To watch in HD, get ClipCafe PRO

이 돈 어디서 났어?

이 돈어디서 났어? 알리, 이 돈 어디서 났어? 지금부터 내 말 잘 들어 이거 가지고최대한 빠른 비행기표를 사서 당신이랑 아이는 먼저 고향으로 돌아가 당신은?...

Squid Game • S01E02 • 2021

이 돈어디서 났어? 알리, 이 돈 어디서 났어? 지금부터 내 말 잘 들어 이거 가지고최대한 빠른 비행기표를 사서 당신이랑 아이는 먼저 고향으로 돌아가 당신은? 둘이 먼저 가 있어 난 일 끝나는 대로 바로 갈게 당신 무슨 일 있지? 그렇지? 지금은 아무것도 묻지 마 오늘 당장 짐을 싸서 여기서 나가 내 상황을 이해해 주길 바라 사랑해, 당신도 아이도

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Where did you get this money

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali where did you get this money

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Listen carefully

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Buy tickets for the earliest flight for you and our kid and go home first

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

What about you

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

You two should go first

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

I'll be there as soon as my job here is done

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Something is going on with you right

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Don't ask anything for now

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

You need to pack up and leave right away

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

I hope you can understand my problem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

I love you You and our child

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

من أين حصلت على هذا المال

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

علي من أين حصلت على هذا المال

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

أصغي إلي جيد ا

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

اشتري تذاكر لك ولابننا لأول رحلة طيران واسبقاني إلى الديار

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

ماذا عنك

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

يجب أن تسبقاني

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

سآتي إليكما حالما ينتهي عملي هنا

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

إنك تواجه مشكلة ما أليس كذلك

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

لا تسألي عن أي شيء حالي ا

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

يجب أن تحزمي أمتعتك وتغادري حال ا

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

آمل أن تتفهمي مشكلتي

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

أنا أحبك أنت وطفلنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ক ত থ ক ট ক গ ল প ল

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

আল ক ত থ ক ট ক গ ল প ল

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

ভ ল কর শ ন

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

এই ট ক গ ল ন ও আর যত জলদ প র ফ ল ইট র ট ক ট ক ন ব চ চ ক ন য় দ শ র ফ র য ও

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

আর ত ম

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

ত ম দ র দ জনক আগ য ত হব

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

আম ক জ শ ষ কর ব স য় ফ রব ত ম দ র দ জন র ক ছ

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

আল ত ম র স থ খ র প ক ছ হয় ছ আর আম র থ ক স ট ল ক চ ছ ক ব য প র

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

এখন ক ছ জ জ ঞ স ক র ন

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

যত জলদ সম ভব ব য গপত র গ ছ য় এখ ন থ ক ব র হত হব ব ঝ ছ

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

আশ কর ত ম আম র সমস য ট ব ঝত প রছ

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

ত ম ক অন ক ভ ল ব স

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

这是哪来的钱

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

阿里这是哪来的钱

00:00:08.132 --> 00:00:09.467

你听好了

00:00:09.055 --> 00:00:12.097

用这笔钱去买最近一班机票你和孩子先回国

00:00:13.054 --> 00:00:14.263

那你呢

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

你跟孩子先回去

00:00:16.223 --> 00:00:18.643

我办完事情马上回去

00:00:18.726 --> 00:00:23.147

你是不是发生了什么事对不对

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

现在什么都别问

00:00:25.107 --> 00:00:28.653

今天立刻打包行李离开这里

00:00:29.487 --> 00:00:31.947

希望你能了解我的苦衷

00:00:34.158 --> 00:00:35.451

我爱你和孩子

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Odakle ti ovaj novac

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali odakle ti novac

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Dobro me slušaj

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kupi karte za prvi let za sebe i dijete idite kući

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

A ti

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Vi idite prvi

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Ja ću doći čim ovdje završim s poslom

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Nešto se događa zar ne

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Nemoj me ništa pitati

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Moraš se odmah spakirati i otići

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Nadam se da razumiješ moj problem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Volim te Tebe i naše dijete

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Kde jsi ty peníze vzal

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali odkud máš ty peníze

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Dobře poslouchej

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kup letenky na nejbližší let pro sebe a našeho kluka a leťte domů napřed

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

A co ty

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Vy dva musíte letět napřed

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Hned jak tu skončím přiletím za vámi

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Něco se s tebou děje viď

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Teď se na nic neptej

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Musíš sbalit věci a hned jít

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Doufám že chápeš co mám za problém

