To watch in HD, get ClipCafe PRO

형님 오늘 어디부터 조질까요, 예?

형님 오늘 어디부터 조질까요, 예? 오늘은 좀 쉬자 왜요? 밤에 좀 쪽 수를 줄여 놔야… 그냥 쉬자고 아, 예 야 너희들도 그거 내려놓고 그냥 쉬어 의사 선생...

Squid Game • S01E05 • 2021

형님 오늘 어디부터 조질까요, 예? 오늘은 좀 쉬자 왜요? 밤에 좀 쪽 수를 줄여 놔야… 그냥 쉬자고 아, 예 야 너희들도 그거 내려놓고 그냥 쉬어 의사 선생 어디 갔어? 좀 전에 뭐, 화장실 간다고 나가던데요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

How's that

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Boss

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Which team should we crush first

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Let's take the night off

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Why

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Let's cut down the numbers

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Let's just rest

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Okay

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hey

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

All of you put those down and get some rest

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Where's the doc

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

He went out a moment ago to use the restroom

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ما رأيك بهذا

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

أيها الزعيم

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

أي فريق نسحقه أول ا

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

دعونا نستريح الليلة

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

لماذا

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

دعنا نقل ص الأرقام

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

فلنأخذ استراحة وحسب

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

حسن ا

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

اسمعوا

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

فلتضعوا جميع ا هذه أرض ا ولتنالوا قسط ا من الراحة

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

أين الطبيب

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

خرج منذ قليل ليستخدم الحم ام

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ঠ ক আছ

00:00:01.917 --> 00:00:03.979

চল প রথমব র ই শ ষ কর ফ ল ত ম র ওপর ভরস আছ

00:00:04.001 --> 00:00:06.463

আম র ব সবল খ ল র প চ একট ছ ট ছ ল

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

ক ন ত আম র বল ন য়ন ত রণ ছ ল খ প খ প স ভ ন আপ

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

ইয় স ত ম প র ছ প স

00:00:14.889 --> 00:00:15.089

প রস ত ত চল

00:00:19.143 --> 00:00:20.811

জ নত ম ত ম প রব

00:00:20.895 --> 00:00:22.354

শ ন ত থ ক

00:00:26.358 --> 00:00:27.358

ঠ ক আছ

00:00:31.739 --> 00:00:34.867

ড হ শ ন ত থ ক নয় ছয় হল চ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

怎么样

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

大哥

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

我们要先攻哪边

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

今天休息吧

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

为什么

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

晚上要先把人数减少

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

给我休息就是了

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

好

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

喂

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

你们也把东西放下给我休息

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

医生去哪了

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

他不久前出去了说要去上厕所

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Što kažeš

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Šefe

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Koju ćemo ekipu prvu srediti

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Odmorimo se

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Zašto

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Riješimo se konkurencije

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Odmorimo se

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

U redu

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hej

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Spustite to i odmorite se

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Gdje je doktor

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Maloprije je otišao na zahod

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jaké to je

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Šéfe

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Do kterého týmu se pustíme nejdřív

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Dneska si dáme pohov

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Proč

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Snižme počet

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Prostě si jen odpočineme

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Dobře

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hej

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Všichni to odložte a odpočiňte si

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Kde je doktor

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Před chvílí šel na záchod

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvad siger du til det

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Chef

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Hvilket hold skal vi smadre først

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Lad os holde fri i nat

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Hvorfor

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Lad os mindske antallet

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Lad os bare hvile os

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Godt

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hey

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Alle sammen læg de der fra jer og få noget søvn

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Hvor er lægen

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Han er lige gået på toilettet

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wat vind je daarvan

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Baas

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Welk team gaan we eerst pakken

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Vanavond doen we even niks

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Waarom niet

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

We moeten die cijfers

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

We moeten rusten

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Oké

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hé

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Leg dat neer en rust wat uit

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Waar is de dokter

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Hij ging net naar het toilet

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mitäs sanot

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Pomo

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Minkä joukkueen murskaamme ensin

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Pidetään yö vapaata

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Miksi

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Vähennetään väkeä

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Levätään vain

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Hyvä on

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hei

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Laskekaa ne käsistänne ja levätkää

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Missä se lääkäri on

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Hän meni hetki sitten vessaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Alors

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Chef

00:00:09.801 --> 00:00:11.678

On s'attaque à quelle équipe en premier

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

On ne fait rien ce soir

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Pourquoi

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Diminuons le nombre

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

On doit se reposer

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

D'accord

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Vous deux

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Posez moi ça et reposez vous

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Où est le médecin

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Il est parti aux toilettes ça fait un moment déjà

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wie findest du das

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Boss

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Welches Team zerschmettern wir zuerst

