To watch in HD, get ClipCafe PRO

형사님 저도 전화 한 번만 하게 해 주세요 얻다 하시게?

형사님 저도 전화 한 번만 하게 해 주세요 얻다 하시게?

Squid Game • S03E04 • 2021

형사님 저도 전화 한 번만 하게 해 주세요 얻다 하시게?

Full Transcript

00:00:01.125 --> 00:00:04.168

Detective I need to make a call as well

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Who do you need to call

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

My lawyer

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

detective Here

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

No not this Give me my phone please

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Your phone has been seized as criminal evidence

00:00:18.976 --> 00:00:20.227

If you need to call someone

00:00:21.604 --> 00:00:22.437

use this

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

My friend is a lawyer and his number is in my phone

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Give me my phone

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

I said no

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Detective Song Hello Is this Captain Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Yeong gil Yes

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Hi I'm calling from Moojin Police Station

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

أيها المحقق يجب أن أجري اتصال ا أيض ا

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

بمن تريد أن تتصل

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

بمحامي

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

تفضل

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

لا ليس هذا أعطني هاتفي من فضلك

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

صادرنا هاتفك لكونه دليل ا في جريمة

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

إذا أردت أن تتصل بأحد فاستخدم هذا الهاتف

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

صديقي محام ورقمه مسجل في هاتفي

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

دعني أستخدمه

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

قلت لا

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

مرحب ا هل أنت القبطان يونغ إيل بارك

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

نعم

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

مرحب ا أتصل بك من مركز شرطة موجين

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Inspektore nik ere deitu behar dut

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Nori deitu

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Nire abokatuari

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Tori

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Honekin ez Emadazu nire mugikorra mesedez

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Zure mugikorra froga gisa bildu da

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Norbaiti deitu behar badiozu erabili hau

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Nire laguna abokatua da eta mugikorrean dut zenbakia

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Emadazu nire mugikorra

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Ezetz

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Kaixo Park Yeong gil kapitaina zara

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Bai

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Kaixo Moojineko polizia etxetik deitzen dizut

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Detectiu jo també he de fer una trucada

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

A qui ha de trucar

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Al meu advocat

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Tingui

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

No amb això no El meu mòbil si us plau

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

El seu mòbil ha quedat confiscat com a prova

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Si ha de trucar a algú faci servir el fix

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Tinc un amic advocat i tinc el seu número al mòbil

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Doni me'l

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Li he dit que no

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Hola Parlo amb el capità Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Sí

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Li truco de la comissaria de Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

警官我也需要打个电话

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

你要给谁打电话

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

我的律师

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

给

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

不这个不行拜托把我的手机给我

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

你的手机已经被收作犯罪证物了

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

要是需要打电话就用这个

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

我的朋友是律师他的号码存在我手机里

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

把手机给我吧

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

我说了不行

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

喂是朴英吉船长吗

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

对

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

喂这里是武津警察局

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Detektive i ja moram nazvati

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Koga

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Mog odvjetnika

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Evo

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Ne ovo Dajte mi moj mobitel molim vas

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Vaš je mobitel zaplijenjen kao dokaz

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Ako trebate nekoga nazvati zovite ovime

00:00:22.438 --> 00:00:25.732

Broj mog prijatelja odvjetnika u mom je mobitelu

00:00:25.733 --> 00:00:27.004

Dajte mi moj mobitel

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Rekao sam ne

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Halo Je li to kapetan Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Da

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Zovem iz policijske postaje Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Taky si potřebuju zavolat pane detektive

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Komu

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Právníkovi

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Prosím

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Takhle ne Dejte mi můj mobil prosím

00:00:15.472 --> 00:00:18.475

Ten jsme zabavili jako důkaz pro trestní řízení

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Jestli potřebujete někomu zavolat použijte tohle

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

V mobilu mám uložený číslo na kamaráda co je právník

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Nechte mě mu zavolat

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Řekl jsem ne

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Haló Mluvím s kapitánem Pak Jong gilem

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ano

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Dobrý večer volám z policie v Mudžinu