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Miluju tě Tebe i naše dítě

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hvor har du pengene fra

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali hvor har du pengene fra

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Lyt godt efter

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Køb billetter til det første fly til dig og vores barn og tag hjem først

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Hvad med dig

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

I to bør tage af sted først

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Jeg kommer så snart mit arbejde her er færdigt

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Du er i problemer ikke

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Spørg ikke om noget nu

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Du skal pakke og rejse med det samme

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Jeg håber du forstår mit problem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Jeg elsker dig Dig og vores barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hoe kom je aan dit geld

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali hoe kom je aan dit geld

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Luister goed

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Koop tickets voor de eerste vlucht voor jou en ons kind en ga naar huis

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

En jij dan

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Jullie gaan eerst

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Ik kom ook als mijn taak hier erop zit

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Er is iets aan de hand hè

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Vraag voorlopig maar niks

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Ik wil dat je je spullen pakt en gaat

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Hopelijk begrijp je mijn probleem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Ik hou van je Van jou en ons kind

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Mistä sait rahat

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali mistä sait nämä rahat

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Kuuntele tarkkaan

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Osta liput ensimmäiselle lennolle sinulle ja lapsellemme Menkää kotiin

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Entä sinä

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Menkää te ensin

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Tulen heti kun työni täällä on tehty

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Sinulla on jotain tekeillä vai mitä

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Älä kysy vielä mitään

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Teidän on pakattava ja lähdettävä heti

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Toivottavasti ymmärrät ongelmani

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Rakastan sinua Sinua ja lastamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

D'où vient cet argent

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali d'où vient cet argent

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Écoute moi bien

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Saute dans le premier vol avec le petit et rentre chez nous

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Et toi

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Partez devant

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Je vous rejoindrai dès que mon travail sera fini

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Tu as des ennuis c'est ça

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Ne pose pas de question pour l'instant

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Tu dois partir tout de suite

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

J'espère que tu me comprendras

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Toi et le petit êtes tout pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Wo hast du das Geld her

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali wo ist das Geld her

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Hör genau zu

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kauf Tickets für unser Kind und dich und flieg nach Hause

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Und du

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Ihr fliegt voraus

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Ich komme nach sobald mein Job erledigt ist

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Da ist doch was mit dir oder

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Stell jetzt keine Fragen

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Du musst sofort packen und abreisen

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Ich hoffe du verstehst mein Problem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Ich liebe dich und unser Kind

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Πού βρήκες τα λεφτά

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Αλί πού βρήκες τα λεφτά

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Άκου προσεκτικά

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Βγάλε εισιτήρια για την πρώτη πτήση και πήγαινε σπίτι με το παιδί μας

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Κι εσύ

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Εσείς πρώτοι

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Θα έρθω μόλις τελειώσω τη δουλειά μου εδώ

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Κάτι σου συμβαίνει έτσι

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Μη ρωτάς τίποτα για την ώρα

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Πρέπει να τα μαζέψεις και να φύγεις αμέσως

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Ελπίζω να κατανοείς το πρόβλημά μου

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Σ' αγαπώ Εσένα και το παιδί μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

מאיפה השגת את הכסף הזה

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

עלי מאיפה השגת את הכסף הזה

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

תקשיבי טוב

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

תקני כרטיסים לטיסה המוקדמת ביותר עבורך ועבור הילד שלנו ושובו הביתה לפניי

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

מה איתך

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

כדאי ששניכם תיסעו ראשונים

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

אני אגיע לשם ברגע שאסיים את עבודתי

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

אתה הסתבכת במשהו נכון

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

אל תשאלי כלום בינתיים

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

את צריכה לארוז ולעזוב מייד

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

אני מקווה שאת מבינה את הבעיה שלי

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

אני אוהב אותך את והילד שלנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Honnan van ez a pénz

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali honnan van ez a pénz

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Jól figyelj

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Vegyél jegyet az első járatra és a gyermekünkkel menjetek haza

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Veled mi lesz

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Ti csak menjetek előre

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Én is megyek amint itt végeztem

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Valami nem stimmel veled igaz

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Egyelőre ne kérdezz semmit

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Pakolj és azonnal induljatok

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Remélem megérted a problémámat

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Szeretlek Téged és a gyermekünket is

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Kau dapat uang ini dari mana

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali kau dapat uang ini dari mana

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Dengarkan baik baik

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Beli tiket pesawat paling cepat untukmu dan anak kita lalu pulang duluan

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Bagaimana denganmu

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Kalian pergi dulu

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Aku akan menyusul begitu pekerjaanku di sini selesai

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Ada sesuatu sedang terjadi denganmu ya