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Machen wir eine Nacht Pause

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Warum

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Verringern wir die Anzahl

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Ruh dich aus

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Ok

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hey

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Legt das weg und ruht euch aus

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Wo ist der Arzt

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Er ging gerade zur Toilette

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Πώς σου φαίνεται

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Αφεντικό

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Ποια ομάδα να φάμε πρώτα

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Ας πάρουμε ρεπό απόψε

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Γιατί

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Ας μειώσουμε τα νούμερα

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Ας ξεκουραστούμε

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Εντάξει

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Λοιπόν

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Αφήστε τα κάτω και ξεκουραστείτε

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Πού είναι ο γιατρός

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Βγήκε πριν λίγο για να πάει τουαλέτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

איך זה

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

בוס

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

איזו קבוצה נמחץ ראשונה

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

ניקח הפסקה הלילה

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

למה

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

בוא נצמצם את המספרים

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

בוא פשוט ננוח

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

בסדר

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

היי

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

כולכם תניחו את אלה ותנוחו קצת

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

איפה הרופא

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

הוא יצא לפני רגע כדי ללכת לשירותים

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ehhez mit szólsz

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Főnök

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Melyik csapattal kezdjük

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Hagyjuk ki a ma estét

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Miért

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Vágjuk meg a létszámot

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Pihenjünk

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Oké

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hé

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Tegyetek le mindent és pihenjetek

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Hol a doki

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Az előbb ment ki a mosdóba

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bagaimana

00:00:08.757 --> 00:00:09.592

Bos

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Tim mana yang akan kita serang dulu

00:00:12.344 --> 00:00:13.721

Kita istirahat hari ini

00:00:14.388 --> 00:00:15.514

Kenapa

00:00:16.473 --> 00:00:18.142

Kita harus mengurangi jumlah pemain

00:00:18.225 --> 00:00:19.081

Lakukan seperti yang kukatakan

00:00:21.052 --> 00:00:22.073

Baik

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Hei

00:00:24.899 --> 00:00:28.152

Kalian juga letakkan itu dan istirahatlah

00:00:34.408 --> 00:00:35.576

Mana Pak Dokter

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Katanya dia tadi mau ke toilet

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Allora

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Capo

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Quale squadra schiacciamo per prima

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Prendiamoci una serata libera

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Perché

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Meglio sfoltire un po'

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Riposiamoci e basta

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Ok

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Ehi

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Mettete giù le armi e riposatevi

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Dov'è il dottore

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

È uscito un attimo fa per andare in bagno

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

何だよ

00:00:08.132 --> 00:00:08.966

アニキ

00:00:09.008 --> 00:00:11.635

どこから襲います

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

今日は休もう

00:00:13.804 --> 00:00:14.889

なぜです

00:00:15.848 --> 00:00:17.558

数を減らして

00:00:17.641 --> 00:00:19.226

いいから従え

00:00:20.895 --> 00:00:22.104

はい

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

おい

00:00:24.273 --> 00:00:27.568

お前らもそんな物は置け

00:00:33.782 --> 00:00:34.992

あの医者は

00:00:35.576 --> 00:00:39.413

トイレに行くと言って出ていきました

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

남자들이 장난친다

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

남자5의 멋쩍은 숨소리

00:00:09.383 --> 00:00:10.217

남자3 형님

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

오늘 어디부터 조질까요 예

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

덕수 오늘은 좀 쉬자

00:00:14.972 --> 00:00:15.848

왜요

00:00:17.999 --> 00:00:18.225

밤에 좀 쪽 수를 줄여 놔야

00:00:18.309 --> 00:00:19.643

덕수 그냥 쉬자고

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

남자3 아 예

00:00:24.148 --> 00:00:25.001

야

00:00:25.608 --> 00:00:26.525

너희들도

00:00:27.151 --> 00:00:28.736

그거 내려놓고 그냥 쉬어

00:00:31.238 --> 00:00:32.198

덕수의 한숨

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

의사 선생 어디 갔어

00:00:36.744 --> 00:00:37.578

남자5 좀 전에

00:00:38.003 --> 00:00:40.581

뭐 화장실 간다고 나가던데요

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

의미심장한 음악

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hebat

00:00:08.757 --> 00:00:09.592

Bos

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Kita patut mula dengan apa

00:00:12.344 --> 00:00:13.721

Mari berehat malam ini

00:00:14.388 --> 00:00:15.514

Kenapa

00:00:16.473 --> 00:00:17.641

Mari kurangkan orang

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

Berehat sajalah

00:00:21.052 --> 00:00:22.073

Baiklah

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Hei

00:00:24.899 --> 00:00:28.152

Kamu semua juga patut letak semua itu dan berehat

00:00:34.408 --> 00:00:35.576

Di mana doktor

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Tadi dia keluar untuk ke tandas