00:00:01.041 --> 00:00:05.462

Jeg er altså også nødt til at ringe Hvem skal du ringe til

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Min advokat

00:00:10.968 --> 00:00:14.888

Her Nej ikke med den Giv mig min mobil

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Den er beslaglagt som bevismateriale

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Skal du ringe så brug den her

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Min ven er advokat og nummeret står i min mobil

00:00:25.691 --> 00:00:28.693

Giv mig den nu Jeg sagde nej

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Hallo Er det kaptajn Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Ja Jeg ringer fra Moojin politistation

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Ik wil ook een telefoontje plegen

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Met wie

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Mijn advocaat

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Hier

00:00:12.136 --> 00:00:18.035

Nee niet hiermee Geef me mijn telefoon Die is ingenomen als bewijs

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Hiermee mag je iemand bellen

00:00:22.438 --> 00:00:27.004

Het is een vriend van me z'n nummer staat in m'n telefoon

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Ik zei nee

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Spreek ik met kapitein Park

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ja

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Met het politiebureau van Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Detective may tatawagan din ako

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Sino naman

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

Abogado ko

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Eto

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Hindi Pakibalik ng cellphone ko

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Tinago na 'yon bilang ebidensiya

00:00:18.976 --> 00:00:20.311

Kung may tatawagan ka

00:00:21.604 --> 00:00:22.437

gamitin mo 'to

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Abogado ang kaibigan ko Nasa phone ko ang number niya

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Hayaan mo na 'kong gamitin 'yon

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Hindi nga puwede

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Hello Ito ba si Captain Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Opo

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Hello ho Sa Moojin Police Station 'to

00:00:01.166 --> 00:00:05.462

Minunkin pitää soittaa Kenelle sinun pitää soittaa

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Asianajajalleni

00:00:10.968 --> 00:00:14.888

Tässä Ei tällä Anna puhelimeni

00:00:15.472 --> 00:00:18.601

Puhelimesi on takavarikoitu todisteena

00:00:19.143 --> 00:00:22.437

Jos haluat soittaa käytä tätä

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Ystäväni on asianajaja ja numero on puhelimessani

00:00:25.691 --> 00:00:28.693

Anna minun käyttää sitä Sanoin ei

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

Haloo Onko siellä kapteeni Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Kyllä Hei soitan Moojinin poliisiasemalta

00:00:01.125 --> 00:00:04.168

Lieutenant il faut que j'appelle quelqu'un

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Qui ça

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Mon avocat

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Tenez

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Non pas ça Donnez moi mon portable

00:00:15.472 --> 00:00:18.475

Votre téléphone est une pièce à conviction

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Si vous voulez appeler quelqu'un utilisez ça

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Mon ami est avocat son numéro est dans mon portable

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

Il me le faut

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

J'ai dit non

00:00:28.694 --> 00:00:29.777

Allô

00:00:29.778 --> 00:00:31.697

Capitaine Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Oui Ici le commissariat de Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Axente eu tamén quero chamar alguén

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

A quen

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

O meu avogado

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Toma

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Con iso non Dáme o meu móbil por favor

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Confiscámolo como proba

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Se queres chamar alguén usa este

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

O meu amigo é avogado e teño o número no meu móbil

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Dáme o meu móbil

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Dixen que non

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Ola Falo co capitán Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Si

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Son da comisaría de Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Bitte erlauben Sie mir auch einen Anruf

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Wen müssen Sie anrufen

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Meinen Anwalt

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Hier

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Nicht das Geben Sie mir mein Handy

00:00:15.472 --> 00:00:18.891

Das wurde als Beweismittel beschlagnahmt

00:00:18.892 --> 00:00:22.437

Wenn Sie jemanden anrufen müssen benutzen Sie das hier

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Ein Freund ist Anwalt Seine Nummer ist auf meinem Handy

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

Geben Sie es mir

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Ich sagte Nein

00:00:28.694 --> 00:00:31.488

Hallo Ist da Kapitän Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ja

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Ich rufe von der Polizei Moojin an

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Ντετέκτιβ πρέπει να κάνω κι εγώ ένα τηλεφώνημα