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Jangan tanya apa pun untuk sekarang

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Kau harus berkemas dan pergi sekarang juga

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Kuharap kau bisa mengerti keadaanku

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Aku mencintaimu dan anak kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Dove hai preso questi soldi

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali dove hai preso questi soldi

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Ascoltami bene

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Compra due biglietti per il primo volo e tornate entrambi a casa

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

E tu

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Meglio che voi due andiate per primi

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Io arriverò appena avrò finito il lavoro

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Mi nascondi qualcosa non è vero

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Non chiedermi niente per ora

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Prendete le vostre cose e andatevene subito

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Devi cercare di capirmi

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Ti amo Amo te e il nostro bambino

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

このお金は

00:00:03.545 --> 00:00:05.588

一体どうしたの

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

よく聞け

00:00:09.426 --> 00:00:12.846

君はなるべく早く子供と帰国しろ

00:00:12.929 --> 00:00:14.139

あなたは

00:00:14.222 --> 00:00:18.518

先に行ってくれ俺は済ませる用事がある

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

何かあるんでしょ隠し事はしないで

00:00:23.106 --> 00:00:24.899

今は何も聞くな

00:00:24.983 --> 00:00:28.528

今すぐ荷造りしてここを出ろ

00:00:29.362 --> 00:00:31.823

分かってくれるよな

00:00:34.001 --> 00:00:35.326

愛してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

천둥이 콰르릉 친다

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

알리 처 힌디어 이 돈 어디서 났어

00:00:08.758 --> 00:00:10.843

알리 이 돈 어디서 났어

00:00:10.926 --> 00:00:11.927

알리가 창문을 탁 닫는다

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

알리 지금부터 내 말 잘 들어

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

이거 가지고 최대한 빠른 비행기표를 사서

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

당신이랑 아이는 먼저 고향으로 돌아가

00:00:18.184 --> 00:00:19.268

당신은

00:00:19.351 --> 00:00:20.936

알리 둘이 먼저 가 있어

00:00:21.562 --> 00:00:23.856

난 일 끝나는 대로 바로 갈게

00:00:23.939 --> 00:00:27.026

알리 처 당신 무슨 일 있지

00:00:27.109 --> 00:00:28.277

그렇지

00:00:28.036 --> 00:00:29.737

알리 지금은 아무것도 묻지 마

00:00:29.082 --> 00:00:33.741

알리 처가 울먹인다 오늘 당장 짐을 싸서 여기서 나가

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

내 상황을 이해해 주길 바라

00:00:39.288 --> 00:00:40.581

알리 처가 흐느낀다 사랑해 당신도 아이도

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Dari mana awak dapat duit ini

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali dari mana awak dapat

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Dengar baik baik

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Guna duit ini untuk beli tiket Kemudian awak dan anak balik dulu

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Awak pula

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Kamu berdua balik dulu

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Saya akan balik selepas kerja saya selesai

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Ali ada sesuatu yang berlaku bukan Ada apa

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Jangan banyak tanya

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Kemaskan barang dan keluar dari sini malam ini

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Saya harap awak faham masalah saya

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Saya sayangkan awak dan anak kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hvor fikk du pengene fra

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali hvor fikk du disse pengene fra

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Hør nøye etter

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kjøp billetter hjem med første fly til deg og barnet vårt

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Hva med deg

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Dere to bør reise først

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Jeg kommer så snart jobben min her er gjort

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Det er noe på gang ikke sant

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Ikke spør om noe nå

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Du må pakke og dra med en gang

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Jeg håper du forstår problemet mitt

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Jeg elsker dere Deg og barnet vårt

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Skąd masz pieniądze

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Skąd masz pieniądze

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Słuchaj uważnie

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kup bilety na pierwszy lot dla siebie i dziecka i leć do domu

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

A ty

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Lećcie pierwsze

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Przyjadę jak tylko skończę pracę

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Coś się z tobą dzieje prawda

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Na razie o nic nie pytaj

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Spakuj się i wyjedź

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Chyba rozumiesz o co mi chodzi

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Kocham cię Ciebie i nasze dziecko

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Onde arranjaste este dinheiro

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali onde arranjaste este dinheiro

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Escuta com atenção

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Compra os bilhetes de avião para ti e para o nosso filho e vão para casa

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

E tu

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Vão vocês primeiro

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Eu irei assim que acabar o meu trabalho

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Passa se alguma coisa contigo certo

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Para já não faças perguntas

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Tens de fazer as malas e partir já

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Espero que compreendas o meu problema