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvordan var det

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Sjef

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Hvilket lag skal vi knuse først

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

La oss ta en frikveld

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Hvorfor

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

La oss få ned antallet

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

La oss bare hvile

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Ok

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hei

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Alle sammen legg ned de der og hvil dere

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Hvor er legen

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Han gikk nettopp på toalettet

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Że co

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Szefie

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Kogo rozwalimy najpierw

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Zróbmy sobie dziś wolne

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Dlaczego

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Zmniejszmy liczbę

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Odpocznijmy

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Dobra

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Słuchajcie

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Odłóżcie to i odpocznijcie

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Gdzie doktor

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Poszedł przed chwilą do kibla

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Que tal

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Chefe

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Que equipa derrotamos primeiro

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Vamos tirar a noite de folga

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Porquê

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Diminuímos os jogadores

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Vamos descansar

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Está bem

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Escutem

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Pousem isso e descansem

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Onde está o médico

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Ele saiu há pouco para ir à casa de banho

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cum e

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Șefule

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Ce echipă atacăm prima dată

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Hai să ne luăm liber diseară

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

De ce

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Să mai eliminăm din ei

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Hai să ne odihnim

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Bine

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hei

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Lăsați alea și odihniți vă cu toții

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Unde e doctorul

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Tocmai a ieșit să se ducă la toaletă

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ну как

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Босс

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

На какую команду нападем сначала

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Передохнем ночку

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Зачем

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Давай сократим число

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Мы отдохнем

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Ладно

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Эй

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Вы все положите это и отдохните

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Где врач

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Он только что вышел в туалет

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Así Oye eso estuvo cerca No puedes hacer esto

00:00:09.258 --> 00:00:10.301

Jefe

00:00:10.885 --> 00:00:12.803

A qué equipo atacamos primero

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

Tomémonos la noche libre

00:00:14.847 --> 00:00:15.931

Por qué

00:00:16.807 --> 00:00:18.001

Deberíamos reducir la cantidad

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

Solo haz lo que te digo sí

00:00:21.812 --> 00:00:23.189

Sí señor

00:00:23.981 --> 00:00:28.736

Oigan ustedes Dejen eso y descansen

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Sí señor

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

Dónde está el doctor

00:00:36.243 --> 00:00:40.581

Salió hace un momento a usar el baño

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Vad sägs om det

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Chefen

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Vilket lag ska vi krossa först

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Vi tar ledigt ikväll

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Varför

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Vi kan dra ner på antalet

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Vi vilar bara

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Okej

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Hallå

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Allihop lägg ner de där grejerna och vila er

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Var är doktorn

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Han gick precis ut för att gå på toaletten

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เป นไงล ะ

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

ล กพ

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

ว นน เราจะขย ท มไหนก อนด คร บ

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

ค นน เราพ กก นเถอะ

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

ทำไมล ะคร บ

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

เราควรจะลดจำนวนคนไว

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

บอกว าให พ กไง

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

คร บ

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

น

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

พวกนายก เหม อนก น วางไอ น นลงแล วพ กผ อนซะ

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

หมอหายไปไหนแล ว

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

เขาออกไปเม อก บอกว าจะไปห องน ำคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bu nasıl

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Patron

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Önce hangi takımı ezip geçelim

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Bu geceyi es geçelim

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Neden

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Sayıları azaltalım

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Sadece dinlenelim

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Tamam

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Bana bakın

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Hepiniz onları yere koyun ve biraz dinlenin

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Doktor nerede

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Biraz önce lavaboya gitti

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Як тобі

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Босе

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Яку команду ми розчавимо першою

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Цієї ночі відпочиваємо

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Чому

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Зменшімо кількість

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Просто відпочиньмо

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Гаразд

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Гей

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Усі покладіть усе й відпочиньте

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Де лікар

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Вийшов мить тому до вбиральні

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thế nào

00:00:08.132 --> 00:00:09.001

Đại ca

00:00:09.801 --> 00:00:11.636

Ta nên xử từ đâu đây anh

00:00:11.719 --> 00:00:13.096

Tối nay nghỉ ngơi đi

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Tại sao ạ

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

Ban đêm giảm bớt người

00:00:17.001 --> 00:00:18.434

Tao bảo cứ nghỉ đi mà

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

Vâng

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Này

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

Tụi mày cũng bỏ mấy thứ đó xuống nghỉ đi

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Tên bác sĩ đi đâu rồi

00:00:35.535 --> 00:00:39.372

Lúc nãy anh ta bảo đi vệ sinh

Available in 30 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:42

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.