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Ποιον θα πάρετε

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Τον δικηγόρο μου

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Ορίστε

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Όχι Δώστε μου το κινητό μου σας παρακαλώ

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Έχει κατασχεθεί ως αποδεικτικό στοιχείο

00:00:18.976 --> 00:00:20.185

Αν θέλετε να πάρετε

00:00:21.052 --> 00:00:22.437

από εδώ

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Έχω το τηλέφωνό του στο κινητό μου

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Αφήστε με να πάρω

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Όχι είπα

00:00:28.694 --> 00:00:31.488

Εμπρός Ο καπετάνιος Παρκ Γιονγκ γκιλ

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ναι

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Τηλεφωνώ απ' το τμήμα του Μουτζίν

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

אדוני השוטר גם אני צריך להתקשר

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

למי אתה צריך להתקשר

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

לעורך דין שלי

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

בבקשה

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

לא לא בטלפון הזה תן לי את הנייד שלי בבקשה

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

הנייד שלך הוחרם כראיה פלילית

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

אם אתה צריך להתקשר למישהו תשתמש בטלפון הזה

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

חבר שלי הוא עורך דין והמספר שלו נמצא בנייד שלי

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

תן לי להשתמש בו

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

אמרתי לא

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

הלו מדבר קפטן פארק יונג גיל

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

כן

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

שלום אני ממשטרת מוג'ין

00:00:01.083 --> 00:00:04.168

Nyomozó nekem is telefonálnom kell

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Kit akar hívni

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Az ügyvédemet

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Tessék

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Ne nem így Adja ide a telefonomat kérem

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

A telefonját lefoglaltuk bizonyítékként

00:00:19.001 --> 00:00:20.269

Ha telefonálnia kell

00:00:21.052 --> 00:00:22.437

használja ezt

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

De a barátom ügyvéd és nem tudom fejből a számát

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Kérem a mobilomat

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Azt mondtam nem

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Halló Park Yeong gil kapitánnyal beszélek

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Igen

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

A moojini rendőrőrsről telefonálok

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Detektif aku juga harus menelepon

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Menelepon siapa

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Pengacaraku

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Ini

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Bukan pakai ini Tolong berikan ponselku

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Ponselmu disita sebagai bukti kejahatan

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Jika perlu menelepon seseorang gunakan ini

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Temanku pengacara dan nomornya ada di ponselku

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Berikan ponselku

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Kubilang tidak

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Halo Apa ini Kapten Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ya

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Aku menelepon dari Kantor Polisi Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Detective dovrei fare una chiamata anch'io

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Chi deve chiamare

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Il mio avvocato

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Prego

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

No mi dia il mio cellulare per favore

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Il suo cellulare è stato sequestrato

00:00:18.976 --> 00:00:20.269

Se deve telefonare

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

usi questo

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Il mio avvocato è un amico ho il numero sul cellulare

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

La prego

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Ho detto di no

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Pronto Capitano Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Sì

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Centrale di polizia di Moojin