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Amo vos A ti e ao nosso filho

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

De unde ai banii ăștia

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali de unde ai banii ăștia

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Ascultă cu atenție

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Cumpără imediat bilete pentru tine și copilul nostru și du te acasă

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Dar tu

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Mergeți voi înainte

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Vin imediat ce mi termin treaba aici

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Se întâmplă ceva cu tine nu

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Nu întreba nimic deocamdată

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Fă bagajele și plecați imediat

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Sper că înțelegi problema mea

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Te iubesc Pe tine și pe copilul nostru

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Откуда у тебя эти деньги

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Али где ты взял деньги

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Слушай внимательно

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Купи билеты на ближайший рейс себе и ребенку и отправляйтесь домой

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

А ты

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Вы поедете первыми

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Я приеду как только закончу свои дела

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Что то происходит да

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Пока ничего не спрашивай

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Вам нужно собрать вещи и сейчас же уехать

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Надеюсь ты поймешь меня

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Я люблю тебя Тебя и нашего ребенка

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

De dónde sacaste el dinero

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali de dónde sacaste este dinero

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Escucha bien

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Compra pasajes para el primer vuelo para ti y nuestro hijo y vayan a casa

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Y tú

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Ustedes dos vayan primero

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Iré en cuanto termine mi trabajo aquí

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Te pasa algo no

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

No preguntes nada por ahora

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Debes empacar e irte de inmediato

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Espero que entiendas mi problema

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Los amo a ti y a nuestro hijo

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Var fick du pengarna ifrån

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali var fick du pengarna ifrån

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Lyssna noga

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Köp biljetter till det första flyget för dig och vårt barn och åk hem först

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Du då

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Ni två borde åka först

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Jag kommer så fort jag är klar här

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Nåt har hänt dig eller hur

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Fråga ingenting just nu

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Du måste packa och åka direkt

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Jag hoppas att du förstår mitt problem

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Jag älskar dig Dig och vårt barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ไปเอาเง นน มาจากไหน

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

อาล ค ณไปเอาเง นน มาจากไหน

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

ฟ งผมให ด นะ

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

ไปซ อต วเคร องบ นรอบท ไวท ส ด ให ค ณก บล กกล บบ านไปก อน

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

แล วค ณล ะ

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

ท งสองคนไปก นก อนเลย

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

พอเสร จงานแล ว ผมจะร บตามไปท นท

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

ค ณม ป ญหาอะไรใช ไหม ใช ไหมล ะ

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

อย าเพ งถามอะไรตอนน เลย

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

ร บเก บข าวของ แล วไปจากท น ซะ

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

หว งว าค ณจะเข าใจสถานการณ ของผมนะ

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

ผมร กค ณก บล กนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bu parayı nereden buldun

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali bu parayı nereden buldun

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

İyi dinle

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Kendine ve çocuğumuza ilk uçaktan bilet al ve eve gidin

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Ya sen

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Siz önce gidin

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Buradaki işim biter bitmez geleceğim

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Bir şeyler çeviriyorsun değil mi

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Şu an hiçbir şey sorma

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Eşyalarını toplayıp hemen gitmen lazım

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Umarım durumumu anlıyorsundur

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Sizi seviyorum Seni ve çocuğumuzu

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Де ти взяв гроші

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Алі де ти взяв гроші

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Слухай уважно

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Купи квитки на перший рейс для себе й дитини і летіть першими

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

А як ти

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Ви двоє маєте полетіти першими

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Я прилечу щойно завершу тут роботу

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

З тобою щось відбувається так

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Зараз нічого не питай

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Ти маєш зібрати речі й негайно поїхати

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Сподіваюся ти розумієш мою проблему

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Я тебе люблю Тебе й нашу дитину

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Anh lấy số tiền này từ đâu

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Ali tiền này từ đâu mà có

00:00:08.997 --> 00:00:09.342

Em nghe cho kỹ

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Hãy mua vé máy bay về quê chuyến sớm nhất cho em và con

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Còn anh thì sao

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

Hai mẹ con cứ về trước

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Anh sẽ về sau khi mọi việc ở đây ổn thỏa

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Ali anh gặp chuyện gì rồi đúng không

00:00:23.105 --> 00:00:24.899

Giờ em đừng hỏi gì cả

00:00:24.982 --> 00:00:28.528

Mau thu xếp đồ đạc rồi rời đi ngay

00:00:29.362 --> 00:00:31.822

Mong em hiểu cho anh

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Anh yêu hai mẹ con em nhiều lắm

Available in 30 languages

Duration

42 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:40:10

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.