? 넌 궁금해하지도 마 저거 한번 시작하면제정신으로 못 돌아가 그리고 여기서 나가면 저 새끼들하고는절대로 엮이지 말고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hey brother Can I have one too

00:00:05.337 --> 00:00:07.013

You don't want to know

00:00:07.131 --> 00:00:09.383

Once you take it you'll never be normal again

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

If you get out of here don't get involved with them ever again

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

يا أخي هل لي بواحدة أيض ا

00:00:05.337 --> 00:00:07.013

لا تريد أن تعرف

00:00:07.131 --> 00:00:09.383

حين تأخذها لن تعود طبيعي ا مجدد ا

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

إذا خرجت من هنا فلا تتورط معهما مجدد ا أبد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Αδερφέ μου δίνεις κι εμένα

00:00:05.337 --> 00:00:07.013

Δεν θες να ξέρεις

00:00:07.131 --> 00:00:09.383

Αν το πάρεις δεν επανέρχεσαι ποτέ

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Αν βγεις από εδώ μην ξαναμπλέξεις μ' αυτούς

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

אחי אתה יכול לתת גם לי אחד

00:00:05.337 --> 00:00:07.013

אל תעז לחשוב על זה אפילו

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

אם תתחיל בחיים לא תחזור להיות נורמלי

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

ואם תצא מכאן תשמור מרחק מהחלאות האלה

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

형 저도 하나만 주면 안 돼요

00:00:05.038 --> 00:00:06.631

넌 궁금해하지도 마

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

저거 한번 시작하면 제정신으로 못 돌아가

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

그리고 여기서 나가면

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

저 새끼들하고는 절대로 엮이지 말고

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Братишка можно мне тоже

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

Тебе оно не надо

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Попробуешь нормальным уже не будешь

00:00:10.426 --> 00:00:14.018

Если выберешься отсюда не связывайся с ними больше

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

พ ขอผมส กเม ดไม ได เหรอ

00:00:05.338 --> 00:00:06.505

ไม ต องไปอยากร หรอก

00:00:07.048 --> 00:00:09.216

ถ าได เร มแล ว นายจะกล บมาเป นปกต ไม ได

00:00:10.468 --> 00:00:11.676

แล วถ าออกไปจากท น

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

ก อย าไปพ วพ นก บพวกม นเด ดขาด

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Брате Можна мені теж

00:00:05.421 --> 00:00:07.088

Тобі цього не треба

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Приймеш і ти вже не нормальна людина

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Якщо вийдеш звідси не зв'язуйся з ними більше

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Anh ơi Cho em một viên được không

00:00:05.337 --> 00:00:06.714

Đừng có tò mò

00:00:07.214 --> 00:00:09.592

Đã dùng thì không bao giờ bình thường được nữa

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Khi nào rời khỏi đây đừng dính líu đến mấy kẻ đó nữa

Available in 33 languages

Duration

16 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:05:22

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.