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

刑事さん俺も電話したいです

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

誰に

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

弁護士です

00:00:10.968 --> 00:00:11.719

ほら

00:00:12.219 --> 00:00:14.888

これでなく俺の携帯を

00:00:15.472 --> 00:00:18.434

犯罪の証拠として押収した

00:00:18.934 --> 00:00:20.144

かけるなら

00:00:21.052 --> 00:00:22.437

これで

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

弁護士の友達の番号を見なきゃ

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

携帯を下さい

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

ダメだ

00:00:28.694 --> 00:00:31.655

パクヨンギル船長ですか

00:00:32.239 --> 00:00:32.989

はい

00:00:32.099 --> 00:00:35.045

こちらムジン警察署です

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

형사님

00:00:02.126 --> 00:00:04.168

저도 전화 한 번만 하게 해 주세요

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

얻다 하시게

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

변호사요

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

자

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

아아 이거 말고 제 폰 주세요

00:00:15.514 --> 00:00:18.309

당신 폰은 범죄 증거물로 압수됐어

00:00:18.976 --> 00:00:19.935

전화할라믄

00:00:21.604 --> 00:00:22.437

요걸로 해

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

내 친구가 변호사인데 번호가 그 폰에 있어요

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

내 폰 줘요

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

안 된다니까

00:00:28.694 --> 00:00:31.488

아 예 박영길 선장님이십니까

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

네 네

00:00:33.073 --> 00:00:35.117

아 여기 시방 무진 경찰서인데요

00:00:01.166 --> 00:00:04.168

Detektif saya pun nak buat panggilan

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Awak nak telefon siapa

00:00:07.047 --> 00:00:08.997

Peguam saya

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Nah

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Bukan telefon ini Saya nak telefon saya

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Telefon awak bahan bukti

00:00:19.101 --> 00:00:22.437

Kalau awak nak hubungi sesiapa guna telefon ini

00:00:22.438 --> 00:00:25.815

Kawan saya peguam dan nombornya ada dalam telefon saya

00:00:25.816 --> 00:00:27.004

Pulangkan telefon saya

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Tak boleh

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Helo Kapten Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ya

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Hai saya daripada Balai Polis Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Etterforsker jeg må også ta en telefon

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Hvem må du ringe

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Advokaten min

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Her

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Nei ikke denne Gi meg mobilen min

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Mobilen din er konfiskert som bevis

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Bruk denne om du trenger å ringe noen

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Vennen min er advokat og nummeret er på mobilen min

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

Bare la meg bruke den

00:00:27.401 --> 00:00:31.447

Nei sa jeg Hallo Er dette Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Ja

00:00:33.073 --> 00:00:35.491

Jeg ringer fra Moojin politistasjon

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Panie detektywie ja też muszę zadzwonić

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Do kogo

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Do prawnika

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Proszę

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Nie stąd Pan mi odda mój telefon

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Pański telefon jest dowodem w sprawie

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Jeśli musi pan dzwonić to stąd

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Mam znajomego prawnika a w telefonie mam jego numer

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

No niech pan mi go odda

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Mówiłem że nie

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Halo Kapitan Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Przy telefonie Dzwonię z policji w Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Inspetor também preciso de fazer uma chamada

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Para quem

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

O meu advogado

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Aqui tem

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Não dê me o meu telemóvel por favor

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

O seu telemóvel foi apreendido como prova

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Se precisa de ligar a alguém use este telefone

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

O meu amigo é advogado e tenho o número no telemóvel

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Dê me o meu telemóvel

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Já disse que não

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Estou Fala o Capitão Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Sim

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

É da esquadra da Polícia de Moojin

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Domnule inspector și eu trebuie să sun pe cineva

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Pe cine

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Pe avocatul meu

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Poftim

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Nu de aici Dați mi telefonul meu vă rog

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Telefonul dumitale a fost confiscat ca probă

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Dacă vrei să suni pe cineva sună de aici

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Prietenul meu e avocat Am numărul în telefon

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Dați mi voie să l caut

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Am spus că nu

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Alo Căpitanul Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Da Vă sun de la postul de poliție Moojin

00:00:01.083 --> 00:00:04.168

Детектив мне тоже нужно позвонить

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Кому

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Адвокату

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Звоните

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Нет мне нужен мой телефон Пожалуйста

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Ваш телефон изъят как вещдок

00:00:18.976 --> 00:00:20.999

Хотите позвонить

00:00:21.562 --> 00:00:22.437

Звоните отсюда

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

У меня друг адвокат а его номер в телефоне

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

Дайте посмотреть

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Я сказал нет

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Алло Капитан Пак Ён Гиль

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Да

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Здравствуйте Вас беспокоят из полиции

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Oye yo también quiero hacer una llamada

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

A quién

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

A mi abogado

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Toma

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

No esto no Dame mi móvil por favor

00:00:15.472 --> 00:00:18.434

Lo hemos requisado como prueba

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Si quieres llamar usa este

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Mi amigo es abogado y tengo el número en el móvil

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Déjame que lo use

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Te digo que no

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Hola Hablo con el capitán Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Sí Soy de la comisaría de Moojin

