To watch in HD, get ClipCafe PRO
It's all right
Please log in to add to collections.
Squid Game

It's all right

It's all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085
- -
00:00:04.001 --> 00:00:05.296
It's all right.
Available in 32 languages
Duration
6 seconds
Views
32
Timestamp in Movie
01:03:12
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
2
Episode
5
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E05 괜찮아요 괜찮아 괜찮아 다 괜찮을 거예요 아가씨도 아가도 다 괜찮을 거야 걱정하지 마요 - Squid Game 00:21
괜찮아요 괜찮아 괜찮아 다 괜찮을 거예요 아가씨도 아가도 다 괜찮을 거야 걱정하지...
S02 • E05 Hey, you're gonna be fine.You and your baby. - Squid Game 00:06
Hey, you're gonna be fine.You and your baby.
S02 • E05 2팀도 조심들 하고 뭐든지 수상한 거 발견하면 바로 무전 날려요 예, 알겠습니다 박 선장님 조심하세요 - Squid Game 00:12
2팀도 조심들 하고 뭐든지 수상한 거 발견하면 바로 무전 날려요 예, 알겠습니다 박 선장님...
S02 • E05 Captain Park, be safe out there. - Squid Game 00:07
Captain Park, be safe out there.
S02 • E05 2팀은 북쪽을 살펴보기로 했습니다 우리는 남서쪽으로 좀 더 멀리 가 보시죠 오케이 늦어도 나흘 안에 꼭 찾아야 합니다 걱정하지 마 저 배 고 선장도 무진 토박이라서 이 근방은 빠삭해 우리도 뭐, 일주일 치 기름이랑 식량 잔뜩 실어 놨으니까 - 해 보자고 - 알겠습니다 소주도 챙겨 왔죠? - Squid Game 00:46
2팀은 북쪽을 살펴보기로 했습니다 우리는 남서쪽으로 좀 더 멀리 가 보시죠 오케이 늦어도 나흘 안에 꼭...
S02 • E05 Captain Ko over there,he's a Moojin native, knows this region better than anyone. - Squid Game 00:06
Captain Ko over there,he's a Moojin native, knows this...
S02 • E05 And we've gotenough gas and food on this boat to last us a week at the very least. - Squid Game 00:05
And we've gotenough gas and food on this boat to last...
S02 • E05 At night, I'll catch fish and you can slice them up for us,make some sashimi. - Squid Game 00:05
At night, I'll catch fish and you can slice them up for...
S02 • E05 밤에 내가 이걸로고기 몇 마리 잡을 테니까 회나 좀 떠 줘요 여보쇼, 낚싯배 탔어? - Squid Game 00:08
밤에 내가 이걸로고기 몇 마리 잡을 테니까 회나 좀 떠 줘요 여보쇼, 낚싯배...
S02 • E05 그 섬 찾을 때까지는정신들 똑바로 차려, 응? - Squid Game 00:06
그 섬 찾을 때까지는정신들 똑바로 차려, 응?
S02 • E05 Until we find that island,we're all gonna be on high alert, got it? - Squid Game 00:06
Until we find that island,we're all gonna be on high...
S02 • E05 Once the sun sets,it'll be too dark to continue. - Squid Game 00:07
Once the sun sets,it'll be too dark to continue.
S02 • E05 해 지면 어차피 깜깜해서아무것도 못 할 텐데 그럼 바다 위에서 밤새 뭐 하라고? - Squid Game 00:07
해 지면 어차피 깜깜해서아무것도 못 할 텐데 그럼 바다 위에서 밤새 뭐...
S02 • E05 How 'bout you, Captain?You gonna do a song and dance for us? - Squid Game 00:05
How 'bout you, Captain?You gonna do a song and dance...
S02 • E05 자, 출항! - Squid Game 00:08
자, 출항!
S02 • E05 자, 출항! 먼저 찾는 팀한테 보너스 있습니다, 파이팅! - 파이팅! - 예, 좋습니다! - Squid Game 00:10
자, 출항! 먼저 찾는 팀한테 보너스 있습니다, 파이팅! - 파이팅! - 예,...
S02 • E05 먼저 찾는 팀한테보너스 있습니다, 파이팅! - Squid Game 00:06
먼저 찾는 팀한테보너스 있습니다, 파이팅!
S02 • E05 Your attention, please.The third game will begin momentarily. All players, please wake upand prepare to move to the game hall. - Already?- I will now repeat the instructions. Your attention, please.The third game will begin momentarily. All players, - Squid Game 00:22
Your attention, please.The third game will begin...
S02 • E05 잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 다시 한번 알려 드립니다 잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 - Squid Game 00:22
잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 다시 한번 알려...
S02 • E05 형, 저도 하나만 주면 안 돼요? - Squid Game 00:16
형, 저도 하나만 주면 안 돼요?