To watch in HD, get ClipCafe PRO
이제 어떡해, 새끼야- 시간 없어, 빨리 돌 주워야 돼!
Please log in to add to collections.
Squid Game

이제 어떡해, 새끼야- 시간 없어, 빨리 돌 주워야 돼!

이제 어떡해, 새끼야- 시간 없어, 빨리 돌 주워야 돼!

Full Transcript

00:59:58.496 --> 00:00:01.541
You idiot You stepped over the goddamn line
00:00:01.542 --> 00:00:03.961
We don't have time We've got to go Damn you
00:00:04.962 --> 00:00:06.713
Hurry One two
00:00:06.714 --> 00:00:10.885
One two Hurry
Available in 33 languages
Duration
5 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:48:21
Uploaded
Jan 17, 2026
Season
2
Episode
4
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S01 • E06 둘, 넷, 여섯, 여덟, 열 둘, 넷, 여섯, 여덟, 열아홉 아이, 영감님, 잠깐만요 영감님! - Squid Game 00:15
둘, 넷, 여섯, 여덟, 열 둘, 넷, 여섯, 여덟, 열아홉 아이, 영감님, 잠깐만요...
S01 • E07 Excuse me, sir. - Squid Game 00:07
Excuse me, sir.
S01 • E04 Push your lower abdomen up to the sky,as hard as you can. - Squid Game 00:06
Push your lower abdomen up to the sky,as hard as you can.
S02 • E05 - Shut up!- - Idiot!- - You all right?- - Squid Game 00:15
- Shut up!- - Idiot!- - You all right?-
S02 • E07 미안해요, 미안해 탄창은? - Squid Game 00:06
미안해요, 미안해 탄창은?
S03 • E02 안 되야 비켜 용식아, 안 되야, 그러면 안 되야 나, 나 못 했어요 아무도 못 했어 내가 죽는다고 내가 죽는다고, 엄마 내가 죽는다고 내가 죽어 못 죽였어요, 엄마 아무도 나... - Squid Game 00:42
안 되야 비켜 용식아, 안 되야, 그러면 안 되야 나, 나 못 했어요 아무도 못 했어 내가 죽는다고 내가...
S03 • E03 Welcome to the fifth game. The game you will be playing is Jump Rope. You must cross the bridgeas you jump over the rotating rope and get to the other sidewithin 20 minutes. You may decide on the orderamongst yourselves. Sit down for a second. - Squid Game 00:32
Welcome to the fifth game. The game you will be playing is...
S02 • E04 One, two! - Squid Game 00:05
One, two!
S02 • E03 You kept going on and onabout how we were all gonna die and I got so nervousthat I was almost killed out there! - Squid Game 00:07
You kept going on and onabout how we were all gonna die and...
S02 • E03 저 남자가하도 앞에 나와 죽는다 설쳐서 내가 그것 때문에더 떨려 죽을 뻔했다고요! - Squid Game 00:09
저 남자가하도 앞에 나와 죽는다 설쳐서 내가 그것 때문에더 떨려 죽을...
S01 • E04 And throw your head back to the point where you can almost see the groinof the person behind you. - Squid Game 00:08
And throw your head back to the point where you can almost...
S02 • E05 하하하 후... - Squid Game 00:10
하하하 후...
S01 • E01 -Red Light.- Green Light. - Squid Game 00:12
-Red Light.- Green Light.
S02 • E07 죄송합니다, 죄송합니다 죄송합... - Squid Game 00:07
죄송합니다, 죄송합니다 죄송합...
S01 • E09 This is the finalboarding call for U-Way Airlines. - Squid Game 00:06
This is the finalboarding call for U-Way Airlines.
S01 • E06 Uh… Sir, wait. - Squid Game 00:06
Uh… Sir, wait.
S03 • E01 -- -- You now have two minutes. - Squid Game 00:07
-- -- You now have two minutes.
S02 • E06 Subtitle translation by: Yoonjung Song - Squid Game 00:07
Subtitle translation by: Yoonjung Song
S01 • E04 If you do that, the other teamwon't be able to pull us to their side. - Squid Game 00:07
If you do that, the other teamwon't be able to pull us...
S02 • E07 I'm sorry... - Squid Game 00:05
I'm sorry...