00:00:01.083 --> 00:00:04.168

Inspektören jag måste ringa ett samtal

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Vem ska du ringa

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

Min advokat

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Här

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Nej inte den Ge mig min mobil tack

00:00:15.472 --> 00:00:18.434

Din mobil har beslagtagits som bevismaterial

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Använd den här om du behöver ringa nån

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Min vän är advokat och jag har hans nummer i mobilen

00:00:25.691 --> 00:00:28.693

Låt mig använda den Nej sa jag

00:00:28.694 --> 00:00:31.614

Hallå Är det kapten Park Yeong gil

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Ja God dag Jag ringer från Moojin polisen

00:00:01.083 --> 00:00:02.125

ค ณสายส บ

00:00:02.126 --> 00:00:04.168

ขอผมโทรศ พท ส กสายบ างส คร บ

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

จะโทรไปหาใคร

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

ทนายความผมคร บ

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

เอ า

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

ไม เอาส คร บ ขอม อถ อผมหน อย

00:00:15.514 --> 00:00:18.035

ม อถ อค ณถ กย ดไว เป นหล กฐานคด อาชญากรรมแล ว

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

ถ าจะโทร

00:00:21.604 --> 00:00:22.437

ก ใช เคร องน โทร

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

เพ อนผมเป นทนาย เบอร เขาอย ในม อถ อเคร องน นคร บ

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

ขอม อถ อผมเถอะนะ

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

บอกว าไม ได ไง

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

อ าว ก ปต นพ คยองก ลใช ไหมคร บ

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

คร บๆ

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

ท น สถาน ต ารวจม จ นคร บ

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Amirim ben de bir telefon etmeliyim

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Kimi arayacaksın ki

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Avukatımı

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Al

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Bununla olmaz Lütfen kendi telefonumu verin

00:00:15.472 --> 00:00:18.475

Senin telefonuna suç delili olarak el koyduk

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Birini arayacaksan bunu kullan

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Avukat arkadaşımın numarası telefonumda kayıtlı

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Telefonumu verin işte

00:00:27.401 --> 00:00:31.614

Olmaz dedim ya Alo Kaptan Park Yeong gil mi

00:00:32.239 --> 00:00:35.533

Evet Merhaba Moojin Karakolu'ndan arıyorum

00:00:01.041 --> 00:00:04.168

Детективе я теж мушу подзвонити

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Кому

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Адвокату

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Прошу

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Ні не цей Дайте мені мій телефон

00:00:15.472 --> 00:00:18.035

Ваш телефон забрали як доказ злочину

00:00:18.976 --> 00:00:22.437

Якщо треба подзвонити дзвоніть

00:00:22.438 --> 00:00:25.069

Мій друг юрист а його номер у мене в телефоні

00:00:25.691 --> 00:00:27.004

Дайте мені мій телефон

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Ні

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

Алло Це капітан Пак Йон Кіль

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Так

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Я з відділку поліції Муджина

00:00:01.166 --> 00:00:04.168

Thanh tra vậy cũng cho tôi gọi một cuộc

00:00:04.169 --> 00:00:05.462

Anh gọi ai

00:00:07.047 --> 00:00:08.997

Luật sư của tôi

00:00:10.968 --> 00:00:12.135

Đây

00:00:12.136 --> 00:00:14.888

Không phải cho tôi xin điện thoại của tôi

00:00:15.472 --> 00:00:18.475

Điện thoại anh đã bị tịch thu làm chứng cứ phạm tội

00:00:19.001 --> 00:00:22.437

Cần gọi ai thì gọi máy này đi

00:00:22.438 --> 00:00:25.773

Bạn tôi là luật sư tôi lưu số anh ấy trong máy tôi

00:00:25.774 --> 00:00:27.004

Đưa tôi máy tôi đi

00:00:27.401 --> 00:00:28.693

Đã nói không được

00:00:28.694 --> 00:00:31.322

A lô Thuyền trưởng Park Yeong Gil à

00:00:32.239 --> 00:00:33.003

Vâng

00:00:33.073 --> 00:00:35.533

Chào anh tôi ở Đồn Cảnh sát Moojin

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:28:42

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.