To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
이거 풀어 기억 안 나?
Full Transcript
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
هل ظننت حق ا أنني قد أموت كي تعيش أنت
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
أفلتيني
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
هل تتذك ر
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
你真的以为我会代替你死吗
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
放开我
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
你不记得了吗
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Zaista si mislio da ću umrijeti kako bi ti preživio
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Pusti me
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Sjećaš li se
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Myslel sis že umřu abys ty žil
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Pusť mě
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Pamatuješ
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Troede du virkelig jeg ville dø så du kunne leve
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Slip mig
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Husker du det
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Dacht je echt dat ik voor jou zou sterven
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Laat me los
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Weet je nog
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Luulitko todella että kuolisin puolestasi
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Päästä irti
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Muistatko
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Tu pensais vraiment que j'allais mourir pour toi
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Lâche moi
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Tu as oublié
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Meinst du echt ich sterbe damit du lebst
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Lass mich los
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Weißt du nicht mehr
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Νόμιζες ότι θα πέθαινα για να ζήσεις εσύ
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Άσε με
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Θυμάσαι
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
באמת חשבת שאמות כדי שאתה תוכל לחיות
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
תעזבי אותי
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
אתה זוכר
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Azt hitted meghalnék hogy te életben maradj
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Eressz el
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Emlékszel
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Lepaskan aku
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Kau tak ingat
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Pensavi davvero che sarei morta per permetterti di vivere
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Lasciami andare
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Non ricordi
00:00:03.893 --> 00:00:04.894
放せ
00:00:04.977 --> 00:00:08.481
最後まで一緒だと 言ったでしょ
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
[헛웃음]
00:00:03.919 --> 00:00:04.092
이거 풀어
00:00:05.996 --> 00:00:06.046
기억 안 나?
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Lepas
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Awak dah lupa
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Trodde du virkelig jeg ville dø for at du skulle leve
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Slipp meg
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Husker du
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
naprawdę myślałeś że zginę dla ciebie
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Puść mnie
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Pamiętasz
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Achavas mesmo que eu morreria para tu viveres
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Larga me
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Lembras te
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Chiar credeai că aș muri ca tu să trăiești
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Dă mi drumul
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Îți amintești
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Неужели ты думал что я умру чтобы ты жил
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Отпусти меня
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Помнишь
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
De verdad creíste que moriría para que vivieras
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Déjame
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Recuerdas
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Trodde du verkligen att jag skulle dö för att du skulle leva
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Släpp mig
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Minns du
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
นายค ดว าฉ นจะยอมตายแทนนายจร งๆ เหรอ
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
ปล อยฉ นนะ
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
จำไม ได เหรอ
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Sen yaşayasın diye cidden öleceğimi mi sandın
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Bırak beni
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Hatırladın mı
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Справді гадав що я помру щоб ти жив
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Відпусти мене
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Пам'ятаєш
00:59:59.592 --> 00:00:01.047
Mày tưởng tao sẽ chết thay mày thật à
00:00:03.889 --> 00:00:04.089
Buông tay ra
00:00:04.974 --> 00:00:06.016
Mày nhớ chứ
Available in 28 languages
Duration
7 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:43:55
Uploaded
Jan 17, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.